收購控制股權 的英文怎麼說
中文拼音 [shōugòukòngzhìgǔquán]
收購控制股權
英文
buyout- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 購 : 動詞(買) purchase; buy
- 控 : 動詞1 (告發;控告) accuse; charge 2 (控制) control; dominate 3 (使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
- 制 : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
- 股 : Ⅰ名詞1 (大腿) thigh; haunches 2 (機關、企業、團體中的組織單位) section of an office or enterp...
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 收購 : purchase; buy
- 控制 : control; dominate; regulate; govern; manage; check; cybernate; manipulate; encraty; rule; rein; c...
- 股權 : stock right股權合營 equity joint venture; 股權價值 value of stock right
-
Bea successfully acquires a controlling interest in fpb bank holding company limited, the holding company of first pacific bank limited ( " fpb " )
成功收購第一太銀控股有限公司的控制性權益,該公司全資擁有第一太平銀行有限公司(第一太平銀行) 。It is necessary to perfect the laws and regulations about mbo and make it legislatorial. part is about the qualitative analysis of the management buy - out. mbo is one of the a & m measures that manager who loans money to buy stock shares of his own corporation so as to change the ownership structure of the corporation and gain anticipated interests
本文首先對管理層收購進行定性分析,認為管理層收購是管理層利用自有資金或外部融資來購買其所經營公司的股份,以此完成由單純的公司管理者到股東法律地位的轉變並進而改變公司所有權結構、控制權結構的商事行為。Takeover : the acquisition of a majority or controlling interest in a company, normally through the purchase of shares
收購:指獲得一公司的多數股權或控制股權,通常通過購買股票的方式來實現。Considering the complicated legal issues in public offer, the article mainly analyze the following points : the strategy of the policy, the purpose of the legislation, the target of the legislation, the basic principle of the legislation, partial offer, compelling offer, and limitation on anti offer behaviors
但是在大陸法與英美法中,相應的法理是不同的。在協議收購過程中起到關鍵性作用的是目標公司的原控股股東,正是由於該股東的股權出讓行為,使買殼方得以登堂入室,成為目標公司新的控制權人。Acquisition of a listing company prefers to such a process : in order to acquire or hold the control of a listing company, the acquirer, a person or a corporation, buys enough equity securities ( public or private ) of the target company through tender offers or through agreements with some shareholders under the permission of law. in china, the legitimate forms of acquisition can be through tender offers or through private agreements
上市公司收購是指收購人(包括自然人與法人)為了獲得對目標公司(上市公司)的控制權,通過向目標公司全體有表決權股東發出公開收購(買入)要約的方式,或在法律許可范圍內與部分有表決權股東簽訂收購(買入)協議的方式,一般以高於市價的代價,獲取足夠的該公司發行在外的有表決權股票(含可上市流通與不可上市流通)的行為,其在我國的法定形式包括要約收購與協議收購兩種。However, people close to the situation said a deal to buy the family stake, which was valued at about $ 1. 7bn at yesterday ' s closing price, could enable a telecoms company to gain control of ais at an attractive valuation
然而,知情人士表示,購買該家族所持股份? ?以昨日收盤價格計算約為17億美元? ?能夠使一家電信公司以頗具吸引力的價格獲得ais的控制權。Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo
一是管理層收購定價方面的法律依據不足:二是信息披露不夠規范,現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深,令投資者對其資金來源皆產生懷疑;三是收購程序不透明,歸根到底也是法律方面的不足,缺乏相關的公正的運作程序和政策保障;四是收購行為非市場化,我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股,股票繼續交易,所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決,所有權與經營權相統一的目標沒有達到,這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷;五是融資渠道潰乏,主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道;六是服務市場不夠發達,主要是中介市場缺乏高素質的專業人才,無法滿足客戶進行mbo的需要,從而限制了mbo在中國的運行;七是政策限制,主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。By setting out from the relations between accounting standards and business environment and absorbing the prevailing international comments on business combination, put forward several proposals for the draft of business combination standards. there are : distinguish methods under common control ; select purchase or pooling of interests ; determine the validity date ; recognize the purchase cost and relevant fees ; determine the discernable assets and liabilities and their fair value ; determine the value of minorities ; recognize the goodwill, information disclosure. wish the endeavors can help push forward the development of the theory and practice of our accounting on business combination
