摩肩接踵 的英文怎麼說

中文拼音 [mójiānjiēzhǒng]
摩肩接踵 英文
jostle one another on the way; be jam-packed with people; jostle each other in a crowd; rubbing the shoulders and following the steps; shoulder to shoulder and closely upon heels
  • 摩 : 摩構詞成分。
  • 肩 : Ⅰ名詞1. （肩膀） shoulder 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（負擔） take on; undertake; shoulder; bear
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 踵 : [書面語]Ⅰ名詞（腳後跟） heel Ⅱ動詞1. （親到） call in person; personally pay a call 2. （跟隨） follow close behind
  • 接踵 : [書面語] following on sb. 's heels
  1. It was difficult to get through the dense crowd.

    要從這樣肩摩踵接的人群中穿過去可真難。
  2. Shoppers thronged the sidewalks. olivedrab and navy-blue uniforms abounded.

    人行道上逛商店的人摩肩接踵，身著草綠色和海軍藍軍裝的軍人比比皆是。
  3. Side by side they left the thronged terminal.

    他們倆並肩走出摩肩接踵的終點站。
  4. The bus was jam - packed with people and i could not move

    公共汽車里摩肩接踵，我被擠在裏面無法動彈。
  5. Even so, you see the cars lined up bumper to bumper on the street, and filling the medians on major roads

    盡管如此，街道上汽車還是挨挨擠擠，摩肩接踵，主幹道的隔離帶上也堆滿了車。
  6. The market-place was full of women, the streets packed with men.

    商場里婦女摩肩接踵，街上男人比比皆是。
  7. Now, the qinhuai river and the nanjing confucius temple has been a tourist resort well - known

    成?人們摩肩接踵流連忘返的游覽勝地。
  8. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can ' t have them

    最難耐的錯過，是摩肩接踵卻明白只能擦肩而過。
  9. Shoulder to shoulder, they streamed through jerusalem ' s old city doing business, running errands

    他們摩肩接踵在耶路撒冷的舊城川流不息，忙著做生意或辦事情。
  10. Thousands of travelers were herded into the outdoor waiting area, standing shoulder - to - shoulder, pressed tightly against one another

    數以千記的旅客摩肩接踵地放牧般地在戶外等候區。
  11. Pickpocket gangs sometimes operate in the tourist areas, especially around road junctions, where a lot of natural jostling takes place

    扒手黨有時會在遊客區活動，尤其是在摩肩接踵的路口。
  12. Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the silk road, and teahouses and restaurants do a thriving business

    大街上的成百上千的行人摩肩接踵，駝隊從絲綢之路帶來各種貨物，茶館旅店生意興隆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書