擠得滿滿的 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐdemǎnmǎnde]
擠得滿滿的 英文
crowded
  • 擠 : 動詞1 （人、物緊緊挨在一起; 事情集中在同一時間內） crowd; pack; cram 2 （使勁用身體推開人或物） j...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 滿滿 : brim
  1. The arequipa seminar was thus held at the lecture hall of the city s german institute. far more guests turned out than expected, filling the venue to capacity and leaving many people standing at the door

    講座是在德國學院的講堂舉行，參加的來賓遠遠超過預計的人數，場內擠得寸步難行，門口也站滿了擠不進去的人。
  2. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會：我們對于經濟生活中被剝奪平等機會，尤其不滿；在南部鄉村，這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制；在整個南部，它趨于擠垮勞方和小型企業；在各地，往往在不公正的法律支持下，美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
  3. We squeezed through the narrow, chattering, jam-packed bar to the entrance of the big room.

    狹窄的酒吧里喧喧嚷嚷，擠得滿滿的。我們擠過人堆，來到大廳入口處。
  4. This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for

    今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢
  5. The wide boulevards and narrow alleys are jammed with everything from luxury cars to donkeys in a frantic bustle that is everyday life in one of the oldest metropolitan cities in the world

    從豪華轎車到毛驢，被擠得滿滿當當的寬廣大道和狹窄小巷中什麼都有，處於一片塵囂之中? ?這就是這個世界最古老的大城市之一的日常生活。
  6. The broker ' s hour is not only crowded, but the minutes and seconds are hanging to all the straps and packing both front and rear platforms

    證券經紀人不僅時辰擁擠，他的分分秒秒都是擠得滿滿當當的，像是前後站臺都擠滿乘客的車廂里的拉手吊帶，每根都被拉得緊繃繃的。
  7. On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill

    還記得印心的那一天，是在宜蘭道場山上，印完心，已經很晚了，山路很長，大家都趕著擠小貨車下山，我因為內心法喜充滿，也不想跟大家搶，於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山，走著走著，突然間，一輛白色轎車停在我們身邊，車窗搖下來后，竟然是師父探出頭來，笑著對我們說：沒有車啊？
  8. They went behind a partition wall to change ; but in the little recess were three officers, who completely filled it up. they were sitting playing cards by the light of a single candle on an empty box, and nothing would induce them to budge from their places

    他們走到隔扇後面好換衣服但這間小貯藏全被擠得滿滿的，一隻空箱子上點著一支蠟燭，三個軍官坐在那兒玩牌，怎麼也不願讓出自己的位子。
  9. About two thousand delegates packed the hall

    約有2000名代表把禮堂擠得滿滿的。
  10. Thousands of people jammed the stadium

    成千上萬的人把體育場擠得滿滿的。
  11. The bus was full. we couldn ' t get on

    車擠得滿滿的，我們上不去。
  12. The room is filled to capacity

    屋子裡擠得滿滿的。
  13. The bus was jammed full

    公共汽車擠得滿滿的。
  14. All the coaches of the train are packed to capacity ten minutes before it starts

    在火車啟動之前10分鐘，車廂里就擠得滿滿的了。
  15. A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car

    相隔不一會兒，一個男子也帶來一個大餅干，那個餅干把汽車的行李箱擠得滿滿的。
  16. The third night the house was crammed again - and they warn t new - comers this time, but people that was at the show the other two nights

    到了第三個晚上，全場又一次擠得滿滿的而且這一回啊，他們並非新面孔，而是前兩個晚上的看客。
  17. At first the hall was full, but people began to trickle out soon after the beginning of his speech, and soon there were very few left to hear the speaker

    起先，大廳里擠得滿滿的，但是他一開始講話，人們便陸陸續續離去，不一會兒，剩下聽他發言的人便寥寥無幾了。
  18. " why, dog my cats, they must a ben a house - full o niggers in there every night for four weeks to a done all that work, sister phelps. look at that shirt - every last inch of it kivered over with secret african writ n done with blood

    我跟頓拉貝大姐說了，我說」 「說來真見鬼，要幹完所有這些活兒，須得一屋子擠得滿滿的黑奴，用四個星期，每晚每晚地干，費爾貝斯大姐。
  19. Learn to value your time ? you only have a finite amount of it, and it ' s perhaps your most valuable asset ? and learn to show others that you value it by not taking on requests that don ' t actually need to be done by you

    有了這兩張列得滿滿的表你就可以決定眼前這個任務能不能擠進去，小心保管這張表，只有在事出必要的情況下才在上面添加項目。
  20. The monte pincio seemed a vast amphitheatre filled with spectators ; the balconies of the two churches at the corner of the via del babuino and the via di ripetta were crammed ; the steps even seemed a parti - colored sea, that was impelled towards the portico ; every niche in the wall held its living statue

    巴布諾街和立庇得街拐角上的兩座教堂的陽臺上也擠得滿滿的。臺階上象是一股雜色斑駁的海流，向門廊下拚命的擠，墻上每一年凹進去的地方都拱著活的雕像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書