擔保人同意 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎoréntóngyì]
擔保人同意 英文
surety consent
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. Assure law " regulation : divide the following outside two kinds of circumstances, farmland, curtilage base, plot of land for personal needs, leave the collective such as hill oneself all land access must not mortgage : ( 1 ) the land access of the moorland such as grave of the barren mountain that guaranty person contracts lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, desolate sands ; ( 2 ) with countryside ( town ), the building such as the workshop of village enterprise mortgages, its take up the land access inside limits mortgages at the same time

    擔保法》規定：除以下兩種情況外，耕地、宅基地、自留地、自留山等集體所有的土地使用權不得抵押： （ 1 ）抵押人依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒丘、荒灘等荒地的土地使用權； （ 2 ）以鄉（鎮） 、村企業的廠房等建築物抵押的，其佔用范圍內的土地使用權同時抵押。
  2. In addition, many would agree that as a society we bear the ethical obligation to protect the habitability of the planet, and to act as responsible stewards of its bio logical riches for the present and future welfare of the human species

    另外，許多人都同意的是，作為一個社會我們承擔著道德上的義務來保護星球的可居住性，並為人類目前和未來的福利充當生物繁榮的有責任的義務員。
  3. In case the provisions of clause 9 apply, the owner of the vessel shall provide satisfactory security at the reasonable request of the salvor

    第十一條在本合同第九條的規定可能適用的情況下，船舶所有人應根據救助方的合理要求提供滿意的擔保。
  4. Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set

    另外，貸款人還必須具備下列條件：一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份；二、具有穩定的職業和收入，有償還貸款本息的能力；三、具有購買住房的合同或有關證實文件；四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式；五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條件。
  5. Fourth, after comparing china ' s sub - mortgage with the outer world ' s, the author fully analyzes the requisites to constitue a liability sub - mortgage. in order to consummate the system of the pledge rights, the author points out the defects in our legislation and poses that we should set up the liability sub - mortgage in our country

    第四，在比較中外法律體系關于轉質權的不同規定后，對責任轉質的構成要件進行了深刻的分析，指出我國《擔保法》及最高人民法院的司法解釋不承認責任轉質的立法缺陷，提出了在我國建立責任轉質的必要性和可能性，意在進一步完善我國的質權制度。
  6. Without the consent of the salvor, the ship or other property salved shall not be removed from the port or place at which they first arrived after the completion of the salvage operation, until satisfactory security has been provided with respect to the ship or other property salved, as demanded by the salvor

    在未根據救助人的要求對獲救的船舶或者其他財產提供滿意的擔保以前，未經救助方同意，不得將獲救的船舶和其他財產從救助作業完成後最初到達的港口或者地點移走。
  7. The steering committee considers that an " all monies " guarantee under which the guarantor s liability could be increased only with his express consent will strike a reasonable balance between ensuring that the guarantor is made fully aware of the obligations that he she is assuming under the model guarantee form, whilst at the same time preserving the efficacy of banking operations

    若按揭貸款人希望增加擔保人在標準擔保書下的責任，則必須徵得擔保人的明示同意。統籌委員會認為以上的安排應能在確保擔保人完全明白其在標準擔保書下所承擔的責任，以及同時維持銀行運作效率兩者間取得平衡。
  8. The main argument of this text includes : 1. the crime of contract swindling refers to such conduct in which the actor, with the purpose of illegal possession and no sincerity of fulfilling contract at all, swindles the other party ' s relatively large amount of money and property by way of fabricating subject, false assure, false perform, going into hiding or other fraudulent means during the course of signing or fulfilling acontract

    本文的主要論點包括： 1 、合同詐騙罪是指以非法佔有為目的，根本沒有履行合同的誠意，在簽訂、履行合同過程中，採取虛構主體、虛假擔保、虛假履行、逃匿或者其他欺騙手段，騙取對方當事人財物，數額較大的行為。
  9. Based on intensive research and investigation, the dissertation tries to figure out the major ventures for the major constructions and its subdivision projects of a large - scale project. among these interfering factors, there are some artificial risks, such as the credit risks, closely related with credit degree and behavior of party, from which can be prevented by restraining party ' s behavioral project

    在這些干擾因素中，有一些人為風險，例如信用風險（業主是否能按期支付工程款、承包商是否能依照合同保質如期完工）是和當事人的意志、行為、信用度密切相關的，它可以通過制約當事人行為的工程擔保制度來防範。
  10. Family support stream : for applicants with sufficient training, work experience, and language ability who have close family members in manitoba who have completed and signed an mpnp affidavit of support form

    申請人須有近親在曼省，並且其親屬願意為其簽署擔保書，申請人同時還要滿足教育、工作經驗、語言能力方面的要求。
  11. We further agree that no change or addition to or other modification of the terms of the contract or of works to be performed thereunder or of any of the contract documents which may be made between you and the contractor, shall in any way release us from any liability under this guarantee, and we hereby waive notice of any such change, addition or modification

    我行還同意：在業主和承包人之間的合同條款、合同項下的工程或合同文件發生變化、補充或修改後，我行承擔本保函的責任也不改變；上述變化、補充或修改也無須通知我行。
  12. This paper has made a systematic summary on the system prevailing in china, and made a detailed study on some aspects as follows : the relationship between the system and other real guarantees ; the natures of the system ; the legal foundations of the lien, lienor ' s obligation : execution ; extinguishing and so on the paper concludes that the system is a special and separate system from those in ordinary civil law and make up a important part of maritime law, thus it should be prescribed by the special law, according to its nature and purpose, the system should apply universally to all maritime matters not only to the situations prescribed by the cmc ; the property under lien should not only be those owned by the maritime debtor, but also be those directly involved with the maritime claims, provided that those not hamper the public interests ; the maritime po ssessory lien is one of the legal real securities, not an agreed guarantee, so the maritime lienor has right to resist any other parties. anyhow, the establishment, execution, extinction of the maritime possessory lien should strictly follow the provisions stipulated by the law

