攜帶行李規定 的英文怎麼說

中文拼音 [xiédàihánglǐguīdìng]
攜帶行李規定 英文
baggage regulations
  • 攜 : 動詞1. （攜帶） carry; take along 2. （拉著手） take [hold] sb. by the hand
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 攜帶 : carry; carry-over; bring; take along
  • 行李 : luggage; baggage
  • 規定 : stipulateprovide
  1. In addition, any person with luggage for which a ticket is required but is not in possession of a valid luggage ticket is liable to pay a surcharge of $ 500

    此外，任何人如攜帶超出規定尺寸的行李而無法出示有效的行李票，須繳交港幣500元的附加費。
  2. In general, passengers are allowed to carry two pieces of baggage free, provided that the weight of each piece does not exceed 32 kg and the size does not exceed the maximum dimensions allowed ( which depends on which class the passengers are entitled to travel )

    一般來說，乘客可免費攜帶兩件過磅行李，但每件行李的重量不可超過32公斤及大小不可超過規定體積（此規定體積視乎乘客有權乘坐的客位等級而定） 。
  3. Notwithstanding the above, the corporation reserves the right to allow or disallow any passenger to carry any piece of luggage on the railways, in its absolute discretion

    盡管上述的條款的規定，本公司保留絕對酌情決定權容許或不容許任何乘客于鐵路攜帶任何行李。
  4. What these changes mean in practice is that all hand baggage will now have to be checked in with only a small number of essential items allowed through search controls

    「根據新的規定，所有手提行李都要經過檢查，只有極少數重要物品可被隨身攜帶。
  5. Article 26 passengers and other persons aboard the aircraft, together with the baggage they carry, must be subject to security inspection except those exempted from inspection as prescribed by the state council

    第二十六條乘坐民用航空器的旅客和其他人員及其攜帶的行李物品，必須接受安全檢查；但是，國務院規定免檢的除外。
  6. For details of the free baggage allowance and excess baggage charges, please contact the airlines concerned direct

    有關個別航空公司對可免費攜帶行李的規定及超量行李收費的詳細情形，請直接與有關航空公司聯絡。
  7. Following the related regulations, customs authorities should deal with the luggage carried by passengers both entering and exiting the country

    十、海關對進出境旅客攜帶的行李物品要按有關規定辦理進出境手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書