支付傭金 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùyōngjīn]
支付傭金 英文
to pay the commission
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 傭 : 傭名詞（傭金） commission
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 傭金 : commission; brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; middleman s fee傭金代理人 commissio...
  1. The total pre - tax annual salary paid by party a to the hired candidate who is recommended by party b should include the base pay, year end bonus, comparatively big amount of commission, company stock revenue and other calculable revenue

    甲方支付給乙方所薦候選人稅前年薪收入總額包括基本工資，年終獎金，較大金額的傭金，公司的股票收入及其他可計算的總收入。
  2. The cost of a plant asset is the purchase price, applicable tax ? es, purchase commissions, and all other amounts paid to ac ? quire the asset and to ready it for its intended use

    固定資產的成本包括買價、相關稅金、購買傭金和其他為取得資產和使其達到交付使用狀況的一切支出。
  3. Please delete from the l / c the clause ， “ all bank commissions and charges are for beneficiary ' s account ”. such should be paid by the importing party only

    請多信用證中刪去此條款： 「所有銀行傭金和費用由受益人支付」 ，因這些費用理應由進口方承擔。
  4. Drawee bank ' s discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight

    付款行的貼現利息及承兌傭金由開證申請人支付，因此受益人的遠期匯票將收到如即期匯票的金額。
  5. Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b

    甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為，禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。
  6. Party b shall take all necessary precautions to prevent all its employees and agencies from offering commissions, kickbacks, gift, marketable securities, disbursement voucher and costly presents ; and shall not arrange any banquets, gymnastic activities, entertainment and junketing which may affect the execution of business for party a ' s employees

    乙方應嚴禁本公司及其代理機構的員工以任何形式、任何理由向甲方員工個人提供傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得為甲方員工安排有可能影響公正執行公務的宴請、健身、娛樂、旅遊等活動。
  7. It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract

    出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同
  8. And it ' s only after you ' ve collected the full payment of the l / c, will you then remit us our commission

    只是在你收到了信用證支付的全部款項后，到那時，你再把傭金給我們匯寄過來。
  9. Expenses will be paid monthly together with our commission remittance

    每月所必須支付的經常費用，將連同傭金一併匯上。
  10. The gross income can also be adjusted for items such as commissions and bonuses

    計件工資（對每件完成的工作支付的金額）工資總額還可以根據傭金和獎金作調整。
  11. Direct sales by the principal are still allowed, but the principal has to pay the agent commission no matter who sells the goods, unless otherwise stipulated

    由主人直接銷售還是允許的，但不管誰賣，主人都得向代理支付傭金，除非另有規定。
  12. In the past two years, the properties market was uncertain lead by few factors such as political issues, slow down of economy activities and increase in fuel price, for these reasons, those who bought properties are mainly for own stay

    一般而言，房地產代理是房地產仲介服務公司的老闆，而房地產磋商者則是公司的雇員。所以，代理必須支付房產業磋商者薪金為他們交付公積金，並與該磋商者分攤服務傭金。
  13. We are anxious to know your usual practice in giving commission

    我們急於了解你方關于支付傭金的慣例。
  14. The currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract

    （用來支付傭金的）貨幣最好是堅挺的貨幣，因為這是一個國際合約。
  15. Commission : party a shall pay party b a commission of 5 % on the net invoiced selling price on all orders directly obtained by party b and accepted by party a

    傭金:對乙方直接獲取並經甲方確認接受的訂單，甲方按凈發票售價的5 %向乙方支付傭金。
  16. Upon clearance of funds, disbursement of funds received at the advising bank of the seller to pay commissions, shipping fees and yard fees shall occur under sellers mandate

    在結清貨款后，賣方通知行對所收到資金的支出，支付傭金，船運費和碼頭費用必須經由賣方許可。
  17. It shall be unlawful for any person engaged in commerce to pay or contract for the payment of anything of value to or for the benefit of a customer of such person in the course of such commerce as compensation or in consideration for any services or facilities furnished by or through such customer in connection with the processing, handling, sale, or offering for sale of any products or commodities manufactured, sold, or offered for sale by such person, unless such payment or consideration is available on proportionally equal terms to all other customers competing in the distribution of such products or commodities

    商人在其商業過程中，除依據同等條件對所有在商品銷售中競爭的其它顧客支付傭金或對價外，對因同該商人生產、銷售商品的加工、處理、銷售相關的勞務是由某顧客提供或通過該顧客提供的，而作為補償或對價支付傭金或簽訂傭金支付合同是非法的。
  18. Severance payments and long service payments that are required to be paid under the employment ordinance are not assessable to salaries tax, as they are not payments for services rendered but for termination of the employment

    依足雇傭條例所須支付的遣散費及長期服務金毋須繳付薪俸稅，由於這些款項並非由提供服務而得，而只屬在終止僱用時所收到的款項。
  19. We will give you back a 5 % commi ion by check

    我們將用支票支付你方百分之五的傭金。
  20. We will give you back a 5 % commission by check

    我們將用支票支付你方百分之五的傭金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書