放債的 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngzhàide]
放債的
英文
money lending-
The evening before creditors in the persons of the upholsterer, the charcoal merchant and the laundress had put in an appearance and had offered to give madame an extension of time. nay, they had even proposed to advance madame a very considerable amount if only madame would return to her flat and conduct herself like a sensible person
昨天晚上,一些債主來了,他們當中有地毯商煤炭商洗衣婦,他們提出可以放寬還債的期限,甚至說可以借一大筆錢給太太,只要太太回到她的住所,做事聰明一些。Your profession was that of a banker, usurer, moneylender or judge
您的行業是銀行家,高利盤剝者,放債人或法官。" if you lend money to one of my people among you who is needy, do not be like a moneylender ; charge him no interest
25我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他,不可如放債的向他取利。But you couldn t get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money - lenders
可是沒有某種意義上的主人你們過不下去,於是出現了一批新主人不是那種偉大的精力充沛的高貴的人,而是些蜘蛛一樣的精明的生意人,放債人。The currently proposed scope of the qualifying transactions includes the typical transactions carried out by offshore funds in hong kong, namely transactions in securities, in futures contracts, in foreign exchange contracts, in the making of a deposit other than by way of a money - lending business, in foreign currencies and in exchange - traded commodities
現時建議的指明交易的范圍涵蓋離岸基金通常在香港進行的交易,即證券期貨合約外匯交易合約外幣在交易所買賣商品及並非以放債業務形式作出存款的交易。Guarantor waives all presentments , demands for performance , notices of nonperformance , protests , notices of protests , notice of dishonor , notices of default , notice of acceptance of this guaranty , and notices of the existence , creating or incurring of new or additional indebtedness , and all other notices or formalities to which guarantor may be entitled
擔保人放棄獲得所有其有權得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗議、抗議通知、拒付通知、違約通知、接受本擔保書的通知、產生新的或額外負債的通知以及其他任何通知或手續。The creditor has always a better memory than the detor
放債人的記性比借債人好。Creditors have better memories than debtors
放債人的記憶較欠債人的好Poor people are increasingly at the mercy of money - lenders
窮人越來越多受到放債者的支配。He denounced all landlords and money - lenders as evil predators
他痛斥所有地主和放債者都是罪惡的剝削者However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open
因此,本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發,以西方經濟學中有關理論為依據,分析影響我國住房金融效率的因素主要包括:利率雙軌,即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制,而另一部分住房信貸資金價格則是開放的;住房金融機構產權不清,特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足,金融工具品種單一,不能滿足居民需求多樣化的要求;住房信貸中由於較高的交易費用,而使內耗偏高、效率降低;住房金融機構不健全,既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構;此外,住房金融中融資機制不完備,長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。In the liberated areas when i was there, you could not find a poor peasant enjoying a great banquet over the new year holidays, but neither could you find him cowering in the fields to avoid his creditors, nor could you find a peasant who gave his daughter as a slave to the landlord or as sleeping companion to the landlord ' s son in order to fulfill his debts
我訪問解放區的時候,雖然看不到一個貧農在過年的時候吃得很豐盛,可是也看不到一個貧農跑到野地里躲債,看不到有哪一個農民為了抵債把閨女送給地主當丫鬟或者陪地主兒子睡覺。A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjective, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjuctive, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你[ english ] : a money lender servesyou in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps youin the subjunctive, and ruins you in the future
放債的人為你服務時用現在時態,借錢給你時用條件語氣,使你常處于虛擬語氣之中,並於將來時態中毀掉你It will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor
2 [和合]那時百姓怎樣,祭1司也怎樣;僕人怎樣,主人也怎樣;婢女怎樣,主母也怎樣; 2買物的怎樣,賣物的也怎樣;放債的怎樣,借債的也怎樣;取利的怎樣,出利的也怎樣。[ niv ] it will be the same for priest as for people, for master as for servant, for mistress as for maid, for seller as for buyer, for borrower as for lender, for debtor as for creditor
2 [和合]那時百姓怎樣,祭1司也怎樣;僕人怎樣,主人也怎樣;婢女怎樣,主母也怎樣; 2買物的怎樣,賣物的也怎樣;放債的怎樣,借債的也怎樣;取利的怎樣,出利的也怎樣。And it shall be, as with the people, so with the priest ; as with the servant, so with his master ; as with the maid, so with her mistress ; as with the buyer, so with the seller ; as with the lender, so with the borrower ; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him
賽24 : 2那時百姓怎樣、祭司也怎樣僕人怎樣、主人也怎樣婢女怎樣、主母也怎樣買物的怎樣、賣物的也怎樣放債的怎樣、借債的也怎樣取利的怎樣、出利的也怎樣。When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words
最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的,發財以後,他就決定在英國南部定居下來,做一個鄉紳,好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候,他感到有必要改換一個名字,這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人,又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。The apr in respect of credit card lending calculated in accordance with the standardised method should not exceed the legal limit stated in the money lenders ordinance
按照標準方法計算所得的信用卡貸款年利率不應超過放債人條例內的法定上限分享友人