支撐支持 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīchēngzhīchí]
支撐支持 英文
appui
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 撐 : Ⅰ動詞1 （抵住; 托住） prop up; support 2 （用篙使船行進） push or move with a pole 3 （支持） mai...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 支撐 : 1 （抵抗住壓力） prop up; sustain; support 2 （勉強維持） support; prop up3 [建築] strut; brace; ...
  • 支持 : 1. （勉強維持） sustain; hold out; bear 2. （給予鼓勵或贊助） support; back; stand by
  1. In fh2 the hand - held mg34 can only be used when laying flat on the ground, using the bipod for support

    在fh2中，手持的mg34隻有趴在水平地面上並用雙腳夾支撐時才可使用。
  2. He had to hold himself upright with both hands.

    他的雙臂必須拚命支撐著，才能保持挺直的姿勢。
  3. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  4. The dissertatio n constructs the index system, introduces the coefficients of development, coordination, fairness, and the coefficient of sd, which is composed by the former three and can reflects the sd overall strength of watershed, brings forward the quantative criteria of in order that the research of wrcc is based on the good watershed ecology and environment, the dissertation, according to the ecological appropriate theory, builds the logarithm normal distribution model about the relation between the growth of natural vegetation and the depth of groundwater ; based on this relation model, proposes a quantitative method of ecological water requirement ( ewr ) of natural vegetation in arid area, which utilizes the results of rs technique and the spot testing data of vegetative physiology demand

    針對流域特點建立了基於水資源的流域可持續發展評價指標體系，引入發展系數、協調系數、公平系數，以及由其構成的衡量水資源支撐社會可持續發展綜合水平與能力的可持續發展系數，提出了可持續發展的定量判別方法。為保證在良好生態的前提下進行水資源承載能力研究，論文根據生態適宜性理論，建立了乾旱區典型天然植物生長與主要環境因子的偏態單峰對數正態分佈模型。基於此關系模型，利用遙感技術成果以及植物生理需水的現場實驗數據，提出了乾旱區天然植被生態需水量計算方法。
  5. The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually

    一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。
  6. It is believed that the driving factors lie in the subjective and objective factors, such as, personal needs, constant social development, powerful policy support and rich sports tourism resources, while the restrictive ones are within the joint forces, such as, introversive personality of our chinese nation, calmness - loving tradition and other unconsummated social facilities

    分析認為：個人的內在需要、社會的不斷發展、政策的有力支持及豐富的體育旅遊資源等主客觀原因成為支撐國內體育旅遊可持續發展的「動因」 ； 「內斂」的民族性格和「主靜」的傳統文化以及社會發展「不成熟」因素的合力成為阻礙體育旅遊可持續發展的「制因」 。
  7. Venture capital is a new way of investment and finance, whose development and maturity can not lack the support of capital market. the capital market in china plays a critical role in the start of domestic venture capital. different from nasdaq in usa, the capital market in china will assume the dual mission as the source and exit of venture capital at the same time. public company in the key board market can apply stock capital to venture capital by director or indirect means ; the second board market in construction will invest flow capital and lower the admission threshold of high - tech enterprise, thus supporting the development of venture capital

    風險投資是一種新的投融資方式，它的發展與成熟離不開資本市場的支撐中國的資本市場在啟動國內風險業中發揮著先導作用，與美國的nasdaq市場不同，中國的資本市場將同時承擔起充分風險投資源頭和出口的雙重使命：主板市場中的上市公司可以通過直接或間接的方式將存量資本運用於風險投資，二板市場正在抓緊制訂之中，將通過投入增量資本，降低高科技企業的上市門檻支持風險投資的發展。
  8. The olfactory neuroepithelium undergoes continual neurogenesis and, after extensive lesions, fully regenerates to maintain sensory function. the stem cell population underlying this regenerative capacity remains elusive

    嗅神經上皮可以進行連續的神經發生；遭受廣泛的損害以後，還可以充分地重建以保持嗅覺。人們還不清楚支撐這種再生能力的幹細胞數量。
  9. We have extended our research on rocky desertification, provided solid theoretical and technical basis for the control of rocky descrtification and established successful rehabilitation model with chinese characteristics such as integrated control of small drainage area, returning cultivated land to forestry and grass, production of both animal and grass, changing slope to terrance in order to prevent water loss and soil erosion, aiding the poor byway of environmental immigration and development and improving representative fragility ecology, etc

