支援費用 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīyuánbìyòng]
支援費用 英文
back stopping costs
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. The necessary expenses for the remains repatriation service include the expenses for embalming, preserving, cremating, transporting, cinerary casket and other materials and services, which will be paid by the company after verified directly to international sos, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    遺體送返服務所需的費用經本公司核實確認后直接支付給美國國際支援服務公司，費用總數最高以投保單或批註上所載的本附加合同基本保險金額為最高限額。
  2. The annual recurrent cost relating to the maintenance of hardware, software and on - going support services is about $ 600, 000

    有關保養硬體、軟體及持續支援服務方面的每年經常費用約為60萬元。
  3. Asia university also supports students who study abroad at their own expense at institutions with which an exchange agreement has not been formalized by accepting credits earned abroad and providing a system of on - going study to minimize their leave of absence

    另外，對于到非協議大學的自費留學生，本校承認其在留學大學完成的學分為縮短休學時間，採用「繼續修學制度」等等。本校還建立了多方位的支援保障體制。
  4. The business model of the group under planning envisages revenue streams from initial set - up fees for the design and implementation of the system, as well as on - going technical service fees under revenue sharing schemes

    計劃中的iod系統方案業務會以下述方式經營：集團會在系統設計及安裝階段收取系統建構費用，系統建立后亦會以收入共享方式收取技術支援費用。
  5. Their housekeeping was of a very frugal kind : not only because that was the safest way of life, involving the least offence to the people, but because they were not rich, and charles, throughout his imprisonment, had had to pay heavily for his bad food, and for his guard, and towards the living of the poorer prisoners

    他們過著極其儉樸的生活，不但是因為那種生活方式最安全最不至於被人看不慣，而且也因為他們並不富裕。查爾斯坐牢的整個過程中都得付看守費，用高價買低劣的食物，還要支援更窮的難友。
  6. Yes. ups provides technical support via e - mail for implementation and production for licensed users at no additional cost

    Ups會透過電子郵件免費地提供技術支援給經授權的使用者，以協助執行及製作。
  7. Free remote support by modem users are required to have pc anywhere or vnc communications software installed

    免費遙距支援典範軟體系統-通過modem或internet用戶需備有pc anywhere或vnc通訊軟體
  8. The international medical assistance provided by sos includes the following : 24 hour provision of medical advice over the telephone, medical service provider referral, arrangement of appointment with doctors, arrangement of hospital admission, delivery of essential medicine, arrangement of hospitalization procedure, guarantee of medical expenses & monitoring of medical condition during hospitalization, arrangement of emergency medical evacuation, arrangement of emergency medical repatriation, arrangement of transportation of mortal remains, arrangement of compassionate visit, arrangement of return of minors

    Sos提供的全球醫療支援服務包含：包含24小時電話醫生、推薦醫療服務提供機構、安排預約當地醫生看診、安排入院許可、安排緊急藥品遞送服務、協助辦理住院手續、協助安排住院期間發生的醫療費用的擔保以及醫療狀況的監控、安排緊急醫療轉運、安排緊急醫療轉送回國，遺體運送安排、安排親友前往探視、安排未成年人返回。
  9. Up to hk 500 reimbursement for locksmith services, and free 24 hours referral services for plumber, electrician, air - conditioner engineer and others

    可獲賠償每次鑰匙匠開鎖的港幣500元費用，並享用24小時家居支援服務，其他免費轉介服務包括水喉匠電力維修冷氣機工程等。
  10. Yes, you have to pay legal costs unless legal aid assistance is granted

    是。除非獲批予法律援助，否則你須支付法律費用。
  11. Economic damages means objectively verifiable monetary losses incurred as a result of the provision of, use of, or payment for ( or failure to provide, or pay for ) health care services or medical products such as past and future medical expenses, loss of past and future earnings, cost of obtaining domestic services, loss of employment, loss due to death, burial costs, and loss of business or employment opportunities

    經濟損害賠償是指施害方對由於損害導致受害方收入減少而給受害方提供的對應的賠償.在醫療事故賠償中，經濟損害賠償金包括過去和將來的合理的醫療健康費用支出;喪葬費;為了獲得家庭服務而必須的開支;過去和未來收入的損失以及經濟援助或服務的損失等
  12. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance cssa

    安老院費用由綜合社會保障援助計劃的津貼支付
  13. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance cssa, but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  14. The fees charged by the residential care home are fully met by the comprehensive social security assistance scheme allowance ( cssa ), but the taxpayer has made contribution of money towards other maintenance expenses of the parent during the year

    安老院徵收的費用全部由根據綜合社會保障援助計劃所申領的津貼支付，但納稅人在年內亦曾支付金錢予該名父或母作其生活費用。
  15. To demonstrate the usefulness of the proposed methods for supporting decision makers to make appropriate marketing strategies, we use computer simulations on questionnaire data for evaluating service quality of fast food stores to analyze possible combinations linguistic values that can acquire larger or smaller utilities

    本文以速食店服務品質評估之問卷資?為實驗? ，由資?中找出具較大或較小消費者效用之語意值組合併進?分析，以?明所提出之方法在支援決策分析上的實用性與可?性。
  16. On the economic front, tightening of the government budget will continue to squeeze on the public expenditures on welfare. the issues of further cut in cssa payment, fee charging, co - payment for services and allocation of resources through service vouchers, as in the case of long term care financing, need to be discussed and possible impact explored by the sector in consultation with the government

    在經濟方面，政府財政緊絀，將會繼續減少福利方面的公共開支，福利界需要和政府商討有關進一步削減綜援、服務收費、就長期照顧資助方面所建議的政府及市民共同支付服務費用模式，以及錢跟人走採用福利券購買服務等議題，並且探討這些議題所帶來的後果。
  17. Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations

    第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。
  18. On the other hand, there are requests calling for government s financial assistance to owners in the discharge of their duty, despite the government s financial stringency, on the ground that such is for overall social benefits concerning public safety and environmental hygiene, and that some owners of old buildings may not be able to afford the management and maintenance costs

    一方面，有意見認為將有關費用轉嫁納稅人及社會有欠公允，因此業主應自行支付其樓宇的管理和維修費用另一方面，亦有意見要求政府即使財政緊絀，仍應該向業主提供財政支援，以協助他們履行其責任。理由是妥善的樓宇管理和維修有助確保公眾安全和改善環境生，對整體社會有利，況且部分舊樓業主可能無法負擔管理和維修費用。
  19. To pave the way for future payment applications that may run on a smart card, it may be worth acquiring a card reader that supports emv

    為配合智能卡日後可能提供的電子繳費功能，用家宜選購支援emv標準的閱讀器。
  20. Whereas lad is bound to pay fees according to laccrs, the d of j adopts the same scale of fees to outside practitioners on an administrative basis

    此外，法援署須根據刑事案件法律援助規則支付費用，而律政司卻可按行政基準採用與外界從業人員相同標準的收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書