攔路虎 的英文怎麼說

中文拼音 [lán]
攔路虎 英文
obstacle; stumbling block; a tiger blocking the way -- obstacle; hindrance; lion in the way [path]: 驅除攔路虎 remove [clear away] the formidable obstacle
  • : 動詞(不讓通過; 阻擋) bar; block; hinder; obstruct; hold back
  • : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
  • : 虎構詞成分。
  • 攔路 : block the way; bar the road攔路強盜 road agent; 攔路搶劫者 highwaymen; 攔路搶劫罪 forestall
  1. Finally, we overcomed the difficulty together

    翻譯:最後,我們一起戰勝了這個攔路虎
  2. Autos compete to be beijing s taxi

    人才是客車出口的攔路虎
  3. As a chinese, english looks like a tiger on my living way

    作為一個中國人,感覺英語像個攔路虎,讓我為難。
  4. He had never expected that so many obstacles would stand in his way

    他萬萬沒想到在他的前進的道上竟會出現這么多攔路虎
  5. The danger is certainly a lion in the path ; you can go ahead or turn back. which will you do

    這危險當然是攔路虎,你可以往前走,也可以退回去。你準備怎麼做?
  6. Yet hard questions about how mr bayrou would govern, and with whom, seem to have stalled his ascent

    但是更加棘手的問題也隨之而來,貝魯如果當選,如何組閣管理,和誰搭班,這似乎成為他優勢地位的「攔路虎」 。
  7. First, let ' s get a few terms out of the way. in cryptography, a file of any type that isn ' t encrypted is called plaintext ; encrypted data is called ciphertext

    首先,讓我們解釋幾個術語上的攔路虎,在密碼學中,沒有加密的任何形式的文件都被叫做普通文本,而加密的數據則叫做密碼文本。
  8. Because differences in culture are the biggest lions in the way to the global market, researching the cross - cultural marketing becomes one of the crucial things of the chinese marketing circle

    在走向全球市場的道上,文化差異將是中國企業碰到的最大的攔路虎,因此,研究跨文化條件下的營銷問題成為當前中國營銷界急需進行的緊要課題之一。
  9. However, there are substantial non - performing loans in chinese state - owned commercial bank, which has become " a lion in the way " of its stock - sharing system reform. so, dispose of the non - performing loans is the most important thing in the stock - sharing system reform of chinese state - owned commercial banks and we must accelerate disposing of the non - performing loans

    然而,我國國有商業銀行中卻存在著數額巨大的不良資產,這業已成為我國國有商業銀行股份制改造的「攔路虎」 ,因此,不良資產的處理是我國國有商業銀行股份制改造的重中之重,我們必須加快不良資產的處理。
分享友人