撿破爛 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnpòlàn]
撿破爛
英文
waste picker-
Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker
她氣乎乎的，把連衣裙脫了，那是一件白綢緞裙，款式很簡單，既軟又薄，穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是，馬上她又穿上它，因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來，說自己像個撿破爛的女人。Some children pick up the trash left on the beach by the crowd of a summer holiday.
有些孩子到海灘上去撿度暑假的人扔下的破爛。Not far from dobroe they heard a loud hum of talk from an immense crowd of tattered prisoners, bandaged and wrapped up in rags of all sorts, standing in the road near a long row of unharnessed french cannons
在離多布羅耶不太遠的地方，一大群衣衫襤褸的用順手撿來的破爛裹著身子的俘虜們，站在擺在路上的一長列卸下來的大炮旁邊嘁嘁喳喳談著話。I ' ve seen subway cars in better shape than this
那比撿破爛的鐵皮屋還恐怖How about picking up the empties
撿破爛怎麼樣啊I got a garbage man here says he ' s got something you might want to see
老闆，有個撿破爛的說，他有你感興趣的東西Virginia likes to collect things, and stores her possessions in a series of shopping carts
弗吉尼亞時常去撿破爛，並將這些「寶貝」儲存在自己的購物車里。Even when we were fellow students in the student - quarter of paris, picking up french, and french law, and other french crumbs that we didn t get much good of, you were always somewhere, and i was always - nowhere
就連在巴黎的學生區，同學一起嘮幾句法國話，學點法國法律，撿點並不太實惠的法國破爛，你也總是顯山露水，我也總是隱姓埋名。 」分享友人