放下身段 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngxiàshēnduàn]
放下身段 英文
13-get down
  • 放 : releaseset freelet go
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 放下 : lay down; put down
  • 身段 : 1. （女子身姿） figure 2. （演員的舞蹈化動作） posture
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Deng tuo ’ s press activities can be divided into three stages : during the first stage he dedicated himself to the revolutionary cause with his pen, worked in jing cha ji daily, which acted as a trumpet to give impetus to national liberation under his leadership

    鄧拓的報刊活動大致分為三個階段:第一階段是《晉察冀日報》工作時期，這一階段鄧拓以筆代槍投身革命，在他的領導下《晉察冀日報》起到了推動民族解放的號筒作用。
  3. After a fruitful civil - service career, he hopes to be able to continue serving hong kong in other ways

    他以無怨無悔來形容自己的公僕生涯，並指出公務員應該放下身段，與時並進，以忘我無私的態度服務社會。
  4. Fortunately, quan yin meditation which he now has more time for since selling his computer business was a fundamental factor in brother wu swallowing his enormous pride

    幸運的是，由於賣掉公司以後，使他有較多的時間可以打坐，這是促使他放下身段的一個重要因素。
  5. Proud patriarch tadahiko ( takizawa ) can barely keep his unruly offspring in check, and tries every last trick to keep the house where he has spent the happiest years of his life

    吉村親歷這樣的一個舞會，他用所見所感，寫出一個個玲瓏浮凸的人物：戀棧風光的父親，目空一切的兒子，不肯放下身段的大女兒. . .道盡大時代的種種細碎。
  6. The landscape along metros routes and stations provides precious open spaces for the crowded urban space. such as outdoor squares, the pedestrian mall, which is above the underground stations and tunnels, the linear park, which is under the elevated stations and tracks, all provide mental relief and physical relaxation for busy urban life

    另外捷運車站及沿線的景觀規劃為擁擠的都會提供難得的開放空間，例如戶外廣場地下段上方之行人徒步區及高架段下方之線形公園，也為忙碌的都市生活帶來舒緩身心的空間及休閑的好去處。
  7. Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

    陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你
  8. The research presents the characteristic of organizational culture of this junior school detailedly and really through qualitative approach and quantitative approach. the conclusion suggests that exoteric index of x junior school is low with controlling climate ; x junior school has improved school installment so as to promote school image and encourage the members of school ; the institution culture of x junior school is in the period from budding to progress

    實地研究結果證明， x中學開放指數低，屬于控制型組織氣氛； x中學在現有條件下，改善硬體設施，提升了學校形象，對全校師生員工的士氣起到了一定的激勵作用； x中學的制度文化正處于萌發期向成長期邁進的建設階段，其現行內部規章制度多為向外借鑒的結果，特色不明顯，但正在積極總結自身經驗，並將這些經驗科學化、規范化。
  9. An extinguished candle stood on the table ; she was bending over the fire, and seemed reading in a little black book, like a prayer - book, by the light of the blaze : she muttered the words to herself, as most old women do, while she read ; she did not desist immediately on my entrance : it appeared she wished to finish a paragraph

    桌子上立著一根熄滅了的蠟燭。她俯身向著火爐，借著火光，似乎在讀一本祈禱書般的黑色小書，一面讀，一面象大多數老婦人那樣，口中念念有詞。我進門時她並沒有立即放下書來，似乎想把一段讀完。
  10. Finally, for improving the farmers " working condition in the city and increasing level of urban employment, this paper puts forward some corresponding reforma method, directions and suggests. the characteristic of the paper consists in putting the problems of farmer ' s employment by the background of urbanization. with the main line urbanization, analyse current characteristic of the farmers " employment in the city, conditions of fanners " going to the city, which influenced by not only some institutional factors, but also some non - institutional factors

    本文的研究特色在於將農民就業問題放入城市化的背景下來研究，以城市化為主線，研究農民進城就業問題，分析現階段農民進城就業的特點；研究農民進城就業的條件，其除了要受一系列制度性因素的制約，同時還要受其他非制度性因素的制約；從制度性因素和農民自身選擇行為出發，研究農民進城就業的障礙性因素，並對農民進入城市勞動力市場的方式進行了分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書