撐船 的英文怎麼說
中文拼音 [chēngchuán]
撐船
英文
pole boat-
The boatman took up the pole and shoved the boat off
船夫拿起了篙子，把船撐離了岸。You sure this thing can take your weight, bowman
你確定船撐得住你的重量嗎，鮑曼Building berth is the fixed ground support and launching - cradle is only used before launching. the latter will be sliding together with the ship into the water
船臺是固定的地面支撐，下水支架僅用於下水時用。後者在下水時與船體一起滑入水中。I wrought like a fiend, for i expected every moment to be swamped ; and since i found i could not push the coracle directly off, i now shoved straight astern
我發現我無論怎樣也不能把小艇從大船身邊劃開，就手撐著大船把小艇劃向大船尾部，這才逃離了險境。Kashmiri fisherman rows his boat through autumn leaves in kashmir ' s dal lake in srinagar
一位克什米爾漁民撐船駛入秋天的斯里那加戴爾湖。Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore
哈斯和彼得沿岸移動，用一根細馬尼刺繩子挽住，從一根樹移到別一根樹，桑德則呆在船上，用籬左撐手抵，輔助船漂流，大聲指示著岸上的行動。He pushed the boat off with a shove of the pole.
他用篙一點就把船撐開了。They punted along the river
他們撐著方頭平底船沿河航行We went punting this afternoon
今天下午我們去撐船了。An open, flat - bottomed boat with squared ends, propelled by a long pole and used in shallow waters
方頭或平底船一種用於淺水中並用長篙撐船行進的無篷方頭平底船Packard says, in a low voice : " all ready - shove off !
巴卡特輕聲地說： 「全搞好了撐船吧！ 」Since everybody is safely aboard, we can shove off
既然每個人都安全地上了船，我們可以撐船離岸了。A bad workman always blames his tools
不會撐船怪河彎。Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it
對什麼都不感興趣，成天就知道撐船，捅了不少簍子。Once, it was nothing but sailing, ’ said the rat, ‘ then he tired of that and took to punting
「有一陣子，他一門心思玩帆船， 」河鼠說， 「過后，帆船玩膩了，就玩起撐船來。In other as yet unpublished photographs, bin laden is shown punting a boat, while another is of the group having a picnic
在另一張未發表的相片上，拉登在用力撐船，還有一張是在這些人野餐時拍的。The practised oar pushed out and the boat left the tank like an arrow
老練的槳手篙一撐，船就似箭般離了岸。The practised oar pushed off and the boat left the like an arrow
老練的槳手將篙一撐，船就似箭一般離開了岸。A light tackle having double or single blocks, used to hoist or tighten rigging
輕型滑車雙滑輪或單滑輪輕型滑車，用於升起或拉緊支撐船桅和帆的全部繩索The transformation of government function become the center of the world government ' s key point, this key point is that building a “ small government, big society ”, that ’ s the corporation of the government and society ; realizing the change from the man to paddle the boat to the man to lead the boat, this demand government give up some power to the society and not participate in the management of economic directly
這個重心就是建立一個「小政府，大社會」的模式，即:政府與社會合作，由原來的「撐船人」轉為「掌舵人」 ，這就要求政府放權，把一部分行政權利交給社會，不再直接參與經濟管理。分享友人