擔起責任 的英文怎麼說

中文拼音 [dānqǐzérèn]
擔起責任 英文
shoulder the responsibility
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. Furthermore, in given situation, if responsibility should be absolutely ascribed to the person who enkindles the criminal events, the victim who is involved to the events should be released from his afterwards defense

    此外，在特定情境下，犯罪事件的挑起者應承擔的責任也能夠排除被捲入者事後防衛行為的違法性。
  3. I think next season will be much, much better for him at chelsea than this one

    但是現在他非常好，他能頂住壓力，能承擔起責任。
  4. The students have to learn to take responsibility

    學生必須要學會擔起責任。
  5. It ' s head chef hubert conich says local people need to take responsibility for zermatt ' s future

    主廚哈伯說，當地居民需要為策馬特的未來擔起責任。
  6. Which of the following ethically questionable acts does lee adama not hold himself responsible for

    下列哪個倫理上受到質疑的行為，不是李?阿達瑪自認為應該擔起責任的？
  7. However my experience has been that by bravely facing one ' s mistakes and calmly accepting one ' s responsibility is growth and maturity

    我的體會是：勇敢地面對自己的錯誤，心性平和地擔負起責任，這就是成長，這就是前途！
  8. Parents must therefore take it upon themselves to see that children returning from abroad continue to have acce to good reading material in english

    因此，父母就必須自己擔負起責任，確保孩子從國外回來后還能繼續讀到好的英文讀物。
  9. Parents must therefore take it upon themselves to see that children returning from abroad continue to have access to good reading material in english

    因此，父母就必須自己擔負起責任，確保孩子從國外回來后還能繼續讀到好的英文讀物。
  10. He says a new national commander replaced several key officers, and entire units were taken out of their stations for a month - long retraining program

    但是他又說在伊拉克的很多其他地區，政府軍應該能夠在明年春天時擔負起責任，正如上周一名更加資深的美國將軍所說的。
  11. But he says in many parts of the country iraqi forces should be able to take responsibility by next spring, as a more senior american general indicated last week

    但是他又說在伊拉克的很多其他地區，政府軍應該能夠在明年春天時擔負起責任，正如上周一名更加資深的美國將軍所說的。
  12. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty ; and each file should have at least the " copyright " line and a pointer to where the full notice is found

    最安全的作法，是將聲明放在每份源碼擋案的起始處，以有效傳達無擔保責任的訊息且每份擋案至少應有著作權列以及本份聲明全文位置的提示。
  13. All of the company law take various measures to prevent watered stock in order to realize the maintenance of company ' s capital when the company is established. meanwhile, the distribution system about dividend and bonus and the relating system of company getting its own shares are discussed mainly in the maintenance of capital after company ' s working. though there are different distribution regulations about dividend and bonus, their aims are all to make balance between the interest of shareholders and creditors

    公司設立時為實現公司資本的充實，各國公司法都禁止股票折價階；大陸法系國家制定了嚴格的出資財產評估與審核制度，而英美法系則通過制定法中的原則性規定以及發達的司法判例賊份對價的充分性進行判斷；發起人的資本充實責任對確保公司資本的充實跪重要的作用，一伽括認購擔保責任、繳納邯責任和價格填補責任等。
  14. The ordinance requires all employers to possess valid insurance policies to cover their liabilities under the ordinance and at common law

    該條例規定所有僱主必須持有有效的保險單，以便他們能負起在《雇員補償條例》或普通法下所應承擔的責任。
  15. After a road traffic accident happens, the first thing we are facing is to affirm the duty and the intermediation, or initiate a public prosecution if the intermediation fails, among them we will surely face the pivotal problem involving " who is the vehicle owner ", the vehicle owner should take which kind of duty, which kind of duty it is and who will tack the responsibility upon such problems, this article discussed the main problems which tend to cause misunderstandings in the relevant laws, explained which kind of duty the mobile car owner should take, and how to definite the character

    道路交通事故發生后，首先面臨的就是對事故的責任進行認定及損害賠償進行調解，或調解不成提起訴訟的問題，其中必然涉及到「誰是機動車輛所有人」 、車輛所有人在事故中應負何責任、責任的性質及如何負擔這一核心問題。對此，文章分析指出了有關法規條文上存在的容易引起歧義與誤解的主要問題，說明了機動車所有人責任的性質，並闡釋了機動車所有人應承擔的責任和機動車所有人如何界定的問題。
  16. Each party forever releases and discharges the other from all claims, debts, allegations, actions, causes of action and demands, whether known or unknown, arising form or in connection with the claim and existing as at the date of this settlement agreement, including without limitation any liability for legal costs connected with or arising out of the subject matter of the claim

    各方永遠免除和解除另一方因主張引起或與之有關的及在本協議之時存在的一切索賠、債務、指控、訴訟、訴訟事由和要求（無論是已知的抑或未知的）應承擔的責任，包括但不限於承擔與主張的表的有關的或因之引起的法律費用的任何責任。
  17. We should be responsible for our own health

    我們應該對自己的健康承擔起責任
  18. Given china ' s current status of development of the voluntary spirit, the government should hear responsibility to strengthen public education, improve correlative laws and regulations and establish competition and incentive mechanisms

    針對我國目前志願精神發展的現狀，政府應在加強社會教育，完善相關法律規范，建立競爭、激勵機制等方面承擔起責任。
  19. Someone is going to take responsibility for this disater. who is going to carry the can

    需要有人為這起災難來負責，誰來承擔起責任呢？
  20. But spokeman c says that is about to change

    所以，我認為世衛組織應該承擔起責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書