攸關 的英文怎麼說

中文拼音 [yōuguān]
攸關 英文
relevance
  • 攸 : Ⅰ助詞[書面語] （所） Ⅱ形容詞[書面語]1 （水流動的樣子） flowing2 （迅疾） fleeting 3 （自得） cont...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  1. Bacula memo : it comes by night and sucks the vital essence from your computers

    她隨著黑夜而來臨，吮吸你電腦上生死攸關的數據。
  2. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger

    對于攻城戰的雙方來講，以孤立並消耗築壘地域為目的的攻城戰成為戰爭的決定性手段、同時保護築壘地域的防禦工事也生死攸關。
  3. That crap you put out, i understand, bread and butter.

    你們出版那些無聊的東西是因為生計攸關，這我明白。
  4. Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.

    與她稍作嬉戲就會使無足輕重的小事變得性命攸關。
  5. Here it is the shift from deadliness to normal family life.

    現在，一種普通家庭式的生活氣氛代替了性命攸關的緊張氣息。
  6. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning.

    由於控制聯邦政府的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰。
  7. A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated.

    這牽涉到一條原則，一條一再被無情地違犯的生死攸關的原則。
  8. A mongoose in a life - and - death battle with a cobra

    與眼鏡蛇進行生死攸關搏鬥的
  9. It was true that sarah was full of self-importance, and made any errand she ran seem a matter of life or death.

    的確，薩拉總是把自己看得很了不起，把她的每一次跑腿都辦得象是一樁生死攸關的大事。
  10. He produced documents proving that the vizier of yanina had up to the last moment honored him with his entire confidence, since he had interested him with a negotiation of life and death with the emperor

    拿出文件證明亞尼納總督到最後一刻是對他全部信任的，因為他曾要派他去和土耳其皇帝作一次生死攸關的談判。
  11. Negotiations in preparation for eastward expansion of the european union ( eu ) through admission of ten new applicant countries ? estonia, latvia, lithuania, poland, the czech republic, slovakia, slovenia, hungary, cyprus and malta ? entered their final stage as representatives of current eu member countries and those of the ten prospective ones gathered for discussions in copenhagen from late october to mid december

    攸關歐盟東擴的歐盟與申請入會的中東歐十國（愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐克、斯洛維尼亞、匈牙利、塞普勒斯及馬爾他）間所進行的協商會議在2002年10月底至12月中於丹京哥本哈根召開並進入最後階段，會中聲明預定2004年1月1日正式接納前述十國為新會員國。
  12. There ' s a good reason for the chubbiness : at birth, the human brain ? which attains a size far larger than that of our closest relative, the chimpanzee ? demands over 60 percent of the body ' s energy intake, making fat reserves vital in times of scarcity

    嬰兒胖是有道理的：一出生，人類大腦*消耗的能量，占身體吸收能量的60 % ，因此在食物匱乏的時候，身體里的脂肪儲存量就攸關生死了。
  13. It is inclined to put the performance evaluation system aside since the system don ' t go down to section or individual and actually it is less related to reward system. 2. during the process of building the balanced scorecard, the important key success factors are obtaining the support from supervisor, explaining the details of the content and spirit of the balanced scorecard to the organizationstaffs, forming a cross - departments unit, gaining confidence and support of managers, tying in organization framework and human resource system, and being taken part by the whole members in the whole process

    二、在平衡計分卡規劃及推衍的過程中發現，攸關平衡計分卡能否成功的重要關鍵因素有以下幾項：高階主管的支持、對組織全體成員詳細說明平衡計分卡具體的內容及精神、成立跨單位之推行小組、尋求主管級以上人員之信任與支持、組織架構與人力資源體系的配合及全員參與。
  14. In the meantime it makes her dredger ' s productivity to be unsuitable extremely that the surging development for the national port construction and the needs for the dredging market abroad. it is living and dead matter for her to build the large dredgers now in order to keep up her existence and development

    相對而言，國內港口建設的蓬勃發展和國際疏浚市場的升溫，使上海航道局疏浚船舶的能力遠遠不相適應，為了企業的生存和發展，建造大型疏浚船舶成了上海航道局當前面臨的存亡攸關的問題。
  15. Hey, hey, listen, i ' ve got a life - and - death call on this phone

    嘿，嘿，聽我說，我正在打一個生死攸關的電話
  16. He previously served as chief marketing officer at macromedia from 2002 to 2003 responsible for the " experience matters " positioning and strategic agenda

    2002到2003年，他在macromedia任營銷總監，負責「體驗攸關」 experience matters的定位及戰略日程。
  17. He could not control his hands, and the package fell and the crucial book fell onto the floor.

    他雙手直發抖，把箱子弄翻了那性命攸關的書掉在地上。
  18. " life ! " i myself know this from being in the life - and - death battle

    「生命」 ！我自己知道這個來自生命在進行生死攸關的戰斗。
  19. D : " life ! " i myself know this from being in the life - and - death battle

    「生命」 ！我自己知道這個來自生命在進行生死攸關的戰斗。
  20. Traffic : the miniseries, the nice movie, shows a life - and - death struggle for most secret agents on america ' s borders

    交通：小型的電視連續劇，是部好的電影，揭示了在美國的邊境上大多數特工人員生死攸關的斗爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書