以會計準則與企業環境的相互關系為出發點,介紹企業合併準則的國際發展動態,針對我國的現實經濟環境和會計環境,對我國企業合併會計準則的制訂從以下幾個方面提出建議:明確共同控制下的企業合併會計處理方法;購買法和權益集合法的選擇;收購生效日的確定;購買成本和相關費用的確認和計量;如何確定購入的可辨認資產和負債及其公允價值;少數股權的價值確定;商譽的處理,建議區分商譽和無形資產;信息披露的要求。Our study shows that the market can also be distorted by agency problems of controlling shareholders, in which state acquirers tend to tunnel and invest in projects with low returns
我們的研究表明公司控制權市場還可能被控股股東代理問題扭曲,即國有收購方趨向于隧道挖掘以及在低回報的項目上投資。Management buy - outs ( mbo ) is a kind of capital operating way change the configuration of corporation ownership and to distribution of control right, and the asset structure of the corporation though buying the share of a targeted company by liability. mbo is not only an innovation in corporation property relation but also the correction of excessive power - fraction of the modern enterprise system that results in acting for too big cost and too big morals risk
管理層收購( mbo )是一種利用負債融資購買目標公司股份,從而改變公司所有者結構、相應的控制權以及公司資產結構的資本運作方式,是企業產權制度的一種創新,是現代企業制度過度分權所導致代理成本和道德風險過大的一種矯正。Share acquisition, also known as stock acquisition, is one of the most important means to realize corporation expansion externally and sharp the competitive edge as a whole, acquiring corporation can get controlling rights of target corporation through buying shares from the shareholders of the target corporation
股權收購是收購公司購買目標公司股份從而控制該公司的法律行為,是公司實現外部擴張和增強整體競爭能力的主要方式之一。典型的股權收購則是對上市公司的收購。When referred to the manners of take - over, both have it ' s differently important aspect the main matter of the former is mat transaction of holding power will influence others " benefit, so we must normalize two parties " deed of transaction and improve independent board member system, for regulating tender offer, we must keep message open and equal treatment among shareholders, then we can improve system of part and compulsive tender offer
協議收購的主要問題在於控股權的轉讓行為會影響各相關主體的利益,應著重規范控股權轉讓方與受讓方的行為,並健全完善獨立董事制度;要約收購則應在確保信息公開與股東平等待遇的前提下,完善部分要約收購與強制要約收購制度。Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired
首先,控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查,以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ,如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後,公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有,只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後,強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制,但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。The forth chapter thoroughly investigates and analyzes the generation and evolution of chinese insider control problems, and draws a conclusion that the insider control is the logical product of the giving out authority and giving away benefits innovation measure. i put forward three chinese insider control evolution patterns through the study of state - controlled public corporation, mbos and family - controlled public corporation
第四章對中國內部人控制問題的產生和演變進行了深入的考察和分析,得出內部人控制是放權讓利改革邏輯產物的結論,並通過國有控股上市公司、經理層收購和家族類控股上市公司的研究指出內部人控制在中國演變和發展的三種模式。Corporate takeover through the public markets ( hereinafter " takeover " ) means the legal act intending to get the control of a public corporation by the means of acquisition of its shares
