擬等位現象 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐděngwèixiànxiàng]
擬等位現象 英文
semi-allelism
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  2. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  3. The md simulation data were analyzed in terms of average atomic positions, root mean square ( rms ) fluctuations, monomer - monomer interactions, hydrogen bond ( h - bond ) network, secondary structure, and so on. through the comparison, we found that when the system includes zn2 + ions and phenol, the stability of insulin hexamer is enhanced, but the conformational flexibility related to its biological activity is decreased. in addition, the insulin hexamer tends to dissociate in the absence of zn2 + and phenol

    通過對這兩個模擬所得到的軌跡在原子的平均位置、方均根漲落、方均根偏差、單體之間相互作用、氫鍵網路、二級結構等方面進行的比較分析發現，對于包含鋅離子和苯酚的體系，胰島素六聚體的穩定性得到了增強，但其構象柔性卻受到了削弱；對不含鋅離子和苯酚的體系，胰島素六聚體的穩定性明顯減弱，構象柔性卻表現得較為突出，在這種情況下，胰島素六聚體還表現出解聚的傾向。
  4. By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building

    與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。
  5. A transparent model is used to make the deflection jet board grounded on the inhere enlarged dimensions. the finished experiments are conducted to catch the flow rate directions and the situation of cavitation using a high - speed video cameras. in this paper, the finite element analysis and visualiation research of servo valve prestage jet flow field are carried out, which establish the theoretical foundation for mathematical model of servo valve prestage and the whole mathematical model of hydraulic servo valve

    在對射流前置級驅動的伺服閥射流流場數值模擬的基礎上，用有機玻璃在偏導射流板原始尺寸的基礎上進行了擴大，製作了透明的偏導射流板，運用高速攝像機、液壓泵站等組成了可視化實驗系統，對射流流場的流速方向、渦流、氣穴等現象進行了多方位的觀測，並通過對接收管接收壓力的測試，對流場分析結果進行了驗證。
  6. Part i this paper has minutely studied the interaction between ag ( i ) and serum albumin. the binding of ag ( i ) to human serum albumin ( hsa ) or bovine serum albumin ( bsa ) has been studied by equilibrium dialysis at ph ( 5. 4 ). the scatchard analysis indicates that there exists several strong binding sites of ag ( i ) in both hsa and bsa. a notable hysteretic effect has been observed in the interaction of ag ( i ) with hsa or bsa using uv - visible spectrometry at ph ( 5. 4 ), which shows that the binding between ag ( i ) with hsa or bsa may induce a slow transition of hsa or bsa from the conformation of weaker affinity for ag ( i ) to one of stronger affinity ( a - b transition ). the rate constants and activation parameters of this transition parameters of this tansition were measured and discussed. the binding equilibrium has been also studied by resonance light - scattering spectrum ( rls ) and flurescence quenching

    第一部分：等離子點ph （ 5 . 4 ）條件下，用平衡透析法和紫外光譜，熒光光譜，共振散射光譜研究了ag （ ）與人血清白蛋白（ humanserumalbumin ，簡稱hsa ）或牛血清白蛋白（ bovineserumalbumin ，簡稱bsa ）的結合。 scatchard圖分析表明， ag （ ）在hsa或bsa中有強弱兩類結合部位，通過計算機擬合獲得結合的逐級穩定常數值。紫外掃描發現ag （ ）與hsa或bsa的結合存在滯後效應，表明ag （ ）與hsa或bsa的結合可能誘導蛋白質構象發生緩慢變化（ a - b ） ，測得並討論了這一構象變化的速度常數和活化參數。
  7. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  8. By the study, it proved gis to be an indispensability means in the hydrological study. it will exert important function on reasonably using real time space distributing information of hydrology and weather obtained by remote sensing technology, conveniently and rapidly updating hydrological subject database, setting up distributing course model that can reflect hydrologic phenomena and discipline, realizing hydrologic forecast real time, linking up the drainage area model, ground water model and surface water model and then establishing the gis of hydrology theme

