收養婚 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuyǎnghūn]
收養婚 英文
adoptive marriage
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 收養 : take in and bring up; adopt
  1. Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy.

    收養實際上就是解決非婚生問題的通常辦法。
  2. The regulation of every province is different, it is both sides of male and female usually full 30 one full year of life or above of 35 one full year of life, marry 3 or 5 years of above, and have a when the hospital in provincial above opens infecund medical treatment diagnose a proof, ability can do foster procedure to civil administration branch, wait for branch of local civil administration to have even but on adopt of adopt object ability, and oneself adopt casually sometimes bad to do procedure

    每個省的規定是不一樣的，一般情況下是男女雙方滿30周歲或35周歲以上，結婚3或5年以上，並且有在省級以上的醫院開具的一方不孕的醫療診斷證實，才可以到民政部門辦收養手續，還要等當地民政部門有可領養對象才能領養上，而自己隨便收養的有時不好辦手續。
  3. Their marriage may have fallen apart, but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie, insisting that his new film school for scoundrels is not poking fun at her love for adoption

    盡管好萊塢影星比利鮑伯桑頓和安吉利娜茱莉的婚姻已經結束，但是桑頓表示他仍然尊重前妻，且堅稱自己的新片噱頭學校絕無調侃茱莉熱衷收養孤兒的行為。
  4. Their marriage may have fallen apart, but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie, insisting that his new film " school for scoundrels " is not poking fun at her love for adoption

    盡管好萊塢影星比利鮑伯桑頓和安吉利娜茱莉的婚姻已經結束，但是桑頓表示他仍然尊重前妻，且堅稱自己的新片噱頭學校絕無調侃茱莉熱衷收養孤兒的行為。
  5. Their marriage may have fallen apart, but hollywood actor billy bob thorton has said that he still respects his ex wife angelina jolie, insisting that his new film ‘ school for scoundrels ‘ is not poking fun at her love for adoption

    盡管好萊塢影星比利?鮑伯?桑頓和安吉利娜?茱莉的婚姻已經結束，但是桑頓表示他仍然尊重前妻，且堅稱自己的新片《噱頭學校》絕無調侃茱莉熱衷收養孤兒的行為。
  6. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  7. While better nutrition and health care - - - - the result of being part of a double or higher income unit - - - - may be part of the package, there is also the extra burden that comes with looking after other people

    雙份收入帶來更好的營養與保健，這只是婚姻的一部分，還有隨之而來的照顧丈夫的額外負擔。
  8. Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society, such as division of property, and child support

    在不同收入的階層中，婚姻的穩定與否，在很大程度上取決于在某個社會中離異所導致的代價的高低，如財產的分配、子女的撫養問題。
  9. Much of the variation in marital stability across income classes can be explained by the variation in costs of dissolution imposed by society ， such as division of property ， and child support

    譯文在不同收入的階層中，婚姻的穩定與否，在很大程度上取決于在某個社會中離異所導致的代價的高低，如財產的分配、子女的撫養問題。
  10. This law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties, to safeguard social and economic order, and to promote socialist modernization

    第二條本法所稱合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議。婚姻、收養、監護等有關身份關系的協議，適用其他法律的規定。
  11. The personnel litigation is a body concerning person a litigation for last right duty relation and a special civil procedure to handle relevant marriage, keep and raise, basic body a relation in parents and children relate to the dispute

    人事訴訟是指關於人的身份上權利義務關系的訴訟，是處理有關婚姻、收養、親子基本身份關系糾紛的特別民事訴訟。
  12. Website reader q a - " after marrying my lawful permanent resident common law husband, can he adopt my 19 - year old son so that my son can immigrate with me ?

    本網專欄讀者信箱- "我和我的美國永久居民習慣法丈夫結婚後，為了讓我的兒子和我一起移民美國他可以收養我的19歲兒子嗎？
  13. Hollywood actress nicole kidman and husband keith urban are eager to spend more time with nicole ' s kids from her first marriage to tom cruise. the oscar winner and her kiwi born husband hardly get to spend time with isabella and connor, the two children kidman and cruise adopted while they were married and who now stay with cruise and his current wife katie holmes

    這位奧斯卡影后和她的紐西蘭籍丈夫幾乎沒法與基德曼和克魯斯結婚時收養的兩個孩子-伊莎貝拉和康諾在一起，這兩個孩子現在與克魯斯和他現任的妻子凱蒂赫爾墨斯一起生活。
  14. An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons

    贍養費按照法庭判決離婚後的原配偶通常為夫妻中收入較多的一方給另一方的供養補助。贍養費亦可付給並未離婚的雙方中的一方，如在合法分居時
分享友人
分享到 Line

分享到臉書