撫孤 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔgū]
撫孤 英文
bring up to maturity stroke
  • 撫 : 動詞1 （安慰; 慰問） comfort; console 2 （保護） nurture; protect; foster; bring up 3 （輕輕地按...
  • 孤 : Ⅰ名詞1 （幼年喪父或父母雙亡的） orphan 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（單獨; 孤單） lonely; isolate...
  1. But one day, she bumps into a strange boy, gyung - min, and realizes that he ' s a musical genius with an absolute pitch

    有一天，她在無意中發現了孤兒慶民的鋼琴天分，並決心撫養並培養他成為她夢想中的鋼琴家。
  2. Ask yourself how many unhappy hours keats has caused you in loneliness.

    你撫心自問：濟慈在孤寂之中有多少時候給你帶來過痛苦？
  3. The mother snatched away by death, the boy was left to solitude and the tyranny of an old and loveless man.

    死神攫走了母親，孩子孤零零地留給一個專制的沒有愛心的老人撫養。
  4. Widows and orphans pension scheme wops

    孤寡撫恤金計劃
  5. Wops widows and orphans pension scheme

    孤寡撫恤金計劃
  6. The pensions division of the treasury is responsible for payment of all pensions and retirement gratuities, including civil pensions payable under the old pension scheme ( ops ), the new pension scheme ( nps ), the judicial officers scheme ( jos ), the dependant pensions payable under the widows and orphans pension scheme ( wops ) and the surviving spouses and children s pensions scheme ( sscps ), volunteer and defence force pension schemes

    庫務署長俸分部負責發放各類退休金及退休酬金，即包括根據舊退休金計劃、新退休金計劃、司法人員退休金計劃而發放的退休金，根據孤寡撫恤金計劃、尚存配偶及子女撫恤金計劃而發放的撫恤金，根據義勇軍及各輔助隊恩恤金計劃而發放的恩恤金及香港太平洋戰爭紀念撫恤金。
  7. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  8. If the deceased pensioner was a contributorformer contributor of the widows and orphans pension scheme and the surviving spouses and children s pension scheme, hisher eligible dependant will be entitled to the dependant pension benefits

    假如已故的領取退休金人士是孤寡撫恤金計劃或尚存配偶及子女撫恤金計劃的供款人前供款人，其合資格遺屬可享有遺屬撫恤金。
  9. Orphans or disabled children may be adopted irrespective of the restrictions that the adopter shall be childless, reach the age of 35 and adopt one child only

    收養孤兒、殘疾兒童或者社會福利機構撫養的查找不到生父母的棄嬰和兒童，可以不受收養人無子女和收養一名的限制。
  10. India ' s government is proposing to set up orphanages to raise unwanted girls, hoping that will cut down on the number of abortions and infanticides

    印度政府正在計劃建立孤兒院撫養女棄嬰，希望這樣可以減少墮胎和殺嬰的數量。
  11. A chaste widow ' s main responsibilities consisted of taking care of her parents - in - law and children after the death of her husband

    準此，守節寡婦的重責大任即在養親、撫孤，以使丈夫有后。
  12. With the earnest assistance of the mayors of mogadishu and marka, the practitioners visited devastated fishing villages, ghettos, hospitals, schools and orphanages, where they distributed monetary aid and daily necessities and consoled victims

    在摩加迪休市長及馬卡marka市長的熱心協助下，同修探訪了當地受災的漁村貧民區以及多所醫院學校和孤兒院，提供救濟金及民生物資，並撫慰災民受創的心靈。
  13. Noise is less dangerous than, say being brought up in an orphanage - which really is a mental health hazard

    噪音的危險性，比方說吧，比在孤兒院撫育成長要小一些，而孤兒院才確實是精神健康的危害。
  14. The traveling birds will carry, like always, my dress made of light clouds, up to the warm countries at the edge of the world, where i will wait for one year till i come back again. . and i feel very sorry for that tree who remains alone, without song. . i have hardly convinced him to turm green again after he had got dry ofr so much loneliness. . if he remains alone precisely now, he will surely die of sadness. . please caress him with your warm sun and tell him i will miss him and next year i shall come again to wake him up to life, by singing leaf songs

    旅行的鳥兒會像往常一樣，把我用浮雲做成的霓裳帶到世界邊緣溫暖的國度，我會在那裡等待一年，直到我再次歸來… …我對仍是孑然一身、沒有歌聲的那棵樹感到非常抱歉… …我幾乎無法使他相信，在他因過分孤單而乾枯后，還能再次穿上綠衣… …如果他此時此刻仍孑然一身，他一定悲哀而死… …請用你的溫暖的陽光愛撫他，告訴他我會想念他，來年我還會回來，用樹葉的歌聲將他喚醒，使他恢復生機。
  15. Article 13 where a guardian intends to place out an orphaned minor for adoption, the guardian must obtain the consent of the person who has obligations to support the orphan

    第十三條監護人送養未成年孤兒的，須徵得有撫養義務的人同意。
  16. Board of directors of the widows and orphans pension scheme

    孤寡撫恤金計劃管理委員會
  17. 25. widows and orphans pension increase notice 1997

    25 . 1997年孤寡撫恤金增加公告
  18. Widows and orphans pension increase notice 2005

    2005年孤寡撫恤金增加公告
  19. Widows and orphans pension increase notice 2006

    2006年孤寡撫恤金增加公告
  20. Widows and orphans pension increase notice 2007

    2007年孤寡撫恤金增加公告
分享友人
分享到 Line

分享到臉書