    利用gis技術進行水文模擬，仍有許多難題需逐步解決，模擬精度也有待提高，但是地理信息系統在水文研究中的作用卻顯得日益突出，它將在合理利用水文遙感技術獲得的水文、氣象等實時空間分佈信息，方便快速地更新水文專題數據庫，建立反映水文現象客觀規律的分佈過程模型庫，實現實時水文預報，實現流域地面模型、地下水模型和地表水模型的定位銜接及最終建立水文專題地理信息系統等方面發揮重大作用。
  9. After expounding vr concept and its characters, the necessity and rationality of vr existence and its application in cad / cam, several other aspects are studied : first, the three kinds of stereoscopic display theory are set forth and the research is focused on the theory which is based on parallax and discussed from the aspects such as the physical basis of the third dimension production, the influencing factors of third dimension, the theory and arithmetic of drawing stereoscopic figures etc ; second, the difference among vr, other interaction methods and vr ' s status are studied from the perspective of human computer interaction development, the cognitive psychology model of vr interaction is analyzed and a classification study on vr is done according to different operation missions and metaphors ; third, the concept of virtual design is given out based on the research on its other concepts, then the difference among vr, cad and the realization of virtual design are studied

    在闡述虛擬現實的基本概念與特性、存在的必要性與合理性，以及在cad / cam方面的應用的基礎上，本文深入研究了: 1 .虛擬現實的三種立體顯示原理，著重於基於視差方式的立體顯示，從以下幾個方面進行了多角度的探討:產生立體感的生理基礎，立體感影響因素，立體圖繪制原理與演算法等。 2 .虛擬現實的交互原理，從人機交互的發展角度研究了虛擬現實與其它交互方式的異同以及它所處的地位，分析了虛擬現實交互的認知心理學模型，並按作用於對象的任務不同和交互隱喻方式的不同對虛擬現實的交互方式進行了分類研究。 3 .虛擬設計，在研究虛擬設計的各種定義方式的基礎上定義了本文中虛擬設計的概念，研究了它相對于傳統cad的不同之處，以及虛擬設計的實現規劃。
  10. In this paper i calculate the reasonable possession quantity of port handling machineries with chance - constrained linear programming. first in the paper is the background and meaning of this research ; then analysis present situation of port machinery management both in practice and theory ; in chapter 3, i qualitatively discusses characters influencing machinery quantity, which include lifting ton, intact rate and using rate, age of machinery, machinery purchase and working cost and so on. in chapter 4, i take the influencing characters to mathematic model of chance - constrained linear programming, aiming to maintain the need of production and reduce machinery cost

    文章首先介紹了選題的背景、意義以及主要工作；第2章介紹了港口機械管理在港口企業管理中的地位與作用，以及我國港口機械設備管理與配置現狀，並簡要介紹目前港機合理擁有量的理論研究方法；第3章從技術與經濟角度定性分析了各種因素對港機擁有量的影響，其中主要包括機械起運量、完好率與利用率、機械設備役齡、購置與營運成本等；第4章將各種影響因素引入模犁，提出以完成生產任務、機械成本最低為目標，應用隨機線性規劃模型計算港口流動機械合理擁有量的方法；第5章以大連港大港區為例對模型進行應用，選擇四種型號叉車為研究對象，對其歷史經濟與技術數據進行統計分析，其中重點對隨機變量單位臺時維修費用進行了正態分佈擬合。
  11. Based on prandtl ' s momentum transportation, this paper calculates in detail the physical quantities such as eddy viscosities, and ratio of eddy viscosity to motion viscosity, total stresses with respect to relative position in three regions of viscous sub - layer, buffer layer, and main turbulent stream for non - newtonian fluid flowing turbulently in ducts, which according to karman ' s three layer models and measurement of fluid parameters in evaluation apparatus, discusses the influence of polymer drag reduction on flowing properties of non - newton fluid, analyzes quantitatively principle of turbulent reduction phenomenon and condition of increasing reduction rate

    摘要以普蘭德動量傳遞理論為基礎，按照卡門的三層模型，通過室內模擬環道用0號柴油及加入減阻劑在圓管內的流動參數的測定，計算了非牛頓型流體管內湍流邊界層的層流內層、過渡層、湍流中心的渦流粘度，渦流粘度與運動粘度比、總應力隨相對位置的變化等定量參數，探討了高分子減阻劑對非牛頓流體流動特性的影響，對湍流減阻現象的機理與增大減阻率的條件進行了定量分析。
  12. The constitutions and principles of position of gps > glonass and beidou navigation system are described all around in this article, and the following technologies are studied and realized : communication between com ports with oop technology, compound navigation with gps and glonass. calculate velocity, pseudorange difference, smoothing pseudorange with the carrier - phase and models to correct error are also done ; the transforms between wgs - 84 and pz - 90, as well as wgs - 84 and beijing54 coordinate system ; the technologies to display and manage bitmap, vector map based on mapx also ; conversion of data formats between gjb and mif data format of maplnfo corp. arithmetic of creation dem data based on contour line data from 1 -. 25000 map data with gjb format. texture the surface of terrains with corrected aviation image

