擋住去路 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngzhùqùlù]
擋住去路 英文
block the way
  • 擋 : 擋Ⅰ動詞1 （攔住; 抵擋） keep off; ward off; block; resist 2 （遮蔽） cover; block; get in the way...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 擋住 : 1. （阻止） stop; halt; check; hamper 2. （遮蔽） obstruct; screen; schield 3. （堵塞） block; bar; stem
  1. Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.

    在他們面前，一條寬而急的河流，擋住他們的去路。
  2. To make sure that any enemy ships will be out ofyour flight path

    來保證沒有任何的敵機擋住你們的去路
  3. Great ! we got the code. the gate is open. jerry can go into the wonderland. let ' s go with him

    小朋友真棒！很快就打開了城堡的大門。什麼擋住了小精靈的去路呢？ （墻）讓我們一起來幫助她吧！
  4. Then, as he approached kislev itself, the prayers of the ice queen were answered and a blizzard struck the advancing greenskins

    在這個當口，寒冰女皇終于回應了祈禱者們的吁告，一場雪暴擋住了綠皮們的去路。
  5. Their long repose at the manor - house lent them walking power now ; and towards mid - day they found that they were approaching the steepled city of melchester, which lay directly in their way

    他們在那座屋子裡休息了這樣長的時間，現在走路也有了力氣到了中午，他們走到了恰好擋住他們去路的尖塔城梅爾徹斯特的附近。
  6. On the second trip of the afternoon he ran into a crowd about half way along the line, that had blocked the car s progress with an old telegraph pole

    他下午第二次出車時，開到半路遇到了一群人，他們用一根舊電線桿擋住了電車的去路。
  7. Then her instinct told her, and she felt indignant at such an untoward invasion of her road

    接著，她感覺到了，也猜出來了，她對這伙人擋住了她的去路很氣憤。
  8. A big river blocks the way.

    一條大河擋住了去路。
  9. A high wall bars the way into his garden

    一堵高墻擋住了去花園的路。
  10. Johnson is hung up by bilyaletdinov,

    Johnson被bilyaletdinov擋住去路
  11. Madrid ) the clocks in spain appeared to have been turned back hundreds of years as drivers in madrid found themselves tied up not by a traffic jam but by a flock of sheep wandering through the streets of the capital one sunday

    綿羊逛大街（馬德里）某周日西班牙首都馬德里的街頭彷佛又回到了幾個世紀以前，因為駕駛人發現他們不是塞在車陣中，而是被一大群在馬路上逛街的綿羊擋住了去路。
  12. Rattle snake i kept searching for a good place that would let me include the market, the two churches and the hill with the writing, but however much i kept wandering around, my sight was either blocked or i couldn ' t get everything in the picture i wanted to include

    響尾蛇我不斷地搜尋一個讓我能將集市、兩座教堂、還有小山，包含進來，但是無論走了多少路，我的景色要麼被擋住，要麼不能把我想要的每樣都拍進去。
  13. Your horses got as far as ranelagh, when they darted forward like mad things, and galloped away at so fearful a rate, that there seemed no other prospect for myself and my poor edward but that of being dashed to pieces against the first object that impeded their progress, when a strange - looking man, - an arab, a negro, or a nubian, at least a black of some nation or other - at a signal from the count, whose domestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated animals, even at the risk of being trampled to death himself ; and certainly he must have had a most wonderful escape. the count then hastened to us, and took us into his house, where he speedily recalled my poor edward to life

    你必須知道，我親愛的朋友，當我駕著你的馬跑到達蘭拉大街的時候，它們突然象發了瘋似的向前直沖，以致只要有什麼東西在前面擋住它們的去路，我和我那可憐的愛德華一定會撞得粉身碎骨，當時我覺得一切都完了，突然一個相貌古怪的人，或者說一個阿拉伯人或努比亞人，總之，是一個黑人，在伯爵的一個手勢之下他原是伯爵的僕人，突然上前來抓住了那匹暴怒的馬，甚至冒著他自己被踩死的危險，使之免於死，實在是一個真正的奇跡。
  14. Mr bloom stood in his way

    布盧姆先生擋住了他的去路。
  15. To add to our concern, we heard voices already drawing near us in the woods along shore ; and we had not only the danger of being cut off from the stockade in our half - crippled state, but the fear before us whether, if hunter and joyce were attacked by half a dozen, they would have the sense an conduct to stand firm

    使我們更為擔心的是，從岸上樹叢中傳來的人聲在我們耳中是越來越近了。我們不僅面臨著在磕磕絆絆地通往寨子的途中被截斷去路的危險，而且還擔心在我們前面，亨特和喬埃斯能否抵擋得住半打人的襲擊，他們能否有這個意志。
  16. The big stone is standing in the way of stepping

    這塊大石頭擋住了去路。
  17. One of them in blue, the other in rose - pink, they stood blocking the way with their deeply flounced skirts, and nana s name kept repeating itself so shrilly in their conversation that people began to listen to them

    她們鑲邊飾的裙子擋住了別人的去路，一個穿著藍裙子，另一個穿著玫瑰紅裙子娜娜的名字又回到了她們的嘴邊，她們把娜娜的名字叫得那麼響，以至別人都豎起耳朵傾聽她們的談話。
  18. A photographer was charged with child endangerment and battery for allegedly striking a 5 - year - old child with his camera and shoving another out of the way to take pictures of reese witherspoon and her children

    為拍攝威瑟斯彭及其小孩，這名攝影記者甚至用照相機毆打了擋住他去路的一名5歲小孩。
  19. That afternoon, a policeman stopped me on the road and asked me to go to the station to identify four people that had been detained. they had confessed that they were intending to steal a taxi and murder the driver, but they didn t know why they had changed their minds

    下午公安局的人則在路上擋住我的車去局裡對證，說那四人被抓到了，四人供證：本意是想殺人劫車，不知為什麼臨時改變了念頭。
  20. But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was " non capisco.

    譯注，遠看象化為花崗石的巨人擋住他們的去路。但這天晚上天氣很冷，天空陰暗，而且下著雨，一個旅客坐在溫暖的車廂里，在比問一個只會回答「 」的車夫要舒服得多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書