撥款數額 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnshǔé]
撥款數額 英文
amount of vote
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 數 : 數副詞（屢次） frequently; repeatedly
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 數額 : number; amount; quota
  1. Details of the education and publicity work on the prevention of spouse battering over the past two years ; and whether it has allocated funds to the working group on battered spouses to carry out such work ; if so, of the amount of allocation and the breakdown of the allocation by expenditure items

    過去兩年，政府推行防止虐待配偶的教育及宣傳工作的詳情為何政府有否撥款給「防止虐待配偶工作小組」進行有關工作，若有，數額
  2. For example, the figures of " successful rate of research grants application and allocated funds " were the total amount of research funds received, but not per capita figures, and the two basic as - level language subjects were not counted in the calculation of the " admission grades "

    例如在研究成功申請率與撥款額方面，數據只以總量計，而非人均比率計收生成績方面，該調查亦沒有計算基本的中英文成績等等。
  3. Whether it had, in each of the past five financial years, allocated additional resources to the school dental care service and government dental clinics to enhance student dental care service and increase the number of consultation slots in such clinics for patients who are not civil servants ; if it had, of the amounts of relevant provision and additional provision, as well as the increase in the number of consultation slots for patients in each year ; if not, the reasons for that

    在過去5個財政年度，有否每年增撥資源給學童牙科保健服務及政府牙科診所，以加強學童牙護理服務並增加該等診所的非公務員病人籌額若有，每年有關的撥款額增撥的款額和增加的病人籌額數目若否，原因為何？
  4. Fc approved a commitment of 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices

    財務委員會批準開立為數7 ， 000萬元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛即1995年4月前登記的重型柴油車輛安裝減少排放物裝置。
  5. Fc approved a commitment of $ 70 million for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles ( i. e. those diesel heavy vehicles registered before april 1995 ) of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices

    財務委員會批準開立為數7 ， 000萬元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為引擎須長時間空轉的歐盟前期重型柴油車輛（即1995年4月前登記的重型柴油車輛）安裝減少排放物裝置。
  6. To advise on the award of grants of specified amounts from the disaster relief fund to specified recipients

    提供意見，以便從賑災基金撥出具體數額的款項，批予指定的機構。
  7. The delegation of authority to the secretary for the treasury to vire funds not exceeding 50 million on a cost - neutral basis between the erb subvention subhead " head 177 subventions : non - departmental public bodies subhead 537 employees retraining board " and the new subhead proposed in above

    轉授權力予庫務局局長，使其可以在總體不涉及額外開支的情況下，在總目177 "資助金：非政府部門的公共機構"分目537 "雇員再培訓局"與上文b項建議開立的新分目之間轉撥為數不超過5 ， 000萬元的款項。
  8. A capital commitment to inject $ 3, 250 million as equity, to provide $ 5, 619 million as a loan from the capital investment fund to hongkong international theme parks limited ( hkitp ) and to approve an investment of $ 4, 000 million in subordinated equity by the capital investment fund representing land premium for the phase i site to allow the company to proceed with the development and operation of hkd

    資本承擔- -開立為數32億5 ， 000萬元的承擔額，作為注資股本；從資本投資基金撥款56億1 ， 900萬元，借予香港國際主題公園有限公司（下稱"香港主題公園公司" ） ；以及批準由資本投資基金以附屬股份的形式投資40億元，作為第一期用地的地價，以便該公司發展和營辦香港迪士尼。
  9. How it ensures that subvented institutions will use the additional funding entirely for pay adjustments of their staff

    如何確保各資助院校把額外撥款全數用於調整教職員的薪酬？
  10. Fc approved the creation of a new commitment of $ 200 million to provide additional funds for the fight against sars

    財委會批準開立為數2億元的新承擔額，以提供對抗沙士的額外撥款。
  11. Fc approved a commitment of 50, 880, 000 for providing a one - off grant to assist owners of pre - euro diesel light vehicles of up to four tonnes to retrofit their vehicles with particulate traps

    財務委員會批準開立為數50 ， 880 ， 000元的承擔額，以便提供一次過撥款，協助車主為其4公噸或以下的歐盟前期輕型柴油車輛安裝微粒過濾器。
  12. The number and ranks of csd officers who attended the above course, the total public expenditure incurred, and the programme and subhead of expenditure in csd s estimates under which provision was made for such expenditure

    曾參加上述課程的懲教人員的數目及職級涉及的公帑開支總額，以及懲教署在其財政預算中哪個綱領和分目為該等支出預留撥款
  13. Basic faults were found in several key factors used in the 2006 ranking, such as " successful rate of research grants application and allocated funds ", " research output " and " admissions grades "

    在數個重要的評核數據上，如研究成功申請率與撥款額研究作品成果表現以至收生成績結果的審核數據準則方面存有基本的謬誤。
  14. Despite substantial funding cuts by the government in recent years, polyu and its sister institutions have decided to demonstrate our support for the four - year university curriculum by accepting an extra provision that will only meet part of the full cost of an extra year of study

    雖然政府近年數度削減大學經費，但為了我們下一代和香港整體的福祉，本校和其他院校都願意接受較實際額外開支為少的撥款，來實施大學四年制。
  15. The company will apply the net proceeds of approximately hk 52. 5 million from the subscription under the first tranche as to approximately hk 7. 8 million for capital expenditure to upgrade the existing digital systems of the group, approximately hk 15. 6 million for research and development and approximately hk 29. 1 million for general working capital of the group

    本公司將把第一期認購事項收到之所得款項凈額約52 ， 500 ， 000港元中約7 ， 800 ， 000港元用於提升本集團現行數碼系統之資本開支約15 ， 600 ， 000港元將用於研發，約29 ， 100 ， 000港元將撥充本集團之一般營運資金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書