收支平衡表 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuzhīpínghéngbiǎo]
收支平衡表 英文
bpm balance of payments manual
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 收支平衡 : balance between income and expenditurebalanced budgetbalance of financial revenue and expenditure...
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. This definition of the balance of payments account is straightforward enough.

    國際收支平衡表的這一定義是相當明確的。
  2. After all, hong kongs economy fared pretty well even before we had detailed balance of payments statistics to worry over, and the history books suggest that disraelis did too

    歸根究底，即使我們以往並無編制國際收支平衡的詳細統計數字，本港經濟仍有不俗的表現。翻查歷史資料，其實迪斯累里在任的時候，英國的情況亦是如此。
  3. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  4. The first set of complete balance of payments ( bop ) account for hong kong for the reference year of 1997 had been compiled by c & sd and was released on 23. 4. 99

    由統計處編制的香港首套完備的國際收支平衡表，已於一九九九年四月二十三日發表，數據的統計年份為一九九七年。
  5. The board appreciated the effort of the c & sd in the development of balance of payments ( bop ) and related statistics, which would help underpin hong kong s position as an international trading and financial centre

    國際收支平衡及相關統計委員會對于政府統計處致力發展國際收支平衡及相關統計表示贊賞。這方面的發展有助鞏固香港的國際貿易及金融中心地位。
  6. Regarding the compilation of balance of payments ( bop ) account, the survey of external claims, liabilities and income was launched in may 1999 to collect the required data for compiling the detailed components of the financial account

    關于編制國際收支平衡表的工作，政府統計處在一九九九年五月展開了一項名為對外申索、負債及收益的統計調查，以搜集編制金融帳所需的詳細資料。
  7. The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year

    首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。
  8. In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre

    一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。
  9. The international balance of payment mainly includes current account, capital account and official reserve account

    國際收支平衡表主要包括經常項目、資本項目和官方儲備項目。
  10. To explain the chinese balance form of international payments in

    解讀2005年中國國際收支平衡表
  11. The balance of payments is a summary of all economic transactions

    國際收支平衡表摘要記錄所有的經濟交易。
  12. Balance of international payment

    國際收支平衡表
  13. Only economic transactions between domestic and foreign residents are ~ ed in the balance of payments

    國際收支平衡表只收錄本國和外國居民之間的經濟往來。
  14. Account released here contains detailed breakdowns for both the current account and the capital and financial account

    本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。
  15. Account is an integrated statistical statement of an economy s external transactions with the rest of the world

    國際收支平衡表是一個經濟體系與世界其他各地進行對外交易的一份綜合統計記錄。
  16. But it also results from the need for banks to protect their own balance - sheets in the face of some unexpected claims on their capital

    但也來自於銀行保護其自身收支平衡表，以便應付意料之外的對其資產的要求。
  17. Tounderstand the balance of payments principles, it is useful to look atthe u. s. balance of payments for 1991 - 94, as shown in table 2 - 4

    要了解國際收支基本原理，看看1991 - 94年美國的國際收支平衡表是很有幫助的。
  18. The hkma carried out a desk - top research exercise to estimate the bop for hong kong in an attempt to understand the trends in these external accounts

    金管局研究香港的國際收支平衡表，目的是了解這些對外收支賬的走勢。
  19. In relationship with banks : orders bank checks & forms, give application forms for bank transfers, fill bank book ( must know the bank balance at anytime )

    和銀行聯系：定購銀行支票和表格，製作銀行轉帳申請表格，記錄銀行賬目（必須在任何時間保證收支平衡） 。
  20. Board members noted that the first set of complete bop account with detailed estimates for the capital and financial account components would be available for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) in june this year

    委員知悉本年六月會備妥載有詳細資本及金融帳組成部分估計數字的完整國際收支平衡表，有關統計期為一九九八年和一九九九年的四個季度（亦即一九九九年整年） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書