支票用紙 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīpiàoyòngzhǐ]
支票用紙 英文
counter check paper
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 紙 : Ⅰ名詞（用植物纖維製成的紙張） paper Ⅱ量詞（書信、 文件的張數）
  • 支票 : check; cheque
  • 用紙 : form
  1. Our distant forefathers were sceptical about the introduction of banknotes in place of metallic tokens and coins ; and our more recent forefathers were worried as to the reliability of cheques as a substitute for cash when they first appeared

    回顧歷史，當紙幣初次發行，用以取代金屬代幣及輔幣時，我們的遠祖無不抱疑信參半的態度到了近代推出支票簿時，人們又擔心以支票代替現金付款，不知是否可靠。
  2. But how can your pockets hold your wallet, change, credit cards, photo id, checkbook, pills, pda, cell phone, breath mints, lip gloss, tissues, a comb and condoms

    而你身上的口袋怎麼能裝下這堆東西：錢包、零錢、信用卡、身份證、支票薄、藥丸、掌上電腦、手機、口香糖、唇膏、手紙、梳子和避孕套？
  3. Now credit cards and electronic cheques are widely used, but with the transition from paper economy to digital economy, digital - cash will certainly become the main approach of electronic payment

    目前應用較多的電子支付方式是信用卡和電子支票，但是隨著基於紙張的經濟向數字經濟的轉變，數字現金將成為主宰。
  4. The negotiable instrument of present age is impacted by modern means of electronic payment, but only its extent of application is extruded. although its function of exchange, payment and settlement can be partly performed by modern electronic financial shifting system and the means of non - paper settlement, its intrinsic function, for instance, the function of credit and financing, shall not be replaced by other financial means. therefore, it is no reason to despise the development and improvement of negotiable instrument law and its theory

    當代票據，雖然受電子化和現代支付手段的沖擊，但也不過是使用范圍被擠壓而已，其固有的功能如信用、融資，並無其他金融形式可以替代，即使匯兌、支付、結算等功能也只是部分地由現代電子資金移轉制度和無紙化的支付結算方式來完成，因此，沒理由對票據法及票據理論的發展和完善表現出不應有的輕視。
  5. It is noteworthy that the public s demand for currency has been much less affected over the years than one might have expected by the emergence of successive new forms of non - cash payment such as cheques and cards

    值得注意的是，盡管不斷有新的付款形式出現例如支票及信用卡，以取代現金，但公眾對紙幣及硬幣的需求並未像預期一樣顯著減少。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書