撲聲 的英文怎麼說
中文拼音 [pūshēng]
撲聲
英文
splash-
The log fell into the bog with a splash that could be heard half a mile away.
木頭掉進了沼澤里,撲通一聲巨響,半英裡外都能聽到。Successful, i listen only to the following boxing gloves put his fight to become snowman fragments. major test of the game players response capa
成功的話,只聽下面拳擊手套「撲」的一聲,將雪人打成了碎塊。She swims, rides capitally, and a voice ! a marvellous voice, one may say ! she hummed her favourite musical phrase from an opera of cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to dunyasha to blow out the candle ; and before dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different
她唱了她所喜愛的凱魯比尼歌劇中的短短的樂句,就急忙撲到床上去,當她愉快地想到她馬上就會酣然入睡時,她便放聲大笑,她喊杜尼亞莎吹熄蠟燭,杜尼亞莎還沒有從房裡去出來,她就進入了另一個更幸福的夢幻世界,那裡的一切同現實一樣美好,令人感到輕松愉快,只不過在那個世界另有一番景況,因而就顯得更為美妙。Then the mood dipped, not in any dramatic way but quite perceptibly ; certainly conversation became less chirpy and the card players were less absorbed by their game
氣氛立馬沉寂了下來,沒有任何戲劇性的舉動但完全能感受到;交談聲明顯沒有那麼活潑了,撲克選手們也不再那麼專注於他們的游戲。The bottle opened with a fizz.
撲哧一聲,瓶子打開了。The fish gave a flop and landed back in the water.
魚撲通一聲又跳回水裡。A young girl came and flopped into her chair.
一個小姑娘走了進來,撲通一聲坐在椅子上。The aluminum siding on the house had hundreds of dents. the father would urge the boy to dive for grounders. the boy would get dirty. the father never yelled
房屋的鋁制墻板上有幾百個凹痕,父親鼓勵男孩撲接滾地球,這個男孩老是全身臟兮兮,但他從不大聲斥責。A thick tropic wind comes caresses the face, a picture of blue sea and sky present before your esys and the sound of wave enter your ears, fantastic make you a inebriation to be together with the universe
打開窗戶濃郁的熱帶氣息撲面而來,一整幅碧海藍天的畫卷直入眼簾,海濤聲隨浪起,悠悠然,陶醉於天地間。After their two or three ineffectual attempts, tom reeled, and fell heavily to the ground.
他們徒勞無益地試了兩三次之後,只見湯姆搖晃了兩下,又撲通一聲摔倒在地。First, your heart falls into your stomach and splashes your innards
首先,你的心臟會撲通一聲掉進肚腸里。Motownphilly s back again doin a little east coast fling boyz ii men going off not too hard, not too soft it s long overdue but now philly is slammin boyz ii men, abc, bbd the east coast family never skipped a beat, na while cooling on south street jet black benz, plenty of friends and all the philly steaks you could eat back in school we used to dream about this everyday could it really happen
分與合都不用驚怕有一夢便造多一夢直到死別都不覺任何陣痛趁沖動能換到感動這愉快黑洞蘇醒以後誰亦會撲空(這幻覺不去用蘇醒以後難道你會哭出笑容)當嚎哭和槍聲是夢中的歌聲你共我這一場夢里的暢泳On the 3rd of march all the rooms of the english club were full of the hum of voices, and the members and guests of the club, in uniforms and frock - coats, some even in powder and russian kaftans, were standing meeting, parting, and running to and fro like bees swarming in spring
三月三日,英國俱樂部的各個廳中都聽見一片嘈雜聲,俱樂部的成員和客人們穿著制服燕尾服,有些人穿著束有腰帶的長衫,假發上撲了香粉,就像一群在春季遷徙時節紛飛的蜜蜂似的往來穿梭,一會兒坐著或站著,一會兒集合或散開。He fell plop into the river, never to rise again
他撲通一聲掉進河裡,再也沒有浮起來。There was a loud plop as the soap fell into the bath
當肥皂掉到浴缸時,有一很大的撲通聲。You thanked her by plopping into the nearest pile of mud
你報答她,撲通一聲摔進旁邊一堆泥巴里。They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other ' s children, until the afternoon lunch - break lulled them into sleep
他們大口吞咽著沙拉,撕啃著骨多肉少的雞,一起大聲吆喝著玩著撲克,互相哄弄著彼此的小孩,直到下午,午休時間才使他們安靜下來,開始睡覺。So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all
天黑漆漆一片,雨開始在下,風在呼嘯,電閃得更急了,雷聲在隆隆作響,可是大夥兒對這些理也不理,全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西,每一張張臉,一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。The gun spat twice and he fell dead.
槍響兩聲,他撲地身亡。The ‘ poop - poop ’ rang with a shout in their ears, and an enormous, long, shining motorcar roared past them and disappeared over the hill
伴隨著震耳欲聾的「撲撲?撲撲」聲,一輛巨大的、長長的、鋥亮的汽車從他們身邊呼嘯而過,消失在山那邊。分享友人