擱淺 的英文怎麼說

中文拼音 [gējiān]
擱淺 英文
1. （船隻等陷在淺灘上） stranded; stranding; aground; beach; ground; strand; take the ground; run aground; run ashore 2. （比喻事情遇阻停頓） deadlock; be held up; be at a deadlock; reach a deadlock
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
  1. The cargo from the ship that ran aground in the storm two days ago

    兩天以前在風暴里擱淺的船
  2. The boat had run aground, but they managed to get her off again

    船擱淺了，但他們設法使它再浮了起來。
  3. Not always afloat but safe aground

    不保持浮泊但安全擱淺
  4. Keep us out into the centre of the stream or we ' ll run us aground

    把船開到河中心去，否則我們就要擱淺了。
  5. I wonder if it ' s frost aground

    想知道是否它擱淺于霜
  6. She lay almost where she did at first, but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before

    小艇差不多還躺在原來的地方，但位置略有變更，並且經風浪翻了個身，船底朝天，擱淺在一個高高的沙石堆上，四面無水。
  7. From1996 to 2004, how many stranded cetaceans were found in hong kong waters

    從1996至2004年，一共有多少條擱淺鯨豚動物在香港水域被發現？
  8. Leicester cue ace mark selby has had to shelve practice sessions with new partner james wattana after the duo were paired together in the opening round of the welsh open which starts tomorrow

    萊切斯特球星馬克?塞爾比和新搭檔詹姆斯?瓦塔納的訓練計劃不得不暫時擱淺，因為他們在明天開始的威爾士公開賽首輪即將相遇。
  9. The plan deadlocked over the funds.

    這個計劃由於經費問題而擱淺了。
  10. Marshals have several roles to fill, including observing the spectators to ensure they do not endanger themselves or the competitors, acting as fire wardens, helping to remove stranded cars / drivers from the track and using waving flags to signal the condition of the track to drivers

    賽道工作人員有許多職責，如監督觀眾以防止他們受傷或對比賽車手造成妨礙、擔當協助擱淺車輛/車手移出賽道的防火員，以及揮動旗幟向車手們提示賽道狀況。
  11. The storm beached half the fleet.

    風暴使艦隊的半數艦只擱淺。
  12. After their first single, chris snelling ' s grounder into right field in the first inning, seattle stranded the runner

    S在第一支滾地球安打擊出之後，水手隨即讓他擱淺在壘包上。
  13. Stranding of hawksbill turtle at island house

    元洲仔發現擱淺玳瑁
  14. As little is known about hawksbill turtle, information includes sighting and stranding could help to understand their ecology in hong kong

    由於我們對玳瑁的所知有限，因此各類有關目擊和發現擱淺資料，都能協助我們理解它們在香港的生態。
  15. On 25 april 2004, a twelve to 14 inches long hawksbill turtle, eretmochelys imbricata, was found stranded on a beach at our wwf island house conservation studies centre in tai po

    ，被發現在世界自然基金會大埔元洲仔環境保護研究中心外的沙灘上擱淺。
  16. A passer - by of the studies centre sighted 5 turtles including the stranded hawksbill turtle crawled onto the beach, and four returned to the sea on 24 april 2004

    一名途經該處的人士於2004年4月24日目擊五頭玳瑁包括后來被發現擱淺的一頭爬到沙灘上，其中四頭于當日重歸大海。
  17. A group of four students will talk on " marine mammal stranding network in cambodia ", the next group of two students will report on " conservation and management of the irrawaddy dolphin population in the mekong river, cambodia "

    四名學生會匯報有關柬埔寨的海洋哺乳動物擱淺網路，而另外兩名同學會匯報柬埔寨湄公河伊洛瓦底江（ irrawaddy ）海豚的保育及管理。
  18. After lunch they strolled down again to the beach. the landing craft lay high and dry far from the sea

    吃過中飯，他們又走到海灘。那條登陸艇擱淺在海灘上，海水已經退得很遠很遠了。
  19. That history began in the narrow confines of the fragrant harbour in 1846 when a junk - rigged lorcha was bought to patrol the island. it was lost with all 17 crew in a typhoon two years later

    水警的歷史源於一八四六年，當時政府首次購置一艘三桅帆船，巡邏范圍只限於海港，兩年後該船隻在臺風中擱淺沉沒，船上十七名水警人員全部喪生。
  20. At night-fall it grounded in shallow water at the foot of a wooded hill.

    到了傍晚，它擱淺在長滿樹木的山腳下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書