支配天氣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīpèitiānqì]
支配天氣 英文
control weather
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 支配 : 1. （安排） arrange; allocate; budget 2. （控制） control; dominate; govern
  1. Our daily weather continues to dictate the trivial scenarios of our lives - and remains manna to the rag trade, the tourist industry, and heaven knows what else

    日常天氣仍然支配著我們生活中的許多細節，而且仍然是服裝業、旅遊業天知道還有些別的什麼行業的一種神賜的助力。
  2. Danilo, said nikolay, at the sight of this hunting weather, those dogs, and the huntsman, feeling shyly that he was being carried away by that irresistible sporting passion in which a man forgets all his previous intentions, like a man in love at the sight of his mistress

    尼古拉說，畏葸地覺得，在他看見這種狩獵的天氣這些獵犬和獵人時，一種難以克服的狩獵的慾望支配著他，就像一個鐘情的男人在他的情婦面前竟會忘懷原有的各種打算一樣。
  3. The weather pattern that day see the weather chart was characterized by a ridge of high pressure ahead of a cold front over south china

    當日華南地區正受一道冷鋒前緣的高壓脊所支配見天氣圖，地面吹偏東風，而大嶼山山頂則吹南風。
  4. The weather pattern that day ( see the weather chart ) was characterized by a ridge of high pressure ahead of a cold front over south china

    當日華南地區正受一道冷鋒前緣的高壓脊所支配（見天氣圖） ，地面吹偏東風，而大嶼山山頂則吹南風。
  5. It is impossible to express the astonishment and confusion of my thoughts on this occasion ; i had hitherto acted upon no religious foundation at all, indeed i had very few notions of religion in my head, or had entertain d any sense of any thing that had befallen me, otherwise than as a chance, or, as we lightly say, what pleases god ; without so much as enquiring into the end of providence in these things, or his order in governing events in the world : but after i saw barley grow there, in a climate which i know was not proper for corn, and especially that i knew not how it came there, it startl d me strangely, and i began to suggest, that god had miraculously caus d this grain to grow without any help of seed sown, and that it was so directed purely for my sustenance, on that wild miserable place

    我這個人不信教，從不以宗教誡律約束自己的行為，認為一切出於偶然，或簡單地歸之於天意，從不去追問造物主的意願及其支配世間萬物的原則。但當我看到，盡管這兒氣候不宜種谷類，卻長出了大麥何況我對這些大麥是怎麼長出來的一無所知，自然吃驚不校於是我想到，這只能是上帝顯示的奇跡-沒有人播種，居然能長出莊稼來。我還想到，這是上帝為了能讓我在這荒無人煙的孤島上活下去才這么做的。
  6. Embryonic storm cells will never be able to develop further under prevailing unfavourable climatological conditions and this is why the south atlantic and the eastern south pacific are devoid of tropical cyclones

    在南太平洋東部及南大西洋，因長期受到不利的氣候環境支配，風暴的初始胚胎受先天限制，無從發展，熱帶氣旋亦因而絕跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書