    本文提出：海事留置制度是一種有別普通民事留置制度的相對獨立的特別留置制度，是海商法的重要內容，應當由專門的立法予以規定；海事留置權的法定性在於海事留置權依法定條件成立，依法定程序行使，並依法定的事由消滅；海事留置制度，作為一種物權擔保制度，對海事債權而言應當具有普通的適用性，而不應當僅適用於《海商法》現有的規定范圍；本文主張摒棄海事留置財產必須為相對債務人所有的限制，同時又主張對海事留置財產的范圍予以符合公序良俗的限制；海事留置權是一種法定的擔保物權，而非債權，得依法對抗第三人；在法院、國家行政機關對留置財產實行處置時，善意的海事留置權人的權利應當予以適當的保護。
  13. This par * then discurses the effect of conclusion in form, effect of execution, effect of formation and effect of conclusion in substance respectively. the effect of conclusion in from means that when all the litigants agree upon the mediation paper. it ' ll have the same effect as a conclusive ruling which denies appeal

    其次將從形式的確定力：即調解依當事人之合意成立時，調解即發生如同確定判決，不得依上訴聲明不服之狀態的效力，用調解筆錄取代依上訴聲明不服的方法，得以擔保承認其內容上之效力之合理的制度。
  14. The undersigned agrees that no time for limitation of liability in respect of anyguarantee shall begin to run in favor of the undersigned unless and until you shall have made demand on the undersigned, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively

    簽署人同意，除非以及直到貴行（貴方）向簽署人提出要求，而且如果提出不止一個要求的話，則從提出要求的日期開始並分別對于每一項要求的范圍，關于任何「擔保」的責任期限的時間以有利於簽署人的方式開始計算。
  15. If the insurant deliberately refuses to perform the obligations of making true representations, the insurer shall not undertake to pay indemnity or insurance money for insured risks that occurs before the contract is terminated and shall not return the insurance premium

    投保人故意不履行如實告知義務的，保險人對于保險合同解除前發生的保險事故，不承擔賠償或者給付保險金的責任，並不退還保險費。
  16. Where the transferee failed to pay the prescribed licensing fee, it shall pay the overdue licensing fee and pay liquidated damages in accordance with the contract ; where it failed to pay the overdue licensing fee and liquidated damages, it shall cease exploitation of the patent or use of the technical secret, return the technical materials, and be liable for breach of contract ; where the transferee exploited the patent or used the technical secret beyond the prescribed scope, or allowed the patent to be exploited or the technical secret to be used by a third person without consent by the transferor in breach of the contract, it shall cease the breach and be liable for breach of contract ; where the transferee breached any prescribed confidentiality obligation, it shall be liable for breach of contract

    第三百五十二條受讓人未按照約定支付使用費的，應當補交使用費並按照約定支付違約金；不補交使用費或者支付違約金的，應當停止實施專利或者使用技術秘密，交還技術資料，承擔違約責任；實施專利或者使用技術秘密超越約定的范圍的，未經讓與人同意擅自許可第三人實施該專利或者使用該技術秘密的，應當停止違約行為，承擔違約責任；違反約定的保密義務的，應當承擔違約責任。
  17. Article 45 a tax payment guarantor agreeing to provide a tax payment guarantee for a taxpayer shall complete a tax payment guarantee statement which specifies the target, scope of the guarantee, duration of guarantee period, guarantee obligations and other relevant matters

    第四十五條納稅擔保人同意為納稅人提供納稅擔保的，應當填寫納稅擔保書，寫明擔保對象、擔保范圍、擔保期限和擔保責任以及其他有關事項。
  18. Most of the existing guarantee forms contain an " all monies " provision that allows the mortgage lender to extend the guarantee to cover any type of banking facilities or loans, in addition to the mortgage loan, even without the guarantor s prior consent

    大部分現有擔保書均載有一切款項條款。根據這項條款，即使事先沒有取得擔保人同意，按揭貸款機構也可把擔保延伸至包括按揭貸款以外的任何類別的銀行融資或貸款。
  19. Guarantor agrees that buyer may do any or all of the foregoing in such manner ， upon such terms ， and at such times as buyer ， in its discretion ， deems advisable ， without ， in any way or respect ， impairing ， affecting ， reducing or releasing guarantor from its undertakings hereunder and guarantor hereby consents to each and all of the foregoing acts ， events and occurrences

    擔保人同意，買方可以在不削弱、影響、減少或免除擔保人義務的情形下，按照其認為適當的方式、條件和時間做出前述任何一種或全部的行為，擔保人也據此同意買方做出任何前述行為。
  20. Guarantor agrees that buyer may do any or all of the foregoing in such ma er ， upon such terms ， and at such times as buyer ， in its discretion ， deems advisable ， without ， in any way or re ect ， impairing ， affecting ， reducing or releasing guarantor from its undertakings hereunder and guarantor hereby co ents to each and all of the foregoing acts ， events and occurrences

    擔保人同意，買方可以在不削弱、影響、減少或免除擔保人義務的情形下，按照其認為適當的方式、條件和時間做出前述任何一種或全部的行為，擔保人也據此同意買方做出任何前述行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書