    貴州對喀斯特石漠化生態環境進行了長期、持久的研究，為石漠化治理提供了堅實的理論基礎和有力的技術支撐，形成了具有中國特色的成功治理模式：包括小流域綜合治理模式，生態農業模式，退耕還林還草、林草結合的草、畜（禽）生產模式，草地畜教業模式，坡耕地防治水土流失的坡改梯模式，環境移民與開發式扶貧模式，典型脆弱生態環境綜合治理模式等。
  10. Combining this with the relevant theory of data warehouse and cyc technology, we put forward the dualization reform model to a traditional enterprise and the knowledge transfer strategy based on this model. we also build the intelligent crm information structure model based on data warehouse and cyc technology, and propose the ksp ( knowledge service provider ) operation mode about knowledge sharing and cooperative reasoning between enterprises for the first time, and thus get the whole train of thought about constructing " k - business platform " on the basis of organization and technology. this train of thought expounded the leading thought of this paper, including setting up a s upport environment of successful implement and operation for crm, making crm system able to help enterprises achieve more high - level business intelligence ( bi ) and support the crosswise development of enterprises

    然後通過對現代企業組織設計原則及發展趨勢的分析，結合數據倉庫、 cyc技術的有關理論基礎，提出了傳統企業組織結構的二元化改造模型以及在此基礎上的企業知識轉移策略，並構造了基於數據倉庫和cyc技術的智能化crm信息結構模型，首次提出企業間知識共享及合作推理的ksp （ knowledgeserviceprovider ，知識服務提供商）運作模式，從而形成了在組織和技術兩大基礎上構築「知識商務平臺」的整體思路，闡明了在企業內建立crm系統成功實施和良好運作的支撐環境，並使crm系統能夠幫助企業實現更高層次的商業智能（ bi ）和支持企業的橫向聯合發展的主導思想。
  11. From natural eco - environment, social economy, development base, scientific support, and development fund, this paper analyzed the development conditions for feature agriculture, the development of feature agriculture should be market - oriented and bring the comparative advantages into full play and depend upon the advancement of scientific technology and conform to farmers ' will and adhere to sustainable principles

    從自然生態環境、社會經濟條件、發展基礎、科技支撐、發展資金等方面對本區特色農業發展條件進行了深入分析，並指出了皖南山區特色農業的發展必須堅持以市場為導向、發揮比較優勢、依靠科技進步、尊重農民意願、可持續發展的原則，以及皖南山區特色農業的發展重點是茶葉、蠶桑、干鮮果、中藥材、蜂產品等的生產與基地建設。
  12. The team of experts pointed out that the design of the zizhong countys strategic planning for the hog industry should set three goals upgraded industry, increased efficiency and strengthened competitiveness, implement five strategies the leading - enterprises - pull strategy, the infrastructure - first strategy, the scientific and technical support strategy, the brand leading strategy and the institutional safeguard strategy and comply with the central governments pace to readjust its industrial policies and attract more investment and support which the central government usually gives to state - funded projects

    專家組指出，編制資中縣生豬產業發展戰略規劃要從實現「三大目標」產業升級效益提升競爭力增強實施「五大戰略」頭牽引戰略基礎先行戰略科技支撐戰略品牌引領戰略體系保障戰略入手，緊跟國家產業政策調整步伐，爭取國家項目投入支持，徹底解決制約生豬產業發展的「瓶頸」問題。
  13. But some problems are still existing such as block - division, regional restriction, lack of unity layout and plan, ignoring continued development and some cities are too small, as well as lack of industrial support

    但是，同時也存在著條塊分割、地區封鎖，缺乏區域城市發展的整體布局和規劃，忽視可持續發展以及城市規模較小，缺乏產業支撐等問題。
  14. For this article, there are 5 parts : the first part, introduction of three forming an organic whole anti - dumping system, which represent the necessity and importance of such system. the second, third and forth part, they indicate the position and role of government, industry association and enterprise in the system, namely " rooting - support ", " trunk - support " and " leave - reaction "

