支部委員 的英文怎麼說
中文拼音 [zhībùwēiyuán]
支部委員
英文
member of the branch committee-
At the same time, the relation between the villager committee and the country party branch also is in face of difficult problem, whose resolvent is to set up a villager representative conference system
而在村政一級，村民委員會與村黨支部的關系也面臨挑戰，建立完善的村民代表會議制度或許是協調二者關系的一個途徑。Causes of inharmonious relations between the village party branch and the village committee and countermeasures
村黨支部與村民委員會關系不協調的原因及對策The arbitration tribunal formed in accordance with the arbitration rules of the commission shall have power to make, upon request by the salvor and under reasonable conditions, an interlocutory or partial award ordering the party salved to pay in advance an appropriate amount of the payment to the salvor
依據仲裁委員會仲裁規則組成的仲裁庭，有權根據救助方的請求，在合理條件下，作出中間裁決或部分裁決，要求被救助方向救助方先行支付適當的金額。On november 29, 1973, i asked mrs. lionaes and the nobel committee to donate the entire proceeds to a scholarship fund for children of american servicemen killed or missing in action in indochina.
1973年12月29日，我請求利昂尼斯夫人和諾貝爾獎金委員會把這筆獎金全部捐獻作為獎學基金，授予在印度支那戰爭中陣亡或失蹤的美國軍人的子女。To this end, the party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support
為了完成這些任務，黨的各級委員會必須保證各級監察機關有足夠的幹部力量，並且經常對於它的工作給以堅強的支持。Handles all establishment matters including the creationdeletion of permanent and supernumerary posts, temporary redeployment of posts for operational needs and provides secretariat service to the departmental establishment committee and the force establishment and manning committee
負責處理警隊的編制事務，包括開設或刪減永久編制及編外職位，按工作上的需要安排一些短暫職位調配及為警隊部門編制委員會和警隊編制及人手編配委員會提供行政上的支援服務。Following the opening speech, ms. naomi aoki of the standards copyright management center, research development group of pioneer corporation presented the copyright update information. currently a copyright - related subcommittee under the council for cultural affairs an advisory body within the ministry of education, culture, sports, science and technology, one of whose member is jeita, is discussing restructuring of the scheme of remuneration for audio video home recording on which her report was made
就相關著作權的調查信息，先鋒株式會社技術開發本部標準化支持暨著作權中心的青木先生，對由目前隸屬文化廳文部科學省咨詢機構的文化審議協會著作權分會旗下的小型委員會所參加的jeita ，以及正在進行研究的個人錄音錄像賠償金制度的徹底改革措施作了報告。It is by medical treatment insurance commission is managed, provide free public hospital service, outside helping the courtyard that pays a share, serve and supply the allowance drug that plans to fall in medicaments allowance
它是由醫療保險委員會治理，提供免費的公立醫院服務，幫助支付部份的院外服務和提供在藥物津貼計劃下的補貼藥品。Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements
在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。The department of welfare through the directorate : special needs, is actiely participating in the commission and the committee. the report is expected to usher in seeral changes in these spheres
福利部正積極參與國家教育培訓特需委員會和國家教育支持委員會。這一報告將展示這些領域內的幾項改變。After discussions within the committee and with the campus planning and building committee, the committee acquired a second opinion from a geotechnical expert who redesigned the stabilization method by reducing rock dowel to over 300 bars coupled with localized trimming and buttresses, before the hammer was dropped
校園巖土事務委員會與校園計劃及建設委員會商議后，尋求另一名專家的意見。新方法是局部切削斜坡和加設支墩，可將傳力桿減至三百餘條* 。Chairperson, branch of china democratic league at zhejiang forestry university nov. 2001
民盟浙江林學院支部主任委員2001 11 -At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time
議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。While the panel supported the legislative proposal in general, some members expressed concern about the enforcement problems
雖然事務委員會整體支持立法建議，但部分委員對執法問題表示關注。Furthermore, to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level, which is essential to drive the related policy and business changes across the government, a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up
此外，政府最高層人員支持推行電子政府計劃，對政府在各部門推行相關的政策和推動業務程序改革至為重要。因此，政府已成立一個高層的電子政府督導委員會，由財政司司長擔任主席。Home affairs department - temporary staff ; honoraria for members of committees ; general departmental expenses ; environmental improvement and community involvement projects and general other non - recurrent
民政事務總署-臨時雇員;委員會成員酬金;一般部門開支;環境改善及社區參與計劃及一般其他非經常開支Among the attendees professor liu chenji and hou jinhao, who are principals of jiangsu brain surgery science, and professor and general board of provincial neurosurgery branch hui guozhen and secretary - general fu zhen and majority of physicians who are concerned with the center s gamma knife therapy and research development joined the seminar the specific lectures by professor yuan gengqing, from aohua medical department, director zhou wenjing from beijing air force general hospital gamma knife center and physician li jinhua from nanjing brain hospital gamma knife center, which enrich the contents covered
他們之中有江蘇省腦外學科帶頭人劉承基教授侯金鎬教授，有省神經外科分會主任委員惠國楨教授和秘書長付震教授，絕大多數多年來關心和支持本中心開展伽瑪刀治療和科研的醫師們都如約到會並認真參與研討活動。傲華公司醫學部袁耿清教授和北京空軍總醫院伽瑪刀中心周文靜主任，南京腦科醫院伽瑪刀中心李金華醫師也應邀到會並做專題講座使內容更為充實。2nd revised proposed amendments to the procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration or declaration of members interests or members claims for reimbursement of operating expenses, prepared by the council business division 3
經第二次修改的對議員個人利益監察委員會接獲有關議員登記或申報個人利益或議員申領工作開支償還款額的投訴時的處理程序的建議修訂，由議會事務部3擬備Annual meeting where ministers meet to develop and fund work programs for the committees
部長們為發展和支持委員會工作計劃而每年舉行的會議。分享友人