收件局 的英文怎麼說
中文拼音 [shōujiànjú]
收件局
英文
receiving office-
By this postal service, express delivery mail from the addresser shall be transported with schedule flights, through closely - link transport means on the way, to the post office at the destination, where it is immediately delivered to the addressee by hand
這項特快專遞業務是從寄件人手中收寄特快專遞郵件后，按事先預定的航班發運，途中運輸緊密銜接，到寄達郵局後由專門人員立即投送收件人。Yes. the recipient will be requested to sign the delivery receipt with record of time and date of delivery. there is also the option to pick up the passport at the general post office in central or tsim sha tsui
A9 ：是的，收件人簽收的時間日期也得記下來，親自到香港郵政的中環總局和尖沙咀分局領取也可以。Up to now, several documents have arrived at the beijing civil aviation administration by special delivery from paris, hong kong and the united states and have been delivered to the addressees by the employee
到目前為止已由北京民航局收到自巴黎、香港和美國發來的速遞文件數件，由該公司僱用的工作人員送投收件人。As a speedpost account customer, you will have at your disposal credit of hk $ 30, 000 in postage. the credit facility may be used for speedpost items sent under the pick - up service or posted at any acceptance offices. join us now and let s enjoy our unrivalled and comprehensive service
歡迎開立特快專遞帳戶，成為我們的帳戶客戶，您便可享有港幣30 ， 000元收費掛帳額，無論是使用上門收件服務或在特快專遞收件局投寄，均可使用收費掛帳額，盡享靈活方便。Reports have been made to the hkma recently by members of the public who have received these e - mails that requested the recipients to click on a hyperlink to verify their account information
金管局最近接到公眾舉報，表示收到這些電郵，電郵內容要求收件人點按電郵內的超連結，以核實其戶口資料。Drop - in - boxes are available at selected 7 post offices. we will pass the trade declarations forms to ge - ts for further processing
您亦可把報關文件投入設於七間郵政局的收件箱。Filing date of the application is the date of receipt by the patent office of the following documents
2提出申請的申請日即為專利局對下列文件的收件日：Otherwise, it will be part of the local folders global inbox account
否則，他將成為本地文件夾全局收件箱帳戶的一部分。Now, under the simplified charging system of the new service, they only need to preprint the hkp permit insignia onto the envelopes and present the items at one of our designated acceptance offices. this will save them much administrative work and valuable time
過去他們需要逐件貨品計算郵費，再貼上郵票；現在則只須把特許郵遞標記印在郵件上，然後交到指定收件郵政局，大大節省商戶的行政工作和寶貴時間。According to the complete research on ca system theory and relative technology, paper introduces traditional conditional access realization method : simulcrypt and multicrypt, analyses the localization of simulcrypt and the complexity of multicrypt in terms of the design model of host and module separately
經過對ca系統原理及相關技術的透徹研究后，介紹了傳統條件接收同密和多密的實現方式，分析了在機卡分離方面同密接收的局限性及多密接收的復雜性。The respective postal collection requests are recorded on a backend computer system and a list of orders is printed at the general post office in central and international mail centre in hunghom
收件要求會記錄在後端電腦系統上，而工作指示清單則會在中環郵政總局和紅?國際郵件中心列印出來。Provide signboard of companys name in the lobby ; and receive correspondence from the government, tax department and bankers by e - mail or phone
大堂代收政府稅局及銀行的函件，並以電郵方式通知收件人。Drop - in - boxes are available at selected 10 post offices. we will pass the trade declarations forms to ge - ts for further processing
十間指定郵政局設有收件箱，代收商貿易的報關表格，有關的報關文件將轉交商貿易處理。Delivering the e - cert floppy disk by post is to save an applicant from making an additional visit to the post office to collect the e - cert floppy disk as a security measure, the e - cert floppy disk is sent by recorded delivery which requires the applicant to sign for receipt
以郵寄方式發出電子證書可免申請人到郵政局多走一趟。為加強保安，電子證書是以紀錄派遞的方式寄出，收件人必須親自認收。Hongkong post always place emphasis on the security aspects of e - cert. delivering the e - cert floppy disk by post is to save the applicants from making an additional visit to the post office to collect the e - cert floppy disk as a security measure, the delivery of the e - cert floppy disk is made by recorded delivery which requires the applicant to sign for the receipt of the e - cert floppy disk
香港郵政非常重視郵寄電子證書的保安問題。以郵寄方式發出電子證書可免除申請人到郵政局多走一趟。為加強保安，電子證書是以紀錄派遞的方式寄出，換言之，收件人必須親自認收。These letters alleged that the advance fee was required for obtaining a certificate from the hkma in order to effect the fund transfer to the recipient
。這些函件亦聲稱，收件人須預付該費用以取得金管局的證明書，才可令款項轉帳至收件人。Typically, recipients of these fraudulent letters were told that they could receive a large sum of money say us 90 million by paying an advance fee say us 180, 000 to a designated bank account
與金管局發出的欺詐函件。這些函件通常聲稱收件人若向某指定銀行戶口存入一項預付費用Addressee may apply to the claiming office for claiming registered mail items to be delivered to his / her office
一）收件人得向郵件招領郵局申請將招領中之掛號函件改投上班地點。From july 2001 a " premium process program " is implemented for speeding processing of certain non - immigrant employment - based applications. under this program, if the applicant is willing to pay an additional 1, 000. 00 " premium " to the ins, the ins will process the application within 15 days after its receipt of the application. the applicant will receive either an approval or a request for additional evidence within 15 days after ins receives the application
自二零零一年的七月開始，一種多交一千元快速申請費而移民局于收件后十五天之內處理申請的作法已經開辦目前這種申請方法只適用於h ， e ， l ， o等非移民與聘僱有關向移民局提出的申請按照這個辦法，移民局應於十五天之內做出批準或要求補件的決定，否則應退給申請人所交的快速申請費一般來講移民局相當恪守這個規定需注意的是如果申請被拒的話移民局並不會把快速申請費退還給申請人目前這種快速申請辦法很受申請人的歡迎The hong kong internet service providers association ( hkispa ), with the assistance of the pco and the office of the telecommunications authority, issued in february a voluntary industry code of practice to tackle spamming on the internet, which involves bulk unsolicited e - mail messages or articles sent via electronic mail without the recipient s prior request or consent
在公署與電訊管理局的協助下，香港網際網路供應商協會在二月發出了一份要求業界自願遵守的實務守則，以對付網際網路上的濫發電郵問題。濫發電郵是指未經收件人事先要求或同意而通過電子郵件發出的大量電郵訊息或稿件。分享友人