改建及加建 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎijiànjíjiājiàn]
改建及加建 英文
alteration and addition
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 改建 : rebuild; reconstruct; transform改建項目 reconstruction item
  1. It will increase our annual expenditure by 94 million ; additional staff for two years for environmental improvement and community building in the 18 districts

    為加強十八區的環境改善及社區建設，增加一批短期服務人手，為期兩年，每年增加支出五千萬元
  2. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  3. In the end, put forward the suggestion for the reform of the inner management system of higher education in china : build the balanced mode for academic power and administrative power ; strengthen the supervisor for the main body of inner management of higher education ; establish more scientific and reasonable estimative system ; advance the level of inner management in the higher school run by the local people

    最後，談到了我國高等學校內部管理體制改革的方向以及幾點建議：要建立學術權力與行政權力的均衡模式：加強對高校管理主體的監督：建立更為科學合理的評價體系：民辦高校的內部管理等。總之，本文闡述了中國加入世界貿易組織給高等教育帶來的契機，對高等學校內部管理提出的挑戰，以及我國高校的應對策略。
  4. Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

    而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。
  5. Alterations and additions

    改建及加建
  6. Alteration and addition

    改建及加建
  7. This will provide a fast and proper channel for owners to carry out alterations and additions to their buildings

    這樣可為樓宇業主提供既快捷又恰當的途徑，為樓宇進行改動及加建工程。
  8. In order to cope with the increasing traffic, an improvement to tuen mun road commenced in mid - 1994. the provision of a climbing lane each in three critical uphill sections of tuen mun road in the kowloon - bound direction, namely sam shing hui, so kwun wat and ting kau, was completed in august 1996

    為配合不斷增加的交通量，屯門公路改善工程於一九九四年年中展開，以便在屯門公路往九方向的三個重要上山路段，即三聖墟，掃管笏及汀九，加建爬坡車道全部工程已於一九九六年八月完竣。
  9. B ) to give full play to the government ' s role of macro - management and coordinating, reforming the examine and approve system, improving the insurance systems for investments abroad, fully utilizing the financial means to support the private - owned enterprises " investment abroad. on the other hand, the socialization service system for the small and middle - sized private - owned enterprises should be made perfectly and innovation ability of private - owned enterprises should be cultivated as soon as possible, c ) to build up the foreign exchange control system, which is adapted to the need of international market, d ) to perfect the financial service system and support the private - owned enterprises " investments abroad, that is to raise the financial institutions " supports for the small and middle - sized private enterprises ; to develop the small and middle - sized financial institutions actively which can coordinate well with th e private - owned enterprises ; to set up multi - polar stock rights investment structure ; to perfect the risk inves

    本文第四部分也是文章的中心部分，主要對民營企業開展對外投資提出了若干建議： 1 、加快出臺與對外投資相關的法律法規； 2 、充分發揮政府的宏觀管理和協調作用，改革審批制度、健全對外投資保險制度、充分利用財政及金融手段支持民營企業對外投資、完善中小民營企業的社會化服務體系以及加快培育民營企業的創新能力； 3 、建立適應國際市場需要的外匯管理制度； 4 、完善金融服務體系，支持民營企業對外投資，建立多極化股權投資體制，健全風內容提要險投資體系以及大力發展中小民營企業信用擔保體系。
  10. To reform arid fix china ' s homestead legislation, we suggest perfecting the system of rural homestead laws and statutes, building the execution system for rural homestead management, reinforcing the publicity of the laws to enhance the law abiding consciousness of the administrators and villagers

    因此，在改革與完善中國農村宅基地法律制度過程中須採取以下對策：建立健全宅基地法律法規體系；加強和完善宅基地管理的執法體制和手段建設；加強法制宣傳，提高宅基地管理人員及農民的自覺守法意識。
  11. We strive to integrate sustainability principles in the building services design work by considering the holistic life cycle analysis of the systems. we will strengthen the research work on new technologies, look for ways to improve energy efficiency and promote good energy management practice for saving energy

    為求將可持續發展的原則融合於屋宇設備中，我們會全面考慮建築物的生命周期分析，並會加強研究工作和引入新科技，改善政府建築物的能源效益及提倡良好的管理，節約能源。
  12. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  13. Growing along with hong kong, we have been taking up projects of larger scale towards the late 80 s. the construction of the china harbour view hotel was one of the examples

    建築方面，鴻業承接了樂基大廈的改建及加建工程，將一座工廠大廈改建為寫字樓，另外加四層新寫字樓。
  14. Conclusion the main reason of the occupational injuries was violation of safety operating rules, it would be necessary to strengthen effective safety education and operating training to reduce the occupational injuries

    建議加強安全教育、技術培訓以及日常安全監督，改善作業條件，以減少事故的發生。
  15. Production enlargement plan : in domestic market, the production target of 3, 000, 000 / m2 is to be realized based on the establishment and reconstruction of existing production base in beijing, as for the international market, the company intend to establish overseas export and processing base in port cities, the overseas factory is not taken account recently

    產能擴大計劃:國內市場主要依靠北京現有生產基地的新建及改造，實現300萬平米/平方米的生產目標，國際市場擬在港口城市投資建設海外出口加工基地，公司暫不考慮在海外設廠
  16. The risk can be reduced through four ways, namely establishing personal credit system, increasing default cost, revising repayment methods and strengthening policy support

    降低助學貸款金融風險，可通過建立個人信用體系，提高違約成本，修改還款方式、延長還款期限，以及加大政策支持力度四個途徑來實現。
  17. Located in a former fish market on the docks of new york, this restaurant offers seafood and meat dishes prepared with a japanese touch, as well as classic japanese favorites like tempura and chirashi - zushi

    這間由魚市場改建而成的餐廳，供應以海鮮為主並融合世界風味的創新日本料理，以及精選的日本酒與加洲葡萄酒。
  18. Solar energy is abundant in hong kong s sunny climate, and easy to use. you can consider replacing your existing water heater with a new solar hot water heating system located on the rooftop of your building

    如因安裝太陽能熱水系統而需對現有的樓宇結構進行改建或加建工程，或改裝或加裝現有的供水系統，均必須事先取得屋宇署、地政總署及水務署的同意。
  19. The department of justice canada s international legal programs section ilps brings together an experienced group of lawyers and other professionals who are dedicated to building, reforming and strengthening legal systems in countries around the world

    加拿大司法部轄下的國際法律工作小組（下稱工作小組）匯聚了一群資深律師及其他專業人士，致力為全球各國建立、改革及加強本身的法律制度。
  20. Ancillary road reconstruction, drainage, road junctions modification and signalisation, earth retaining, street lighting, landscaping and noise mitigating works

    附屬的路面重建工程渠務工程路口改建及加設交通燈護土工程街燈設施環境美化工程及減低噪音工程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書