    第二、第三、第四部分是本文的主題部分，分別定位了政府、企業和行業協會三個方面在三位一體的反傾銷體系中的地位和應該發揮的作用：政府的「根式支持」 、行業協會的「乾式支撐」和企業的「葉式反應」 。
  15. The connotation of modern water resources planning is to keep a virtuous circle of ecological system during supporting social and economic development through development and utilization of water resources

    現代水資源規劃內涵是水資源的開發利用在支撐經濟社會發展的過程中，應保持生態系統的良性循環。
  16. Second, anticipated market exchange rate must keep pace with official exchange rate, which based on good macroeconomic basic factors and harmonious macroeconomic policies

    其二，市場預期匯率必須與法定匯率保持一致。這須要有良好的宏觀經濟基本面和協調的宏觀經濟政策作支撐。
  17. The architecture consists of systemic technology, special technology and supporting technology. then, some key technologies are researched, i. e., long - distant transportation & inventory cost control model, jit delivery decision - making support model, system developing architecture based on j2ee and data integration based on middleware. based on current status and demand of logistics management of a chongqing automotive parts assembly manufactory, a logistics management decision - making support system is developed, and applied in the manufactory actual logistics management, which turns out satisfactory results by effectively optimizing logistics process, enhancing logistics efficiency and decreasing logistics cost

    在上述體系結構研究的基礎之上，建立了裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統實現的技術框架，該框架包括總體技術、專題技術、支撐技術等三個部分;對裝配型企業網路化協同物流管理決策支持系統中的部分關鍵技術進行了研究，包括裝配型企業遠距離運輸計劃決策模型、客戶混線生產模式下實時配送決策流程，以及基於j2ee的系統開發架構和基於中間件的數據集成技術等關鍵技術。
  18. ( 4 ) constitute a law of wildlife industry preconditioned by consummating the ownership right of wildlife, framed by the systems mentioned above, principled with coordination of protection and utilization, macroscopical regulation and control and sustainable development, based on the system of classification management, and supported with science and technology

    （ 4 ）制定一部以完善的野生動物產權制度為立法基本前提，以上述幾種基本制度為框架，以保護與利用相協調、宏觀調控、可持續發展為立法基本原則，以分類管理體制為立法基點、以科學技術管理體制為立法支撐的野生動物產業法。
  19. This research investigated the variability and the quantitative relationships among soil nutrients ( soil ph, total n, organic matter, available p ), growth status ( spad, lai and spad lai ) and yield of rice. all data were analyzed by both classical statistics and geostatistics based on gis. by further integrating gis, gps and crop management knowledge model, a decision support system for precision farming ( dsspf ) was developed, which laid a technical foundation for the practical application of precision farming system

    本研究基於gis技術，以經典統計和地統計學為分析手段，確立了田區土壤養分（土壤ph 、全氮、有機質、速效磷、速效鉀） 、水稻作物長勢（ spad 、 lai 、 spad * lai ）和產量的空間變異特徵及定量關系；進一步以作物管理知識模型為智能決策支撐，提出了gis與模型及gis與gps的組件化集成技術，構建和實現了基於田區作物產量、土壤養分和苗情監測差異的精確農作決策支持系統（ dsspf ） ，為精確農作系統的應用奠定了技術基礎。
  20. At last, a countermeasure for develop characteristic agriculture is presented : ( 1 ) attach great importance to characteristic agriculture as well as traditional agriculture, in the mean time, stabilize our grain production capacities ( 2 ) adjust the patterns of agricultural production appropriately in different regions ; take into account of regions local comparative advantages ( 3 ) great efforts need to be exerted to promote the industrial management of agricultural production ( 4 ) keep characteristic agriculture ' s competitive capabilities by applying agricultural science and technology ( 5 ) protect ecosystem and promote sustainable development of rural economy

    確立了特色農業發展的總體思路和原則，並對宜賓市特色農業發展進行了區域布局劃分，指出各個區域的主要建設內容。最後，文章闡明了宜賓市發展特色農業的對策措施，一是常規農業和特色農業並重，在發展特色農業的同時，保證糧食安全；二是推行區域化生產，充分發揮各地的比較優勢；三是實現產業化經營，充分發揮特色農業效益；四是加強科技化支撐，保持特色農業的競爭力；五是注重生態環境保護，促進農村可持續發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書