收所人 的英文怎麼說
中文拼音 [shōusuǒrén]
收所人
英文
adsee
-
收 :
Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
-
Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch
根據本協議要求發出的同志,若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列
所示地址或
收件
人以書面形式向發件
人提供的其他地址,應視為有效送達,並在發送之日生效。
-
In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運
人所擁有,並用於履行本合同的運輸工具; 「承運
人」一詞是指船舶、船東、船長、操作
人員、光船租船
人、本提單限定的定期租船
人、以及任何實際承運
人,不論是船東、操作
人員,租船
人或船長代理而被視為承運
人或受託
人; 「發貨
人」一詞是指本提單上
所列的發貨
人,貨物為其而裝運; 「
收貨
人」一詞是指正式背書提單的持有
人,貨物的接
收者和
所有
人; 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨
人、
收貨
人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
-
Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t
在那次事件中,前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是
所自稱的那個
人,而不是在某地悄悄地使船調換方向,掛上別國國旗航行的話與明信片上的
收信
人姓名有出入,再加上那個編造的發信地址,使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。
-
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property
貨主或
收貨
人應當支付運費,海損費以及就上述貨物
所發生的一切其他費用
-
The paragraph also summarizes for the reader what you understand to be the crux of the matter to be considered.
此段落也為
收信
人概括了你
所了解的需要考慮的事情的要點。
-
1 the name and domicile of the purchaser
一
收購
人的名稱住
所
-
Empathic transfer. you absorb others ' hurts
傷痛轉移:吸
收他
人所受的傷害。
-
An ancient hagadah book in which a pair of hornrimmed convex spectacles inserted marked the passage of thanksgiving in the ritual prayers for pessach passover : a photocard of the queen s hotel, ennis, proprietor, rudolph bloom : an envelope addressed to my dear son leopold
一張照片明信片,畫面上是魯道爾夫布盧姆
所開的恩尼斯鎮皇后飯店312 。一個信封,
收信
人是:我親愛的兒子利奧波德313啟。
-
Within working days after the date of actual shipment, seller shall airmail one duplicate copy of each of the documents mentioned in the preceding clause to buyer or the consignee appointed by buyer
7賣方應在實際裝船日後工作日( 5個工作日)內向買方或其指定的
收貨
人通過國際快遞前條
所列單據的副本各一份。
-
C. c. b. a. hosted a party to thank all the volunteers in the tax program. most of the volunteers are from oriental advisory group foundation of cuny baruch college
中華公
所舉辦午餐會,感謝多位數月來協助公
所為社區低
收入
人士提供免費報稅的義工。參與的義工們大部分是來自紐約市大勃魯克學院美亞傑青會的成員。
-
Adb s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies
他說,目前稅務部門主要通過納稅
人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵
收個
人所得稅,新辦法實施后,稅務部門可對高
收入納稅
人進行雙重監管,從而堵塞高
收入者個稅監管的漏洞。
-
Adb ' s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people ' s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies
他說,目前稅務部門主要通過納稅
人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵
收個
人所得稅,新辦法實施后,稅務部門可對高
收入納稅
人進行雙重監管,從而堵塞高
收入者個稅監管的漏洞。
-
All shipping charges are billed to the consignee s ups account number, except charges such as declared value for carriage, additional handling, verbal delivery confirmation, and saturday delivery
除了如運送的申報價值附加手續服務口頭派送確認以及星期六派送等費用之外,
所有運費均會向
收件
人的ups帳號
收款。
-
Our failure or inability to attempt to contact the sender or recipient concerning incomplete or inaccurate address ; incorrect, incomplete, inaccurate or missing documentation ; payment of duties and taxes necessary to release a shipment ; or an incomplete or incorrect customs broker s address ; or fedex will not be liable for shipments tendered to unauthorized agents
本公司沒有或無法就不完整或不正確的地址錯誤不完整不正確或遺漏的托運文件支付貨件放行前
所需的關稅及稅金不完整或不正確的清關代理
人地址嘗試聯絡寄件
人或
收件
人
-
In addition, the indictment seeks a forfeiture money judgment against all defendants totalling $ 103 million, for which the defendants are jointly and severally liable
起訴書要求判決沒
收所有8
人應被共同和分別罰款的總數為1 . 03億美元的資產。
-
My letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.
有時候
收信
人讀到我的信,只覺得不知
所云。
-
The tax man rakes a third off everything i earn
收稅
人收取我
所得全部
收入的1 3 。
-
Bidder should quote the set of equipment and the attachment and relevant services in individual from design to acceptance
投標
人必須對從設計到驗
收所提供的整套設備及附件和相關服務進行單項報價
-
Where a civil servant has any violation of the provisions in the preceding paragraph after resignation or retirement, the administrative department of civil servants at the same level as the original organ he works for shall order him to make corrections within a prescribed time limit ; where he fails to make corrections, the administration for industry and commerce above the county level shall confiscate the illegal proceedings generated from his business, order the entity concerned to dismiss him, and impose on the receiving entity a fine of one to five times of that as imposed on the person according to the seriousness of circumstances
公務員辭去公職或者退休後有違反前款規定行為的,由其原
所在機關的同級公務員主管部門責令限期改正;逾期不改正的,由縣級以上工商行政管理部門沒
收該
人員從業期間的違法
所得,責令接
收單位將該
人員予以清退,並根據情節輕重,對接
收單位處以被處罰
人員違法
所得一倍以上五倍以下的罰款。
-
It s not unlike the way there is a standard location on a physical envelope for the mailing address, return address, and stamp
這與實際信封所採用的方式毫無差別,在實際信封上有用於書寫收信人地址、寄信人地址和粘貼郵票的標準位置。