收購文件 的英文怎麼說

中文拼音 [shōugòuwénjiàn]
收購文件 英文
takeover document.
  • : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
  • : 動詞(買) purchase; buy
  • : Ⅰ名詞1 (字) character; script; writing 2 (文字) language 3 (文章) literary composition; wri...
  • : Ⅰ量詞(用於個體事物) piece; article; item Ⅱ名詞1. (指可以一一計算的事物) 2. (文件) letter; correspondence; paper; document
  • 收購 : purchase; buy
  • 文件 : 1 (公文、信件等) document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. The banquet hall, western food restaurant and ornamental aureole of zero point restaurant, the north and south flavor of gathering, to one ; there are various rooms such as standard room, executive suite and president suite in the guest room, and can contract large, medium - sized, small meetings and perform ; the commercial center has allocated the modernized official working communication apparatus, can receive the fax, e - mail for the customer, book the ticket, ticket ; hall, it is the paradises of recreation and body - building and shopping in tea garden, the sauna bath, cosmetology, dancing hall, keep - fit massage centre, gymnasium, market

    宴會廳西餐廳和零點餐廳裝飾華美,匯集南北風味於一處客房備有標準間豪華套房和總統套房等各型房間,並可承攬大中小型會議和演出商務中心配備了現代化的辦公通訊設備,可為顧客接傳真電子郵,預訂車票機票堂吧茶苑桑拿浴美容美發歌舞廳保健按摩中心健身房商場是休閑健身和物的樂園。
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認權證iv有關上述投資項目之存款據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定,客戶先前存放在本行之投資項目之所有權或可證明該等項目的所有權的其他
  3. All documents are required for those figures charged to the books of hong kong. e. g. sales, purchases cost, selling & distribution costs and operating expenses

    我們需要香港帳簿上徵費用數目的所有:銷售、買開銷、賣出與分發的開銷、運作費用。
  4. Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set

    另外,貸款人還必須具備下列條:一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份;二、具有穩定的職業和入,有償還貸款本息的能力;三、具有買住房的合同或有關證實;四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式;五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條
  5. To make available photocopies of the standards within 2 clear working days after receipt of order

    到訂單后的2個工作天內備妥訂的標準影印本。
  6. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括:辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的兼并合併與分立以及公司股權的轉讓,商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來,已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務,起草制訂合同章程等重要法律辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案及對外資企業進行解散和清算。
  7. E - procurement provides electronic support for the entire procurement process, from integrated supplier database, invitation to tender, receipt and negotiation of tenders, to contract signing and payment

    在電子采的模式下,從建立供應商綜合資料庫發投標,合約談判以至簽署合約及支付合約費用,整個采流程都可進行電子化。
  8. The producers of “ first china box ” constantly purchase aged camphorwood furniture from the populace at a high price, and then ask carpenters to remake it into such mostalgic and ancient - styled stationery

    為滿足樟木儀愛好者的需求,我們不斷從民間以高價老樟木傢具,拆拼后,請木匠打造出這些古樸懷舊的儀物
  9. Article 36 the preparation and construction office is responsible for the following concrete works : examining the designs of the project, signing the project construction contract, organizing the purchase and inspection of related equipment, materials, etc., working out the general schedule of project construction, compiling the expenditure plans, controlling project financial payments and final accounts of the project, drawing up managerial methods and keeping and filing documents, drawings, files and materials, etc., during the construction period of the project

    第三十六條籌建處具體負責審查工程設計,簽訂工程施工承包合同,組織有關設備、材料等物資的采和驗,制定有關的管理辦法,做好工程施工過程中、圖紙、檔案、資料的保管和整理等工作。
  10. The next issue, data resource utilization, results from a mix of heterogeneous storage and file systems from multiple vendors, usually caused by company mergers and acquisitions

    下一個問題數據資源利用源自混合多個廠商的不同存儲和系統,這通常是由於公司合併和所產生的。
  11. The paper presented the evolution of five key indicators property prices, property transaction volumes, new mortgages, the income - gearing ratio, and the buy - rent gap, which measures the funding cost of buying a property relative to its rental yield in the form of a pentagon, to compare the current situation with the boom and bust cycles of the past decade or so

    以五邊形的方式闡釋5項主要指標的演變物業價格物業成交量新造按揭貸款入與供款比率,以及反映買物業的資金成本相對于租金益的入成本與租金差距,以比較目前的情況及過去十多年來的景氣及不景氣周期。
  12. The client shall offer its business license granted by its registering state, capital credit certificate and all indispensable certificate documentary relating to its purchase in the prc issued by china ' s authority

