撣人 的英文怎麼說
中文拼音 [dǎnrén]-
Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s
他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后,就掉在地上了,他忘記把它拾起來,卻用手去揩拭。準備就緒后,他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些,比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒,向左轉,又在丹伯金那家店跟前拐彎,走進阿緬斯街。At the far end of the passage an arab was flicking idly, with a feather duster.
在走廊的盡頭,有個阿拉伯人拿著雞毛撣子懶洋洋地撣灰塵。For example, mrs. nesbitt decreed that maids could no longer carry feather dusters.
舉個例子來說吧,內斯比特夫人規定,女僕,不管是哪一個都不能再拿撣子。The ahoms ethnically originated from the dai in yunnan and the shans in burma, all belonging to the group of baiyue
阿洪人的先民屬中國古代「百越」族群,與雲南傣族、緬甸的撣族有直接的族源關系。And softly, he laid his hand over her mound of venus, on the soft brown maiden - hair, and himself - sat still and naked on the bed, his face motionless in physical abstraction, almost like the face of buddha. motionless, and in the invisible flame of another consciousness, he sat with his hand on her, and waited for the turn
溫柔地,他把手放在她的愛神的山上,放在那溫軟的褐色的毛叢上,他靜靜地赤裸地坐在床上,他的人撣似的靜定的臉孔,差不多象個佛像,在另一種意識的不可見的火焰中,呆本地坐著,他的手放在她的身上,等待著轉機。Miss pross was a pleasant sight, albeit wild, and red, and grim, taking off her darling s bonnet when she came up - stairs, and touching it up with the ends of her handkerchief, and blowing the dust off it, and folding her mantle ready for laying by, and smoothing her rich hair with as much pride as she could possibly have taken in her own hair if she had been the vainest and handsomest of women
她在她上樓時幫她取下帽子,用手巾角撣著灰塵,用口吹著灰塵。她把她的外氅折好,以便收存。她抹著她那一頭豐美的秀發時非常驕傲,彷彿即使她自己是個最虛榮最漂亮的女人,為自己的頭發得意時也不過如此。New clean bedlinen, additional odours, the presence of a human form, female, hers, the imprint of a human form, male, not his, some crumbs, some flakes of potted meat, recooked, which he removed
簇新而干凈的床單,新添的好幾種氣味。一個人體的存在:女性的,她的一個人體留下的痕跡,男性的,不是他的。一些麵包碎屑,薄薄的幾片回過鍋的罐頭肉,他給撣掉了。Taunggyi, over 1430 meters above sea - level, is the capital of shan state. it is a hill station, cool and pleasant all the year round
-東枝海拔一千四百三十米,是撣邦的省會,坐落在山上,四季氣溫涼爽宜人。The union of myanmar has a population of over 49 million. myanmar is a union of 135 ethnic groups but the major races are kachin, kayah, karan, chin, mon, bamar, rakhine and shan
緬甸聯邦共有4900萬人口,擁有135個種族群落,主要有克欽族,克雅族,克耶族,欽族,孟族,緬族,若開族及撣族等。Area is 4952 square kilometers, live love ni clan, whisk clan and cloth lang clan, wa clan and courageous clan, mian the 13 nations such as clan, the population persons more than seventy - four thousands, capital meng position
面積為4952平方公里,居住著愛伲族、撣族、布郎族、佤族、果敢族、緬族等13個民族,人口74000多人,首府勐位。I must confess, that if i had been in the young lady s place, i would, at least, have swept the hearth, and wiped the tables with a duster
我必須承認,如果我處在這位年輕的夫人的地位上,至少,我要掃掃壁爐,用個雞毛帚撣撣桌子。Fontan, white with rage, had relit the candle, and they both got up and, barefooted and in their night dresses, they turned down the clothes and swept up the crumbs on the sheet with their hands
豐唐憋了一肚子氣,點燃了一枝燭蠟。兩人都起來,穿著睡衣,光著腳,把被子掀開,用手把床單上的蛋糕屑撣掉。Preparatory to anything else mr bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox samaritan fashion, which he very badly needed
布盧姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花撣掉大半,把帽子木手杖遞給他,正像個好撒馬利亞人1那樣給以鼓舞,而這也正是斯蒂芬所迫切需要的。分享友人