改善打發 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎishàn]
改善打發 英文
progressive playing
  • : Ⅰ動詞1 (改變) change; transform 2 (修改) revise; alter; modify 3 (改正) rectify; correct 4 ...
  • : Ⅰ形容詞1 (善良; 慈善) good 2 (良好) satisfactory; good 3 (友好; 和好) kind ; friendly 4 (...
  • : 打量詞(十二個叫一打) dozen
  • : 名詞(頭發) hair
  • 改善 : improve; ameliorate; perfect; better; mend; modify; improvement; perfection; melioration
  1. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所,但由於本地河溪的流速相當慢,河流的自凈能力相對偏低,而河溪的周邊不斷展,人口持續增加,加上部分私人的化糞池系統欠缺理,未能有效運作,所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  2. Based on the effectiveness of these therapies using physical light and sound, we can infer that meditation on the inner light and sound is not only important for our spiritual development, but also has substantial effects on our mental and physical well - being, including enhancing cell function, eliminating unhealthy cells, stabilizing and preventing deterioration of the nervous system, curing nervous diseases, and stimulating acupressure points. it can also improve sleep patterns and cure depression and anxiety. we believe that there are more healing functions of light and sound waiting to be discovered by scientists

    從這些利用外在物質的光和音所做的治療,我們可以間接推論到我們坐觀內在光和音除了在靈性展方面非常重要之外,對心理及生理方面也有許多實質上的效益,例如:增強正常細胞的功能,消除不健康的細胞,穩定神經,治療神經炎神經退化之癥狀刺激穴位等等,還可以睡眠品質,治療憂郁焦躁等心理癥狀,相信還有更多效益有待科學界去印證。
  3. By changsha, zhuzhou and xiangtan developing knowledge intensive industries or capital intensive industries mainly, the other regions developing labor intensive industries or natural resource intensive industries mainly, cultivate mul - layer industrial clusters system of our province. implement favourable policy and carry out institutional innovation so as to improve regional soft and hard settings. introduce managers hard, exalt entrepreneur ' s quality and construct an entrepreneur team who take on internationally strategic eye - sight

    實施產業集群展戰略必須採取相應的政策和措施,比如區分產業集群和產業政策觀點,實施鼓勵集群展的政策;以長株潭地區展知識或資金密集型產業為主,其他市州縣展勞動或資源密集型產業為主,培育和展我省多層次產業集群體系;實施優惠政策,進行制度創新,區域軟硬環境;積極引進人才,提升企業家素質,建設一支具有國際戰略眼光的企業家隊伍;塑造信任、合作、創新的區域和集群文化;加大專業市場建設力度,努力造區域品牌,推進區域營銷等。
  4. To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land, or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the southern white man who is their next - door neighbor, i would say : cast down your bucket where you are ; cast it down in making friends, in every manly way, of the people of all races by whom we are surrounded

    對依靠在異國生活狀況的黑人同胞和低估了展與南方白人睦鄰友好關系的重要性的黑人同胞,我要疾呼:從你們那兒把水桶放下來水,果斷地放下來,與我們周圍的各族人民交朋友。
  5. The utilization of kanban system may radically remove the hidden troubles in the course of manufacturing, constantly reduce the scrap and improve and stabilize the product ' s quality, which will result in shortened lead time, flexibility of production as well as low inventory. it may also promote the manufacturing system to form a multi - skill operation team and have the product ' s design and development be guided by the customer ' s requirement, meanwhile promote the producer to build up a friendly relationship with its supplier so that the manufacturing enterprise becomes more competitive and stronger than its rival

    看板管理在生產製造的運用能從根本上消除生產製造過程中存在的各種隱患;使生產過程的報廢不斷降低,使產品質量不斷提高和穩定;使產品生產周期不斷縮短,使生產更加柔性化,同時降低庫存;促使生產製造系統形成一支多技能的操作隊伍;使產品研究開更能以顧客需求為導向;促使生產廠家不斷與供應商的關系,從而使製造企業具有任何對手也不跨的競爭力。
  6. By creating programs that protect and develop existing food resources and improve nutrition, rotary clubs are helping communities battle hunger before it becomes a crisis