    三、委託人應向受託人提供該集團注冊國核發的營業執照、資信證明,及中國政府就外方中國境內的中方企業所必備的一切證明
  13. Chau is wanted on suspicion of having conspired with others to defraud the shareholders of two publicly listed companies, stock exchange of hong kong and securities and futures commission that between october 2001 and may 2003, he fraudulently induced the shareholders of one listed company to accept a reduced acquisition price, and between april 2002 and august 2002, he published false statements in the announcements, offer document and circular of another listed company

    現通緝周正毅,懷疑周與他人串謀詐騙兩家公眾上市公司的股東香港聯合交易所和證券及期貨事務監察委員會,即1於2001年10月至2003年5月期間,以欺詐手段誘使其中一家上市公司的股東接受調低了的價格,及2於2002年4月至2002年8月期間,于另一家上市公司的公布要約及通告中發布虛假陳述。
  14. Assisting the designated purchase projects in dsm zjk with regard to marketing information collection and analysis, communication between multi - national team members and draft project documentations

    協助帝斯曼張家口的采項目,包括市場信息的集和分析,與國際團隊進行交流,項目的起草
  15. The main content of the article is involved as follows : ( 1 ) the construction of system ' s frame and design scheme after the process of collecting experts " experiences and knowledge in the industry of plastic dies at home and abroad ; ( 2 ) concept structure of the whole database after the process of data abstraction and integration, which has previously been concept structure designed and the ensuring data model transferred to be supported by dbms, constructing 266 data files and inputting data ( data files referred to appendix 2 ) ; ( 3 ) the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 4 ) interactive user interface of remote optimization selection es of plastic die material is built by asp technology on the server - side ; the construction of web server ; the functions that will enable clients to inquire information of plastic die materials in the database system by using standard db inquiry language ( program files referred to appendix 1 )

    本課題的主要內容是以b s結構為基礎建立基於web數據庫的塑料模具材料遠程選擇優化專家系統,使異地終端能夠通過網路在客戶端進行塑料模具材料瀏覽查詢、塑料模具材料選擇優化等操作,系統可給出符合用戶條的被選的主要材料的技術資料,如化學成分、熱處理工藝及性能等,以及一些被選材料在行業中實際應用的良好效果等資料,並組成用戶技術,以便於用戶進行材料買、加工和應用;專業人員能夠進行相應的管理。本重點作了下述工作: ( 1 )集國內外塑料模具行業專家經驗與知識,構造本系統的組成框架和設計方案; ( 2 )對數據進行概念結構設計,經過抽象和集成得到整體數據庫的概念結構,進而將其轉化為dbms所支持的數據模型,建立了266個數據並輸入了相關的數據(數據名稱列表參見附錄2 ) 。
  16. When you purchase any suite, you will get one license file covering all licenses license. dat in addition to licenses for individual workstations

    當你買任何殺毒套裝時,你將會到一個注冊license . dat加上個人工作站的注冊號
  17. We would arrange delivery by courier. upon receipt of photocopies, you are advised to check whether they are in order and acknowledge receipt to the psib by faxe - mailmail

    到標準后,訂戶請檢查所訂的標準是否齊全,並請將夾附的條填妥后,以傳真方式送交本組。
  18. For orders delivered by courier, you are advised to check whether the standard ( s ) is ( are ) in order, acknowledge receipt of the standards ( s ) and return to the psib by faxe - mailmail

    如以速遞方式,訂戶請檢查所訂的標準是否齊全,並請將夾附的條填妥后,以傳真、電郵、或郵寄方式送交本組。
  19. The government of the hong kong special administrative region has launched the electronic tendering system in april 2000. this system is an infrastructure to provide online services such as registration of suppliers, tender notification, download facility for tender documents, enquiries handling, submission of tender proposals and announcement of tender results

    香港特別行政區政府已於二零零零年四月,推出電子投標系統,該系統為政府的采服務供應商提供在線的基礎設施,包括供應商注冊發放招標通告下載投標和回應查詢提交標書和列載批出合約通知,詳情請參閱
  20. This text is divided into five parts : the first part is to study the background papers from the selection of subjects, study options, theoretical and practical significance of the author ' s four point clearer writing intentions clear by the study of the acquisition of state - owned enterprises listed companies private urgent practical significance

    以民營化為切入點,通過ar 、 car表示的股票價格異常變動進行事研究。其次,以roe 、 eps兩個具有代表性的財務指標對目標公司進行以為時點的,前後各三年的績效分析。
分享友人