擬稿 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐgǎo]
擬稿 英文
make a draft
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 稿 : 名詞1 [書面語] （谷類植物的莖）stalk of grain; straw2 （稿子） draft; sketch 3 （外發公文的草稿）...
  1. Mr esmond lee, deputy director of environmental protection centre left, meets mr yue ruisheng, deputy director general of sepa centre right and mr meng jianhong, second secretary of ministry of the foreign affairs third from right, in beijing in september 2005 to discuss the preparation of the draft hong kong implementation plan for the stockholm convention

    環保署副署長李忠善先生左中於2005年9月在北京與國家環境保護總局副司長岳瑞生先生右中及外交部孟建洪二等秘書右三會晤，共商編制斯德哥爾摩公約香港實施方案草擬稿的有關事宜。
  2. Draft bill prepared by hkpc

    香港報業評議會擬備的條例草案擬稿
  3. Draft wording of the motion proposed by hon emily lau

    劉慧卿議員建議的議案措辭擬稿
  4. Draft code of practice for demolition of buildings

    建築物拆卸作業守則擬稿
  5. A draft of the instrument and rules governing its activities

    上述規管其活動的文書的擬稿
  6. Draft town planning board guidelines

    城市規劃委員會規劃指引擬稿
  7. Draft report of the panel for submission to the legislative council

    事務委員會向立法會提交的報告擬稿
  8. Draft rules with explanatory paper

    附有說明文件的規則擬稿
  9. Draft report on " elderly in poverty

    "長者貧窮"報告擬稿
  10. Draft committee stage amendments proposed by hon lee wing - tat

    李永達議員提出的委員會審議階段修正案的擬稿
  11. Draft comprehensive plan to tackle road traffic noise in hong kong

    處理香港道路交通噪音的全面計劃（擬稿）
  12. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asia pacific regional plan for the new communications, navigation and surveillance air traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊導航及巡測空中交通管理cns atm系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cns atm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  13. We are also happy to report that the meteorological chapter of the asiapacific regional plan for the new communications, navigation and surveillanceair traffic management systems drafted by the observatory s h. g. wai, senior scientific officer, as the rapporteur of the meteorological working group has been accepted by the meeting. hko will continue to contribute in this area

    此外，天文臺高級科學主任衛翰戈獲派擔任通訊、導航及巡測空中交通管理（ cnsatm ）系統下氣象工作小組的報告起草人，就全新cnsatm系統亞太區計劃提交了氣象章節的擬稿，而該擬稿亦已獲大會接納。
  14. The panel was briefed by the sponsor and representatives of the wing hang bank and the chekiang first bank on the draft wing hang bank limited merger bill

    提出永亨銀行有限公司合併條例草案的議員及永亨銀行和浙江第一銀行的代表向事務委員會簡介條例草案擬稿。
  15. " draft code of practice for recognised certification authorities " for public consultation

    認可核證機關業務守則的草擬稿諮詢文件
  16. Proposed research outline on the social enterprise policies of the united kingdom, spain and hong kong

    英國西班牙及香港的社會企業政策研究大綱擬稿
  17. Proposed research outline on strategies and measures in tackling domestic violence in selected places

    選定地方處理家庭暴力的策略和措施的研究大綱擬稿
  18. Proposed research outline prepared by the research and library services division of legislative council secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部擬備的研究大綱擬稿
  19. The panel was briefed by the sponsor and representatives of overseas trust bank limited, dbs kwong on bank limited and dao heng bank limited on the draft dao heng bank limited merger bill

    提出道亨銀行有限公司合併條例草案的議員及海外信託銀行有限公司dbs廣安銀行有限公司和道亨銀行有限公司的代表向事務委員會簡介條例草案擬稿。
  20. Information note on major changes proposed in the draft integrated operating agreement between the mtr corporation limited and the government prepared by research and library services division of the legco secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就香港鐵路有限公司與政府訂定的綜合營運協議擬稿所作出的重要改動建議所擬備的資料摘要
分享友人
分享到 Line

分享到臉書