收支盈餘 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuzhīyíngyú]
收支盈餘
英文
payment surplus- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 支 : Ⅰ名詞1 (分支; 支派) branch; offshoot 2 (地支) the twelve earthly branches3 (姓氏) a surname...
- 盈 : Ⅰ動詞1. (充滿) be full of; be filled with 2. (多出來;多餘) have a surplus ofⅡ名詞(姓氏) a surname
- 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
- 盈餘 : 7000元 have a surplus of 7,000 yuan
-
These trends have greatly benefited hong kong s external sector, as indicated in the substantial current account balance of payments surplus that we are running
這些趨勢使香港的對外交易大為受益,從國際收支錄得大的經常帳盈餘可以知道。I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow
同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡,所以既然往來帳有大盈餘,資本帳自然有同樣大的赤字,亦即是資金流出。By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts
傳統以來,在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時,除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外,其他所有資本與金融流量,以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "
讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大,而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道,經常帳錄得盈餘的同時,資本帳必然會有赤字,亦即是普遍稱為資金外流的現象。Surplus transferred from income and expenditure account
轉撥自收入及支出帳目的盈餘There are no official statistics covering the invisible account of the balance of payments , but the size of the visible trade surplus during 1981 - 1983 and a pronounced increase in earnings from tourism suggest that the current account has been in surplus over the past few years
沒有官方的統計資料涉及無形貿易收支,但在1981 1983年期間的有形貿易順差的大小和旅遊贏利的顯著增長表明了經常項目在過去幾年裡有盈餘。Conditional fees will eliminate cases of principle and merits but with no financial surplus to be made from them, nor any large sum of damages from which money can be extracted to pay the uplift, such as judicial reviews and cases with a public law element. these cases are usually important to the development of law and the social fabric of hong kong and its environment
按條件收費將會清除符合原則及有成功機會但並無經濟盈餘可圖或並無大額損害賠償可供支付額外收費的案件,例如司法覆核及包含公法成分的案件等,但有關案件通常對香港法律及社會組織及其環境的發展相當重要。Though we have restored a fiscal balance ahead of schedule, the deficit we suffered in previous years can hardly be restored
雖然我們已經提早做到收支有盈餘,但過去連續數年的庫房虧損,難以填補。The amount by which a government, company, or individual ' s spending exceeds its income over a particular period of time. also called deficit or deficit spending. opposite of budget surplus
指預算支出超過預算收入。在一特定時期,政府,公司或個人的支出超過收入的錢數。又叫虧空或赤字支出。與預算盈餘相反。Surplus of 10. 3 billion will be recorded and the target of restoring fiscal balance in the operating account will have been achieved
億元的盈餘,達到經營帳目收支平衡的目標。到二九一年度,盈餘會進一步增加至Experience also suggests that it is best to loosen the reins on a currency when growth is strong and the external account is in surplus
過去的經驗也認為當經濟增長強勁國外收支帳戶處于盈餘的情況下,最好的辦法就是松綁貨幣。Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth
收支盈餘或接近收支平衡,這為採取財政方式保持增長提供了條件。We can conclude that in china, is curve is very sharp and its limited scope, lm curve is not so steep, and bp curve is sharp and sticky. the 2nd chapter describes the monetary policy and public financial policy within the fixed exchange system in china. with the hypothesis about chinese economic reality, we can discuss the validity of our country ’ s economic policy and the problems of their coordination
這樣的前提假設並不完全符合中國的實際,經過分析,我們可以附加總供給彈性較大、資本不完全流動、固定匯率以及國際收支盈餘等假設,通過這些假設前提,我們可以得出一個擴展的m - f模型,從而可以得出一些結論? ?其中包括了中國陡峭的is曲線及其有限的移動范圍、平緩的lm曲線和陡峭的bp曲線及其粘性,為進一步分析我國宏觀經濟政策的效果作了鋪墊。Consolidated surplus revenue - expenditure new budget revenue measures equity investment into capital investment fund
綜合盈餘收入開支實施預算案新收入措施的響注入資本投資基金的權益投資For four consecutive financial years, there was a deficit in the recurrent account - recurrent expenditure exceeding recurrent revenue - while hong kong has been accustomed to a significant surplus on the recurrent account big enough to finance a large part of capital expenditure
本港連續4個財政年度出現經常帳赤字即經常性支出超過經常性收入,而過去香港一直都有大筆經常帳盈餘,足以應付大部分資本支出。The formal balance of revenue and expenditure showed a surplus of 147. 5 billion yen, but the actual balance, taking into account resources carried forward to the next fiscal year, showed a deficit of 27. 6 billion yen
收支整體平衡,有1470 . 5億日元的盈餘,但是如果將它作為下一年的財源考慮進去,則有270 . 6億日元的財政赤字。Hong kong is also running a balance of payments current account surplus, which means that we are earning more foreign exchange from the goods and services we export than we pay for the goods and services that we import
此外,香港亦錄得國際收支平衡經常帳盈餘,即是說香港自出口商品與服務所賺取的外匯,超過為進口商品與服務所支付的外匯。First of all, i do not see the need for an appreciation of the rmb exchange rate
首先,我不認為人民幣匯率有需要上調。目前內地國際收支經常帳盈餘少於國內生產總值的We have a balance - of - payments surplus
同時,本港更錄得國際收支盈餘。Hong kong had an overall surplus in the bop excluding reserves in 1993, 1994 and 1995. there was a modest current account surplus in 1993 and a small deficit in 1994
香港於一九九三年一九九四年及一九九五年的國際收支平衡狀況不包括儲備整體上出現盈餘。分享友人