攔住去路 的英文怎麼說

中文拼音 [lánzhùqùlù]
攔住去路 英文
stand barring the way （of sb. ）
  • 攔 : 動詞（不讓通過; 阻擋） bar; block; hinder; obstruct; hold back
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 攔住 : occlusion
  1. Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, fanned by gentlest zephyrs tho quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of neptune s blue domain, mid mossy banks, played on by the glorious sunlight or neath the shadows cast o er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest. what about that, simon ? he asked over the fringe of his newspaper

    「再則，請注意那打著漩渦蜿蜒曲折地嘩嘩淌去的淚淚溪流與攔住去路的巖石搏鬥，在習習西風輕拂下，沖向海神所支配的波濤洶涌的蔚藍領國;沿途，水面上蕩漾著燦爛的陽光，兩邊的堤岸爬滿青苔，森林中的巨樹那架成拱形的繁葉48 ，將蔭影投射于溪流那憂郁多思的胸脯上。
  2. The science mistress stropped miss meadows

    理科老師攔住了美多斯小姐的去路。
  3. A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

    一條小河攔住了去路，在緊挨著河岸的地方，舒適地蜷伏著撐渡船的人的茅屋。
  4. Once he found her alone, and when she got up to go he barred her passage.

    有一回，他發現她一個人在家。當她站起來要走時，他就攔住了她的去路。
  5. The uncles huntsman galloped across the line of the wolfs advance from the other side, and again his hounds stopped the wolf, again he was hemmed in

    大叔的獵人從另一邊疾馳而來，截斷豺狼的去路，他的幾只獵犬又把野獸攔住了。又把它包圍起來。
  6. The soldiers transporting the water had encountered this kind of situation before, but never to the extent of holding up traffic. it was different this time. drivers caught in the traffic jam cursed and some impatient ones tried to scare the stubborn old cow away with fire, but she remained undaunted

    運水的士兵過去也曾遇過牲口攔路索水的情形，但是從來都不會因此而造成塞車，但這次卻不同，後面被塞住的司機詛咒著謾罵著，性急的司機試圖點火驅趕，但是老牛倔強如故，絲毫不為所動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書