The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop
上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少，上廣電首批出貨2000臺，比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業，目前還沒有拿出樣機，在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至
擱置了evd的生產計劃，另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等
好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電，也似乎用心不專，最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。
This done, i lingered yet a little longer : the flowers smelt so sweet as the dew fell ; it was such a pleasant evening, so serene, so warm ; the still glowing west promised so fairly another fine day on the morrow ; the moon rose with such majesty in the grave east
栽
好以後，我又多耽
擱了一會兒，沾上露水的花異香撲鼻。這是一個可愛的夜晚，那麼寧靜，又那麼溫煦。西邊的天際依舊一片紅光，預示著明天又是個
好天。
Come, my fine fellow, continued the captain, don t hang so long in stays
「來吧，我的
好小伙兒， 」船長接著又說道， 「不要再耽
擱了。
When we uz mos down to de head er de islan a man begin to come aft wid de lantern, i see it warn t no use fer to wait, so i slid overboard en struck out fer de islan
快到島尖了，一個人卻提著登燈走過來。我一看不
好，不能再耽
擱了，便溜下了水，朝島尖游去。
She saw instantly that her cousin s manners were not altered by his marriage ; his formal civility was just what it had been, and he detained her some minutes at the gate to hear and satisfy his enquiries after all her family
她立刻看到她表兄並沒有因為結了婚而改變態度，他還是完全和以往一樣地拘泥禮節，在門口耽
擱了她
好幾分鐘，問候她全家大小的起居安
好。聽到她一一回答了之後，他才滿意。
He took the letter out of mihail ivanitchs hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in alpatitch, who had been waiting a long while to see him
后來他從米哈伊爾伊萬內奇手中拿到信，便放到衣袋裡，
擱好文件，才把等了
好久的阿爾帕特奇叫來。
As the grocery items moves along the conveyor belt, the checker passes each item over a glass plate in the counter top, making sure that the upc symbols can be read by the laser beam under the glass
食品雜貨經傳送帶傳到收款員跟前，收款員隨即將每一物品
擱在櫃臺上的一塊玻璃板上一掃，
好使板下的掃描機閱讀條形碼。
An uncle and two nephews reappeared unharmed after missing for five days hiking siusan, geohiong ( mt. shou in kaohsiung ) and surviving on water
一耶阿舅?兩耶甥仔去擘高雄壽山，失蹤五工了后
好佳在平安
擱出現。
I made up my bed on the floor, and he took the first spell, pistol in hand and sword on knee.
我替自己鋪
好地鋪，首先由他輪班警戒，他手裡拿著手槍，膝蓋上
擱著寶劍。
I slipped the ramrod down it to make sure it was loaded, then i laid it across the turnip barrel, pointing towards pap, and set down behind it to wait for him to stir
我用通條捅了捅槍管，為了保證它是裝了火藥的，接下來，我把槍
擱在蘿卜桶上，瞄準
好了爸爸，自己躲在後邊等候著他的動靜。
The boat strand on the rock and the boatman have to sustain himself with live fish before rescue come
船在巖石上
擱淺，船夫在遇救前只
好靠活魚維持生命。
The boat stranded on the rocks and the boatman had to sustain himself with live fish before rescue came
船在巖石上
擱淺，船夫在遇救前只
好靠活魚維持生命。
Leave the wine on a shelf for a week to settle it.
把酒擱在架子上放一個星期好讓它澄清。