    藉著辦理計劃以保護和開現有食物資源並營養狀況,扶輪社正幫助社區擊貧窮,避免爆危機。
  7. The level of teamwork required for excellent work is harder to achieve and efforts to improve project management by team building are hurt by the absenteeism and short - term employment typical of the employee that abuses drugs

    由於濫用毒品的勞工容易生曠工與短期受雇之情形,所以優秀工作品質所要求之團隊合作等級將難以達成,造堅強團隊計畫管理之努力也將受到傷害。
  8. Construction of the bridge solved the river - crossing problem that has long troubled fengxian and surrounding regions, and improved the regional investment conditions as well, therefore laid a sound foundation for the development of the north shore of hangzhou bay

    大橋的建成解決了長期困擾奉賢與浦南地區的過江問題,同時還了該地區的投資環境,為杭州灣北岸的開,建設下了良好的基礎。
  9. Meckling model of analyzing enterprise ownership structure, author study our country environment impacting on the eso efficiency and get the conclusion : though the implement of the eso in bank of our country can change the traditional rigid method of salary distribution, correct nearsightedness of senior executive and excite positive psychology, but because of many environments restrictions, the effect of the eso was give a great discount. so if implying this encouragement scheme, we must take the road of china in the bank of our country. referring to western bank experiences, author has discussed the eso schemes in our bank and designed the feasible schemes, which accords with the realistic objective condition

    本文系統闡述了股票期權激勵的基本原理及應用狀況,對現行銀行薪酬管理模式的問題及在銀行業中實施股票期權激勵的效應進行了探討,並借用詹森、梅克林分析企業所有權結構模型來研究我國銀行業的環境變化對股票期權作用效率的影響,得到結論:盡管我國銀行實施股票期權激勵能變傳統的僵化薪酬分配方式,糾正高管人員的短視心理,激工作積極主動性,但由於我國的證券市場效率較低,大多數銀行的產權治理結構不完,稅收、會計、法律制度不健全這些內外部環境的制約,將使股票期權的激勵效率大折扣,因此,在我國的銀行業中實施這一激勵方案必須走中國化的道路。
  10. In part of theory research, the author points out that the scarcity of capitals is an primarily cause that leads developing country to poverty, while the financial restraints result in lack of capitals and unreasonable resources deploying, and the main measures to break vicious cycle of poverty is lift the financial restraints and improve the investment efficiency. subsequently by analyzing the phase characteristic and its practice course of our country ' s help - poverty policy, the author induces the basic deficit. and by analyzing international help - poverty loan policy especially little help - poverty loan, the author points out that our country ' s help - poverty policy must obey the credit principle and design a direct credit loan transfer system specially aiming at the poor and pay more attention to the development of human resource of the poor

    在理論研究部分,作者指出,資本稀缺是導致展中國家貧困的重要根源,而金融壓制是造成資本缺乏和資源配置不合理的主要原因,解除金融壓制、投資效率是破貧困惡性循環的主要途徑;繼而通過分析我國信貸扶貧政策的階段性特徵及其實踐歷程,分析了我國信貸扶貧政策及其實踐的基本缺陷;進而通過國際扶貧信貸扶貧政策特別是小額信貸政策的分析與借鑒,作者提出,今後我國的信貸扶貧政策,必須堅持信用的基本原則、必須設計一個直接和專門針對窮人的信貸傳遞系統,注重對窮人人力資源的開
  11. Efficacy : smooth and straight formula offers thorough nutrient from the hair root to the hair and completely improves the dry hair, hard care and other unhealthy phenomena, straightening hair as smooth as silk

    功效:柔順垂直配方,從根到絲給予秀全面營養,徹底乾枯,不易理等不健康現象;讓秀絲般順滑垂直。
  12. It can break up the monopolization of the state - owned bank, make finance system perfect, and resources get install effectively. “ compete make efficiency ", competition will raise whole efficiency of the banking. face the foreign bank ’ s challenge, the civilian bank can also rise the function of buffer, occupying the certain market quota

