撥款程序 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnchéngxù]
撥款程序 英文
appropriation process
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation, and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong

    為此，香港政府特別批準撥款聘用跨國專業會計師樓參與此案，亦聘用跨國律師樓負責在其他國家或香港以外的地區處理法律程序。
  2. The rc functions as a broadly based policy group whereas the grant review board ( grb ) interprets policy, sets guidelines and procedures for grant application and establishes an independent system for the two - tiered peer review of applications

    職能研究局是統籌各項與基金有關事宜的政策組織，轄下的評審撥款委員會負責詮釋政策、制定申請撥款的指引和程序，以及設立獨立的兩層同業評審制度評核研究撥款項目。
  3. Read carefully the instructions as well as the terms and conditions. should you find words like " you need long distance phone service " click the dial button ", " fill in the prefixaccess code for your country ", etc., then all of these commands suggest that you may need to pay idd charge to access the website. most idd charges have occurred while downloading files from pornographic websites

    在下載檔案前，請小心閱讀有關之下載程序及條款，若發現任何字眼如：你需要長途電話服務、請按撥號鍵、請填上地區號碼等，這表示您有可能需要繳付長途電話服務費，以便連接該網址下載檔案。
  4. 1 appropriations by the government through budgetary procedure

    一由政府循預算程序之撥款。
  5. When the amounts in the communications oversight and management fund supplied by provisions in paragraph 2, sub - paragraphs 2 to 4, are insufficient, the government shall appropriate funds according to official budgetary procedure to cover the shortfall

    第二項第二款至第四款之基金額度無法支應通訊傳播監督管理基金之用途時，應由政府循公務預算程序撥款支應。
  6. In countries where there is increased political participation of their citizens, the call for greater transparency for the allocation process and greater accountability for the performance of the universities is irresistible

    在公民較多參與政府事務的國家，他們要求撥款程序有更多的透明度，在大學要接受問責和考績，也都是難以抗拒的。
  7. Article 11. all acts to interfere in the enterprises normal production and lives order are sternly prohibited, including collecting checking charges or the other similar charges from the enterprises in the name of checks, accepting invitations to dinners, apportionin extra burdensl of work, materials, money, selling books and financial support, holding the enterprises to accept paid service, etc. whthout legal procedures, any departments can force to freeze, transfer, detain and capture the assets of the foreign invested enterprises including money, materials etc

    第十一條嚴禁借檢查之名向企業收取或轉嫁檢查費用、接受吃請或攤派人力、物力、財力、定購書刊、拉贊助以及無償佔用企業商品和物品、強行為企業提供有償服務等干擾企業正常生產生活秩序的行為。未經法定程序，任何單位不得強行凍結或劃撥、扣繳外商投資企業的款物等資產。
  8. Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination

    處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。
  9. It sets guidelines and procedures for grant applications. the hcpf sub - committee provides critical appraisal on applications for health promotion projects and the grant review board provides independent two - tiered

    健康護理及促進基金委員會是統籌各項與基金有關事宜的政策組織，並負責制定申請撥款的指引和程序。
  10. The qef steering committee considers all applications, then makes recommendations to the government on the award of grants and advises on the policies and procedures regarding the operation of the qef

    優質教育基金督導委員會評審所有申請書，並就撥款事宜向政府提出建議，同時就基金的運作提供有關政策和程序方面的意見。
  11. All applications are considered by the qef steering committee, which makes recommendations to the government on the award of grants and advises on the policies and procedures regarding the operation of the qef

    優質教育基督導委員會（督導委員會）將評審所有申請書，並就撥款事宜直向政府提出建議，同時負責就基金的運作政策和程序提供意見。
  12. D revoking the central ozp or referring it to the tpb for reconsideration would trigger a new round of feasibility study, plan preparation, public consultation, detailed engineering design, funding approval and works authorization. with this delay and the associated uncertainties, the criii contract would have to be terminated

    D把中區大綱圖撤銷或發還城規會重新審議，便要展開新一輪的可行性研究圖則擬備工作公眾諮詢詳細工程設計撥款批準和工程核準等程序。
  13. They conduct business process re - engineering studies, plan, monitor and control the funding of it projects, and perform post - implementation reviews

    他們進行業務程序重組研究，計劃、監察及控制資訊科技計劃的撥款，以及進行計劃推行后的覆檢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書