收購公司 的英文怎麼說
中文拼音 [shōugòugōngsī]
收購公司
英文
acquiring company-
We also consult with companies in their public and private funding, valuation, market entry strategy, mergers and acquisitions and provides introduction to broker - dealers, market makers, financial public relations firms, attorneys that specializes in securities laws, and accountants
我們也為上市和私人債券公司、評價公司、市場進入策略公司、合併和收購公司提供咨詢，並為經紀人、金融公共聯系公司、律師提供介紹。Article 92 where a person acquires the shares of a company through a takeover offer or takeover agreement and closes down the company so taken over, it is a case of merger, and the purchaser shall have the existing shares of the closed - down company replaced according to law
第九十二條通過要約收購或者協議收購方式取得被收購公司股票並將該公司撤銷的，屬于公司合併，被撤銷公司的原有股票，由收購人依法更換。So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid
心情是如此愉悅，以至於通常會受抬價之苦而需過多支付的收購公司也看到了它們的股價在增長：美鋁亞洲的股價在惡意收購的消息傳出后的當天就增長了8 % 。What happens if the fair market value of the assets of an acquired company is less than the purchase price of the company
如果被收購公司的公平市價低於對該公司的收購價格，會出現什麼情況？The result of empirical study indicates, though they don ' t gain long - term competitive advantage as a whole, the difference is larger between different types of m & as ; their advantage is significantly and positively related to the percentage of legal - person shares and insignificantly to that of state - owned shares or tradable shares ; those acquiring companies whose largest shareholders alter after m & a gain more advantage
實證結果表明，雖然收購公司總體上沒有獲得長期競爭優勢，但不同類型的並購存在較大的差異；公司競爭優勢與法人股東變更著正相關，與流通股比例和國有股比例的相關關系顯著；收購前後第一大股東變更的收購公司的競爭優勢明顯。The amount of stocks in possession as a ratio of all the stocks issued by the listed company at the time when the report is submitted
（八）報送上市公司收購報告書時所持有被收購公司股份數占該公司已發行的股份總數的比例。8 the ratio between the total number of the issued shares of the company to be taken over and the number of such shares held at the time the takeover report is submitted
八報送上市公司收購報告書時所持有被收購公司股份數占該公司已發行的股份總數的比例。Article 87 where, upon the expiration of the term of the takeover offer, the number of shares of the company under takeover held by the purchaser accounts for not less than 90 percent of the total number of the shares issued by the company, the remaining holders of the shares of the said company shall have the right to sell their shares on the same terms as those in the takeover offer, and the purchaser, on his part, shall buy up the same
第八十七條收購要約的期限屆滿，收購人持有的被收購公司的股份數達到該公司已發行的股份總數的百分之九十以上的，其餘仍持有被收購公司股票的股東，有權向收購人以收購要約的同等條件出售其股票，收購人應當收購。Article 86 where, upon the expiration of the term of the takeover offer, the number of shares of the company under takeover held by the purchaser accounts for not less than 75 percent of the total number of the shares issued by the company, the listing and trading of the shares of the said company shall be terminated on the stock exchange
第八十六條收購要約的期限屆滿，收購人持有的被收購公司的股份數達到該公司已發行的股份總數的百分之七十五以上的，該上市公司的股票應當在證券交易所終止上市交易。As will be argued in section ii, we expect state acquirers to be more likely than private acquirers to use corporate funds inefficiently, i. e., conduct tunneling and make investment in negative - npv projects
在第二部分將討論，我們預期國有收購方會比私有收購方更低效益的利用被收購公司的資金，即操作「隧道挖掘」和在負凈現值的項目上投資。Article 85 all the terms proposed in the takeover offer shall apply to all the shareholders of the company to be taken over
第八十五條收購要約中提出的各項收購條件，適用於被收購公司所有的股東。Article 85. all the conditions stated in a purchasing order are applicable to all the stockholders of the company being purchased
第八十五條收購要約中提出的各項收購條件，適用於被收購公司所有的股東。These are deals that use large amounts of borrowed money to buy a company, usually to resell it later
這些交易利用大筆貸款收購公司，通常會在隨后售出。Buy - out firms have squeezed spreads on loans and bonds to levels that make bankers ' eyes water
收購公司在拓展借貸方面被排擠，同時也限制在一個幾乎讓銀行家流淚的標準上。Not only that, the company is said to have at least 15 billion dollars too little in its retirement plan
不僅僅是這個，據說收購公司至少要有150億美圓在他的退休金計劃中。A bank ' s agreement with a company attempting a takeover not to finance any other potential acquirer ' s bid
銀行與公司之間簽定的、無意向任何潛在收購公司投標融資的接管協議。Buyout firms also worry that bank - run funds will lure away money from pension funds and other investors that they themselves might otherwise have got
收購公司還擔心，養老基金和其他他們可能得到的投資者的資金，會被銀行運營的基金吸引走。Buy - out firms complained that banks which were supposedly advising or lending to them sometimes snatched deals from under their noses
收購公司曾抱怨，它們寄期望于能向自己提供咨詢和借貸支持的銀行，卻反過來從他們眼皮底下搶走了它們的項目。Therefore, a crucial important step adopted by the acquirer should be due diligence investigation. that is, the acquirer should first gather the relevant information of the target concerning the corporation ' s important elements, and major contracts with third parties, in order to make these issues included in the final agreement
因此買方的一個重要步驟就是所謂的「適當謹慎」 （ duediligence ）程序，即採取一系列適當的步驟了解被收購公司所具有的重要元素以及與第三方重要的合同關系，以便將有關問題在收購協議中作出規定。Share acquisition, also known as stock acquisition, is one of the most important means to realize corporation expansion externally and sharp the competitive edge as a whole, acquiring corporation can get controlling rights of target corporation through buying shares from the shareholders of the target corporation
股權收購是收購公司購買目標公司股份從而控制該公司的法律行為，是公司實現外部擴張和增強整體競爭能力的主要方式之一。典型的股權收購則是對上市公司的收購。分享友人