    一些國家民營銀行失敗的經驗教訓也可以使我國在展民民營銀行的展有著很重要的現實意義,它可以破國有銀行的壟斷局面,完金融體系,深化金融革,使資源得到有效的配置。 「競爭出效率」 ,通過加強金融領域的競爭,可以提高我國銀行業的整體效率。
  13. In this paper, we take xi ' an as an example and analyze the developing trend of xi ' an housing industry. to the question of high ratio of house price and unreasonable property right structure in xi ' an housing industry development, we make four suggestions : to break the monopoly of real estate market, to deepen the reform of institution of house property right, to speed the construction of infrastructure of city and to perfect the social security system

    本文還以西安為例,分析了西安住宅產業的展趨勢,並針對西安住宅產業展中存在的房價收入比過高和現有住宅產權結構不合理問題,提出了四條政策建議,即破房地產市場的壟斷、深化住宅產權制度革、加快城市基礎設施建設和完社會保障制度。
  14. Should take measures from two aspects to control the countryside evil force crimes : the first is the countermeasures against the countryside evil forces, including the adjustment and reformation to the present village relations, the development and consummation of the countryside intermediary organizations, the completeness of persons ’ reformation and reeducation through labor ; the second is the striking countermeasures against the countryside evil force crimes, including the strengthening the power of striking the countryside evil force crimes and the “ protective umbrella ” behind the countryside evil forces firmly

    對我國農村黑惡勢力犯罪的控制應從兩方面採取措施:一是對我國農村黑惡勢力犯罪的預防對策,包括對現行鄉村關系進行調整和革、展和完農村社會中介組織、做好「兩勞」人員的幫教工作等;二是對我國農村黑惡勢力犯罪的擊對策,包括加大對農村黑惡勢力犯罪的擊力度和堅決懲處農村黑惡勢力背後的「保護傘」 。
  15. But to day, china ' s social market economy has been making steady progress and has been consummating itself day by day, china had been more open to the world after it enter the wto ; the natural monopolization of domestic electric power industry has gradually been broken, electric power market booms, electric power diversified - managing companies, which are hypo genetic from the very beginning, has emerged many internal problems such as the indistinct property right., the unscientific section right frame, the invalid incentive system, the low production or service level, and the lack of competitive ability, and so on. if these problems were not solved properly, it will have much negative impact on not only the continuous development of electric power, but also the reform and development of the whole nation ' s electric power industry

    但是,隨著我國社會主義市場經濟的進一步展和完,中國加入wto帶來國門的進一步開;全國電力工業經營管理體制的自然壟斷性逐步被破,電力市場化日趨明顯;電力多種經營企業這個先天育不足群體,其內部的諸多問題如產權不明晰、股權結構不合理、治理結構不科學、激勵機制失效、產品(服務)檔次低下、缺乏市場競爭力等日漸顯現,這些問題如果不解決好,將不僅嚴重影響電力多種經營企業的持續展,而且還將嚴重影響全國電力工業的革和展。
  16. The sixth part : suggestions on improving the market - orientating of rural economy. increasing investments on rural education ; publicizing market economy theories in order to raise the level of farmer ' s ideas toward market economy ; building an unified, competitive & orderly marketing system & then taking a now pattern of great market & extensive circulating ; fostering market entities ; developing joint - stock system ; bringing up a new mechanism of rural market economy & a maro - base of the operating of a new system ; transforming government functions ; strengthening & improving the macro - adjustment & control over rural economy ; building

    提出了加大農村教育投資和市場經濟理論宣傳,提升農民市場經濟理念;建立統一開放競爭有序的市場體系,形成大市場、大流通的新格局;培育市場主體,展股份合作制,造就農村市場經濟新機制、新體制運行的微觀基礎;轉變政府職能,加強和對農業和農村經濟的宏觀調控;建立和完農村市場中介組織;加快小城鎮建設,為農村市場經濟構築載體;農村服務產業化;革戶籍制度、破城鄉界限;開展土地產權的市場化流轉;加快農村市場經濟法律法規體系與社會保障制度建設等系統化的對策措施。
  17. I do not have in mind any form of armed struggle, or the reintroduction of the mechanical weaving loom to hong kong. i am looking to effecting a quiet change in mind set, thinking beyond the current constraints and identifying win - win solutions for all concerned

    曾俊華在香港工程師學會于富麗華酒店舉行的周年晚宴上致辭時說,他算在重新展未能用的工業樓宇的過程中,靜靜地推行觀念上的變。
分享友人