擲還 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìhái]
擲還 英文
[書面語] please return （to the writer, etc. ）
  • 擲 : 擲動詞（撒下） throw; cast
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. No ; i am going to play backgammon with you, if you like, said the doctor

    「我不想出去。如果你樂意，我還想跟你擲骰子呢， 」醫生說。
  3. Even money fair rebel : ten to one the field. dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher s dame, nuzzling thirstily her clove of orange

    我們跟在馬蹄以及戴競賽帽穿運動衫的騎手后邊，從擲骰攤和玩杯藝66攤跟前匆匆走邊，還遇上一個大胖臉的女人肉鋪的老闆娘。
  4. He raised his missile to hurl it ; i commenced a soothing speech, but could not stay his hand : the stone struck my bonnet ; and then ensued, from the stammering lips of the little fellow, a string of curses, which, whether he comprehended them or not, were delivered with practised emphasis, and distorted his baby features into a shocking expression of malignity

    他舉起他的飛鏢要擲。我開始說一套好話，可是不能止住他的手。那塊石頭擲中我的帽子，隨之而來的是從這小傢伙的口裡吐出來一串結結巴巴的咒罵，也不知道他自己是否理解在罵些什麼，但他這樣出口罵人十分老練，還有一套惡狠狠的腔調。
  5. Four days before sentinels of the preobrazhensky regiment had been on guard before the very house to which balashov was conducted. now two french grenadiers were on duty before it, wearing fur caps and blue uniforms open over the breast, while an escort of hussars and uhlans, and a brilliant suite of adjutants, pages, and generals were waiting for napoleon to come out, forming a group round his saddle - horse at the steps and his mameluke, rustan. napoleon received balashov in the very house in vilna from which alexander had despatched him

    四天前，巴拉瑟夫也被領進同一幢房子，那時房門外站著普列奧布拉任斯基團的崗哨，現在卻站著兩名身穿敞襟藍制服，頭戴毛茸茸的皮帽的擲彈兵，此外還有恭候拿破崙出來的一隊驃騎兵和槍騎兵，一群服飾華美的侍從武官少年侍從以及將軍們，這些人都站在臺階前拿破崙的坐騎和他的馬木留克兵魯斯坦周圍。
  6. Doctor, when a man s steering as near the wind as me - playing chuck - farthing with the last breath in his body, like - you wouldn t think it too much, mayhap, to give him one good word

    你盡可以相信我，大夫，當一個人像我這樣豁出命來孤注一擲的時候，想聽幾句貼心話，還不至於讓你多想吧。
  7. And who cares ifpermian snuck in on a coin toss

    還有誰在乎帕米亞隊是不是通過擲硬幣溜進的季后賽
  8. There were others who dreamed for poland, manya knew, and plotted to throw bombs at the tsar.

    瑪尼婭知道，還有別的人有幫助波蘭的夢想，他們打算向沙皇投擲炸彈。
  9. Revelers in gauhati, india toss colored powder and dye onto others to celebrate holi, also known as the festival of colors

    在古瓦哈提街頭，狂歡者們互相投擲顏料粉末來慶祝胡里節，它還有個別名叫色彩節。
  10. As basketball playing rules change, there are more and more out - of - bounds play in competitions, yet this kind of attack has not been paid much attention to

    隨著籃球規則的變革，擲界外球進攻的次數越來越多，而在各類比賽中，對于這種進攻方法重視得還不夠。
  11. Please return at your earliest convenience the manuscript [draft ; material] submitted to you for approval.

    前請審閱之件，請早日擲還為荷。
  12. This did not yet tempt them to adventures staking soviet assets.

    這還沒有促使他們把蘇聯的老本拿來孤注一擲。
  13. He decided to sell all the goods on sale though he knew it risky to put all his eggs in one basket

    雖然他知道孤注一擲是很危險的，他還是決定把所有商品降價銷售。
  14. The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly toward shaya

    投手還是往前走了幾步，把球輕輕地朝沙亞擲過來。
  15. As the reactor in chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor

    切爾諾貝利反應堆還在繼續燃燒時，軍用直升飛機飛臨現場，向正在燃燒的反應堆投擲濕沙和各種礦物質。
  16. ( 2 ) starting off with analyzing the forces affected on single dry solid granule on the roller screen, the relative slippage and slipping condition of granule at the tangential direction and axis direction of roller screen are discussed, and the average slipping conveyance velocity from feeding end to discharging end is given. the throwing conveyance of granule is discussed, the throwing coefficient of roller screen and its varying rule, and the concept of average throwing coefficient and its computing method are put forward, the starting condition and terminating condition for throwing motion of granule on the roller screen and the throwing conveyance velocity of granule are researched. the influence on throwing motion of granule by the rotating velocity of roller screen is discussed as well

    （ 2 ）從筒式篩網上單顆干固相顆粒的受力分析著手，討論了顆粒在筒式篩網面上的切向相對滑動和軸向相對滑動及滑動條件，並導出了顆粒從進料端向出料端滑動運移平均速度；討論了顆粒的拋擲運移，給出了筒式篩網上的拋擲指數及其變化規律，提出了筒式篩網的平均拋擲指數的概念及計算方法，研究了筒式篩網上顆粒拋擲運移的產生條件和終止條件，以及顆粒拋擲運移的輸送速度；還討論了筒式篩網的旋轉角速度對顆粒拋擲運動產生的影響。
  17. But eriksson, a man who can resist everything except temptation, is permanently aggrieved, and this succession of mad last - throw - of - the - dice gambles suggests a sort of delight in splitting the people who have teased him so long and so well

    但埃里克森，作為一個可以抵禦一切就是無法拒絕誘惑的人，總是被侵犯，而這種彷彿在賭場上孤注一擲的瘋狂舉動暗含著一種還擊那些長久以來愚弄他的人的快感。
  18. And how the religious leaders and the people of that time, including her husband, picked up stones to stone her. but jesus intervened and said,

    祭司法利賽人和宗教領袖，還有所有人都要用石頭擲死她，耶穌說：
  19. Once per day, the wielder can reroll a failed attack roll ( whether a single attack or one in a series of multiple attacks ) as a free action

    每日一次，持用者可以以即時動作重擲失敗的攻擊骰（無論是單次攻擊還是多重攻擊中的一次） 。
  20. As i opened the door to leave, the desperate shop owner announced she had one more dress in the back that was expensive and not even my size, but perhaps i might want to look at it anyway

    正當我打開店門準備離開之即，孤注一擲的老闆娘喊道，在後面庫里還有一件禮服，這件禮服很貴，甚至沒有我穿的號碼，但是也許我還是想看一眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書