    本文全面介紹了gps 、 glonass 、北斗導航系統的組成、定位原理，研究並實現了面向對象的串口通信技術、 gps + glonass組合導航、測速及偽距差分、相位平滑偽距差分以及有關誤差的模型改正、 wgs ? 84和pz ? 90 、 wgs ? 84和北京54坐標系的坐標轉換、柵格地圖的顯示和管理、基於mapx的矢量地圖的顯示和管理、 1 : 25萬軍標數據和mapinfo的mif數據格式雙向轉換、基於軍標數據的dem生成演算法、基於opengl的三維地形構造、航空圖像紋理地形表面、三維坐標量算、虛擬現實模擬導航、三維地形的層次細化演算法以及數字圖像處理中的圖像增強、幾何變換、影像匹配等技術。
  13. By the software platform, figuring out the objects and the robotics projection according to the kinematics model and the coordinate transform and t our software platform is to test the validity of the arithmetic according to adjusting the distance between the two vidicons and vidicons ’ poses in the descartes space.,

    設計的軟體模擬演算法驗證平臺中，通過運動學模型、坐標轉換等計算出目標物體、機器人本體的視覺投影，在一定范圍內調節目標對象在笛卡兒空間中的位姿，模擬現場工作環境。
  14. Bifurcation is a common nonlinear phenomenon and plays an important role in the nonlinear science. in this thesis, we concentrate on analysis and computation of bifurcation. it can be separated as two parts on the whole

    分歧是一種常見的非線性現象，並與其它非線性現象（如混沌、湍流、突變、分形、擬序結構等）密切相關，在非線性科學的研究中佔有重要地位。
  15. In order to solve the problem how to get expert knowledge and how to detect fault, a new settlement is presented in this paper, which is based on simulation. in the beginning of this paper, the writer introduces some conception of conventional expert systems, and analyzes its localization or disadvantage. according to the special of electronic devices, artificial intelligent fault detecting system of a certain radar based on simulation is put forward ; the paper gives the detail of the top bottom design for an example, and gives the solution for remote diagnosing in internet

    本文主要試圖解決這么幾個問題：面向故障診斷進行模擬建模；對模擬模型進行故障注入，獲取故障模式，從而獲取系統全面的專家知識；採用模糊神經網路對這些知識進行規約和抽象；採用模糊聚類演算法對專家知識進行診斷現場的融合；採用虛擬儀表獲取信號數據，運用小波變換等提取故障徵兆，實現故障的診斷和預測；基於模擬模型構建嵌套推理演算法，實現模擬故障排除訓練和考核，分析崗位人員對原理的掌握情況。
  16. In the thesis, i choose the horizontal and symbiotic industrial cluster basing on the natural resources as the objects to study, and make full use of knowledges from many subjects, including : economy, management, complex science, math, computing simulation, etc. through the idea of " down to up ", i make every individuality ( company ) inside the industrial clusters as a cell ; and choose techological support, labor supply, natural resourses reserve, maket overlay, intermediary service, public foundation, govenment policies as the outside influencing features ; and choose total assets, total production value, output ratio of capital as the indexes of system characters. then, i establish a computing simulation model on the optimal scale of industrial clusters basing on cellular automata model by matlab software, and simulate the shifts of characters of sigle cell according to the changing environments

    本文主要以基於自然資源稟賦的水平共生型產業集群為研究對象，綜合應用現代經濟學、管理學、復雜性科學、數學和計算機模擬方法等多學科的知識，吸納「自下而上」的思想，選取技術支撐、勞動力供給、自然資源、市場輻射、中介服務、公共基礎、政府政策七個變量作為集群成長的外部影響因素以及總資產、總產值和資金產出率作為集群的系統特徵指標，以產業集群（系統）內部的個體企業為單位元胞，參照自適應、自組織的自然演化機制模擬單位元胞自身特質受到周邊環境的變化而改變，採用元胞自動機模型和matlab軟體，建立一個基於元胞自動機模型的產業集群規模演化的計算機模擬模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書