上市公司收購是指通過購買一家上市公司的股份以獲得其控制權的法律行為。Corporate takeover through the public markets ( hereinafter " takeover " ) means the legal act intending to get the control of a public corporation by means of acquisition of its shares
上市公司收購是指投資者依法購買股份有限公司已發行上市的股份,從而獲得該上市公司控制權的行為。上市公司收購是一個關系證券市場秩序的經濟行為。While there are so many problems that made trust and investment companies face lots of internal and external risks in real operation such as the immature market, the scarcity of government legislation and supervision, the management risks in the trust and investment companies and so on. all these need be solved by the trust and investment companies under the assistance of government department responsible for legislation and supervision. this article states from the real status of the trust industry, analyses the risk of it and brings forward the solutions from the following four angles : innovating trust production, such as npl trust, state - owned stock trust, leasing trust, mbo trust, esot, etc, perfecting the mechanism of risk control from var model and risk estimation, enhancing the cooperation with other financial institutions like banks, securities institutions, insurance companies and leasing companies, and strengthening the system of government legislation, supervision and self - restriction of trust and investment companies
本文從中國信託業的現狀出發,分析信託投資公司存在的問題,尤其是整頓后依然存在的問題,借鑒國外信託業的經驗,結合中國信託業的實際情況,從創新信託產品、健全信託投資公司風險控制機制、加強與其他金融機構合作和增強監管機制等角度進行探討,提出解決問題、加速信託機構健康發展的途徑:第一、根據目前我國信託業的規定,結合中國的經濟狀況,從處置國有不良資產、減持國有股、與金融租賃相結合、管理層收購、職工持股、銀行處理信貸資產、房地產、應收債權等領域創新信託產品;第二、引入國際上風險控制模型內控信託機構的風險,並採取信用評級的手段對信託投資公司和信託產品進行評級,從外部控制信託機構的風險;第三、提出信託投資公司應與銀行、證券、保險和租賃業相結合,在業務上相互補充,資源上共享,促進信託業的發展;第四、從完善信託立法、加強監管力度、健全信託投資公司個體自律和行業自律等方面完善信託的監管體系。Acquiring a listed company by agreement can be defined as follows : in order to get the control of a listed company, an investor tries to buy enough shares of the target company by private agreement from outside of the stock exchanges. the present share structure of the listed companies in china is quite different from other countries as in which the state - owned shares are no doubt in the controlling position, which contributes to the fact of acquisition by agreement being the mainly acquisition form in china today
上市公司協議收購是指投資者為了取得對于某上市公司的控制權,而在證券集中交易場所以外通過私下協議的方式受讓該上市公司股份的行為。當前我國上市公司股權結構中國有股(包括國家股和國有法人股)處于控股地位,這使得協議收購成為我國目前上市公司收購的主要形式。We should, according to the ways of takeover, define the role and actions of the controlling shareholders of target company to stipulate the concrete content of the fiduciary duty of the controlling shareholders of target company : trust duty consists of proper investigation duty and information disclosure duty ; faithful duty mainly includes restriction of interrelated deal and forbidding the cooperate action with impure motives in takeover by agreement, forbidding squeeze ? out takeover with evil will and forbidding the controlling right in unfairly high price. stipulating the corresponding civil law regulation to the controlling shareholders ’ violation to the fiduciary duty is the valid legal guarantee to the cooperation ’ s interests and other minor shareholders ’ interests and rights, mainly in two ways : precautionary system and the system after violation
我國上市公司收購類型主要是協議收購和要約收購,其中以協議收購為主,應以此鎖定目標公司控股股東的角色和行為,設定其對公司和少數股東的誠信義務內容:注意義務在公司收購中主要表現為合理調查義務和信息披露義務;忠實義務在協議收購中主要表現為限制關聯交易和禁止動機不純的公司行為,在要約收購中主要表現為禁止惡意排擠式收購和禁止不正當溢價出讓控制權。The listed company merge and acquisitive ( m & a ) is a juristic action of obtaining its control power balanced through the purchases of its shares
上市公司收購是指通過購買一家上市公司的股份以獲得其控制權的法律行為。分享友人