收貨地 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuhuòde]
收貨地
英文
place of receipt-
F names and addresses of the consignee and consignor
F付貨人和收貨人的姓名和地址The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law
接下來，分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述，著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處，以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據，得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下，證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據，法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。A carriage contract is a contract whereby the carrier carries the passenger or cargo from the place of departure to the prescribed destination, and the passenger, consignor or consignee pays the fare or freightage
第二百八十八條運輸合同是承運人將旅客或者貨物從起運地點運輸到約定地點，旅客、托運人或者收貨人支付票款或者運輸費用的合同。Your company address or the address of receiving
您的公司地址或收貨地址Where an item movies within a region
送貨與收貨地點在同一地域內Consignee detailed address ; contact method ; handset ; telephone
收貨人詳細地址；聯系方式；手機；電話。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。In consigning its cargo, the consignor shall correctly provide the carrier with the name of the consignee or the consignee to whose order the cargo is deliverable, as well as any necessary information relating to carriage of the cargo, such as the name, nature, weight, and quantity of the cargo and the place for taking delivery thereof
第三百零四條托運人辦理貨物運輸，應當向承運人準確表明收貨人的名稱或者姓名或者憑指示的收貨人，貨物的名稱、性質、重量、數量，收貨地點等有關貨物運輸的必要情況。If undelivered due to cannot contact collect person or wrong address, customer can collect at flower shop after 6pm the same day. delivery charge $ 120 for hong kong island and kowloon, $ 170 for new territories will be charged for next day re - delivery
如貨品未能送到收貨人，而問題出於客人方面（無人收貨，地址錯誤等） ，客方可選擇于同日六時后往本店自取，或安排于翌日或以後再次送貨，而送貨費如下:九龍，香港$ 120 ，新界$ 170Where an item moves within a major centre, city, town, or village
送貨與收貨地點在同一主要中心城市Place of receipt taking in charge
收貨地點A location id is a unique identifier that designates a specific receiving location
地點id是一個獨特的識別碼，用以指定特定的收貨地點。Available to customers outside of hong kong only. any orders for this item with a mailing address within hong kong will be cancelled immediately
僅為居住在香港外的人士提供在線購買。任何收貨地點在香港的購買需求將立即被取消。Please clearly fill out your name and the pick - up address in the order
用戶請務必在訂單中填寫清楚姓名和具體收貨地址。Consignee s address
收貨地址：Receive the address
收貨地址：Please inform the shipping marks you requested, the address of consignee and docmments concerned
請告訴我你司所要的嘜頭，及收貨地址，及其所需文件For the returning customers, you have the choice of using a previously stored address or entering a new one to send gift to your friends
舊顧客在購物時，可選擇想要的收貨地址，您可選擇使用先前檔案里的地址，或是在下訂單時，鍵入新地址將訂購的商品送給朋友。A13 : for the customer who is first time consuming in hong kong e - shop, you need to provide a shipping address for receiving your purchases after check out, and your shipping address will be stored that you won ' t need to re - enter your address information every time you order
首次購物的顧客，當結帳時，您須要填寫您的收貨地址，這個收貨地址會被儲存，之後當您再購物時，便不需每次重新鍵入地址。The next few screens show the steps for customers who want to pay with credit card. click the " secure checkout " button on the left side of the page : now you can enter your shipping and credit card billing information on the paypal s secured site
之後您會看到確認信息頁，頁面上會讓您確認您的訂單總額稅額無配送費及您的收貨地址，您可以點「 cancel 」取消付款，如果確認所有信息都正確，您可以點「 pay 」按鈕確認付款分享友人