收匯人 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuhuìrén]
收匯人 英文
receiver
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  1. Instruction details including name and address of beneficiary, name and address of remitter

    指示的詳情包括收款人的姓名和地址匯款人
  2. The remittee can use the deposit book appointed by the remitter to draw the money in the local icbc outlet appointed by the remitter 24 hours after the general remittance being transacted

    收款人可在普通匯款匯出24小時內，持匯款人指定匯入的存摺到當地匯款人指定的工商銀行網點取款。
  3. We ' d send a telegram to order the correspondent bank to advise and pay the money to the remittee

    我們要發電報給那兒的代理行，經它去通知收款人，並付給收款人匯款金額。
  4. If the money is remitted to the individual, the remittee can take his valid id card to the appointed local icbc service outlet to draw the money

    匯給個人名下的，由收款人持有效身份證件到指定工商銀行營業網點辦理取款手續。
  5. The remitting bank, at the request of a remitter, sends the required funds to a payee ( remittee or beneficiary ) by means of ( t / t, m / t, d / d ) instructed by the remitter, through the paying bank. ( usually, its overseas branch or its correspondent bank

    匯款行按匯款人要求，以匯款人指定的電匯，信匯或票匯方式經付款行（通常為匯款行的海外分支機構或通訊銀行）將指定金額匯給受款人（收款人或受益人）
  6. At the same time of absorptionv, collection teaditional tiles " distillate, king art will focuse on real life space aesthetice and design philosophy, depend on the idea of the human and the natural co - existence each other, breath together, particularly expressed of king art " s products, thereout expreout express on the distingue living space

    在吸收、匯集傳統瓷磚精華的同時，金歐雅將視野投放在更寫實的生活空間美學與設計哲學層面上，將人與自然相互依存，共同生息的意念，細致呈現于金歐雅產品，以及由此而來的高尚生活空間之上
  7. The hkma recognizes that certain information, in particular, the remitters address in an inward remittance and the beneficiarys address and account number in an outward remittance may not be available to the receiving bank and remitting bank respectively

    金管局理解到收款銀行及匯款銀行未必能掌握到某些資料，特別是匯入匯款的匯款人地址及匯出匯款的收款人地址和帳戶號碼。
  8. An institution should not undertake for a non - account holder any remittance or money changing transaction that is hk 20, 000 or more or of an equivalent amount in any other currency unless the particulars of the transaction as set out at annex 8 are recorded

    港元或以上或等值外幣的匯款或貨幣兌換交易。在匯入匯款的交易中，非戶口持有人指該筆匯款的收款人在匯出匯款的交易中，非戶口持有人則指匯款人。
  9. And remitting bank, and remitters message to beneficiary, if any

    及匯款銀行的名稱和地址，以及匯款人給收款人的信息，如有的話
  10. Article 7. postal materials and remittances shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees

    第七條郵件和匯款在未投交收件人、收款人之前，所有權屬于寄件人或者匯款人。
  11. We will advise our correspondent postal administration to issue money order directly to designated payee according to the specified remittance details

    我們會根據匯款人提供的匯款資料，委託有關的郵政機關直接發出郵政匯票予收款人，手續簡便。
  12. Telegraphic transfer money : it is to point to a bank with cable ( cable ), telex ( telex ) or network of telecommunications of the finance between round - the - world bank ( swift ) means instructs a representative soon the remittance way that money pays to appoint chamberlain

    電匯：是指銀行以電報（ cable ） 、電傳（ telex ）或環球銀行間金融電訊網路（ swift ）方式指示代理行將款項支付給指定收款人的匯款方式。
  13. Telegraphic transfer money [ text ] telegraphic transfer money is with norm homeland by the remitter the money is handed in at bank of native foreign currency to exchange norm foreign currency, narrate bright the full name of person getting a money and address, again by undertake bank ( remit goes ) fold the subsidiary bank that sends telex of type of the cable that increase sign to give another state or acting travel ( collect row ) the way of a kind of remittance that demonstrative solution pays chamberlain

    電匯正文電匯是由匯款人以定額本國貨幣交於本國外匯銀行換取定額外匯，並述明受款人之姓名與地址，再由承辦銀行（匯出行）折發加押電報式電傳給另一國家的分行或代理行（匯入行）指示解付給收款人的一種匯款方式。
  14. With over 70 post offices in nepal offering remittance service, you can rely on our postal remittance service as a better alternative to the conventional way of remitting money

    尼泊爾郵政有逾70間郵政局可以為收款人提供郵政匯款服務，我們的服務自然是您更佳的選擇。
  15. With over 200 post offices in indonesia offering remittance service, you can rely on our postal remittance service as a better alternative to the conventional way of remitting money

    印尼郵政有逾200間郵政局可以為收款人提供郵政匯款服務，我們的服務自然是您更佳的選擇。
  16. With over 20, 000 post offices in japan offering remittance service, you can rely on our postal remittance service as a better alternative to the conventional way of remitting money

    日本郵政有逾20 ， 000間郵政局可以為收款人提供郵政匯款服務，我們的服務自然是您更佳的選擇。
  17. With over 7, 500 post offices in canada offering remittance service, you can rely on our postal remittance service as a better alternative to the conventional way of remitting money

    加拿大郵政有逾7 ， 500間郵政局可以為收款人提供郵政匯款服務，我們的服務自然是您更佳的選擇。
  18. With over 1, 800 post offices in the philippines offering remittance service, you can rely on our postal remittance service as a better alternative to the conventional way of remitting money

    菲律賓郵政有逾1 ， 800間郵政局可以為收款人提供郵政匯款服務，我們的服務自然是您更佳的選擇。
  19. Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph

    其他國家機關工作人員違反國家規定，在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中，徇私舞弊，致使國家利益遭受重大損失的，依照前款的規定處罰。
  20. Article 19 a bill of exchange is a negotiable instrument, signed and issued by the drawer, who authorizes the drawee to pay unconditionally a sum certain in money to the payee or the holder at sight or on a specified date

    第十九條匯票是出票人簽發的，委託付款人在見票時或者在指定日期無條件支付確定的金額給收款人或者持票人的票據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書