放出放水放油 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngchūfàngshuǐfàngyóu]
放出放水放油 英文
drain off
  • 放 : releaseset freelet go
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 油 : Ⅰ名詞1 （脂肪; 油脂） oil; fat; grease 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （用桐油、油漆等塗抹） apply t...
  • 放出 : give out; let out; emit; discharge; snap out; bleed; spray; go into; give off; send out; escape i...
  • 放水 : 1. （開水龍頭） turn on the water 2. （開水閘） （of a reservoir） draw off; disembogue
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  3. The company mainly produce various canned food, including canned grape in syrup, solid pack apple, cherries in syrup, yellow peaches in syrup, fruit cocktail in light syrup and apple in heavy syrup etc. it been approved by ccib as a qualified export enterprise, the company has always pursued to strict processing technique, high quality and first - class management. the products has been enjoying a good reputation in japan, korea, australia, holland, malaysia, singapore etc.

    公司生產的水果罐頭海產品罐頭冷凍蔬菜等20多個品種，投放市場后，受到國內外客商的高度評價，其中帶把染色櫻桃去皮去核葡萄草莓干裝蘋果什錦水果茄汁魚原油魚冷凍蘋果丁及各種冷凍蔬菜等產品，出口到日本韓國澳大利亞荷蘭馬來西亞新加坡等國家，出口量占總產量的80 。
  4. An italian foundation which aims to recreate antique traditions distilled them according to techniques described by pliny the elder, by grinding the herbs, adding them to oil and water, then burying them in a small long - necked jug over hot embers for 12 hours

    目前，這些香水中有4瓶已經被還原。一家義大利基金會根據專家的建議提取出香水瓶中的香精然後加入精油和水，最後將混合物裝入細頸小瓶並置於滾燙的灰燼上存放12小時。
  5. Cut zucchini into segments. add salt and oil into boiling water for 30 mins, and scoop out half of the pulp. set aside

    先將黃瓜切成段。沸水加入鹽和油，放入黃瓜段燙約30分鐘，撈出，挖出一半的瓜肉，待用。
  6. Heat oil in a wok over a high heat til 8 - fold hot, drop in the chicken slices, shredded ginger, and chilli powder, saut for a while, season with vinegar, cooking wine, salt and wild pepper powder, add soup - stock, cook till the soup is concentrated, drop in scallion sections, thicken

    魷魚剞十字花刀，切成長方形的片，在70水中汆成筆筒形，放堿水中浸30分鐘撈出，漂去堿味，加調料濕澱粉入味後下8成熱油中汆熟撈出。
  7. Cook noodles in boiling water until done, remove and rinse with cold cooked water until cold. drain first and mix well with a little cooking oil

    將菠菜面放入沸水中煮熟，撈出放入冷開水中沖涼，瀝干水分，拌入少許油備用。
  8. Add a little salt and 1 / 2t of olive oil to half pot of water, cook noodles i until done and remove to soak in ice water to cool. remove and drain first, the stir in 1 / 2t of olive oil to mix

    準備半鍋沸水，加入少許鹽及橄欖油1 / 2大匙，放入蝴蝶面煮熟后立即撈出浸入冰水；冷卻后撈出瀝干水分，拌入1 / 2大匙橄欖油備用。
  9. Add a little salt and 1 / 2t of olive oil to half pot of water, cook noodles in until done and remove to soak in ice water to cool. remove and drain first, then stir in 1 / 2t of olive oil to mix

    準備半鍋沸水，加入少許鹽及橄欖油1 / 2大匙，放入蝴蝶面煮熟后立即撈出浸入冰水；冷卻后撈出瀝干水分，拌入1 / 2大匙橄欖油備用。
  10. Prepare half pot of boiling water with a little salt and 1 / 2t olive oil added. cook noodles in water until done and remove immediately to soak in ice water for a minute. then remove to drain first, and add 1 / 2t of olive oil to mix

    準備半鍋沸水，加入少許鹽及橄欖油1 / 2大匙，放入細面煮熟后立即撈出，浸入冰水，再撈出瀝干水分后拌入1 / 2大匙橄欖油備用。
  11. The basic procedure of an interwell radiotracer test is, to inject a proper radioisotope tagged tracer material into the injector together with the injected fluid ; the tracer material will follow the injected fluid and go through the same path of injection fluid penetrating the formation ; finally the tracer material will be produced at the producer ; then, collecting samples at well head of producer, tracer response can be observed ; by analyzing the response of tracer, the information on dynamics of injection fluid and reservoir geology can be obtained

    放射性井間示蹤測試的基本過程是：將一定量合適的放射性示蹤劑介入注入流體，使其通過注入井進入地層並跟隨注入流體穿越地層，最後被採油井采出；通過跟蹤監測示蹤劑在採油井上的響應，獲得注水井-採油井之間流體和地層的信息。
  12. Under high air pressure, a critical problem for the normal discharge is whether enough pre - ionization can be achieved in the laser media or not. however, the cycling pumping oil steam emerging during the flow of the gas mixture and the vapor infiltrating from outside have a strong absorption of the infrared light or a role of counteracting the excitation

    在高氣壓條件下能否正常放電，關鍵問題是主電極間的激光介質能否獲得足夠的預電離；而混合氣流動過程中出現的循環泵油蒸汽，及從外界滲透的水蒸汽等都對紅外光有相當強的吸收作用或消激發作用。
  13. Clean and shred the eels, saute and remove when the water is nearly gone

    鱔魚治凈切絲，用油煸到水分快乾時撈出，放干辣椒炸出香味，撈出辣椒。
  14. Boil the hot dog ; you don t have to grill it. have a pot of water and always have hot dogs swimming inside. then pick it out, put it in the slit bread, buttered already, and put some tomato, sliced cucumber, coriander leaves cilantro, and then some salt, pepper, ketchup, and what else

    你們可以用軟的美式熱狗麵包來做三明治，或用法國麵包對半切開，塗上奶油，再配上煮熟的熱狗，不必烤，水煮就可以了，用一鍋水讓熱狗在里頭滾煮，然後取出來，放在塗好奶油的麵包裏面，再夾一些切片的蕃茄和黃瓜，加點香菜之類，再灑點鹽巴胡椒蕃茄醬，還有芥末醬和美極，很好吃！
  15. By comparing vertical fracturing well simulation with a streamline model and black oil model, it was pointed out that in simulation of vertical fracturing wells of hydraulic fracturing by using grid amplification there existed many drawbacks, such as grid orientation, calculating times doubled with the increase of grid number, the heterogeneity of model increased as fracture existence, which resulted in difficulties of equation solution and convergence

    摘要通過流線模型和黑油模型模擬垂直裂縫壓裂井的對比分析，指出了在黑油模型中運用網格放大技術模擬水力壓裂垂直裂縫井生產動態存在的諸多缺陷，如網格取向嚴重、計算時間隨網格數目增加而成倍增加、裂縫的存在增加模型的非均質性從而嚴重加大方程的求解難度，方程求解出現不收斂等。
  16. Sulfur dioxide, emitted by the industrial production and domestic burning fuel, and nitrogen oxides, emitted by the car exhausts and burning petrol are absorbed by the rain, forming larger raindrops, and falling on the ground. this is called acid rain. the main fuel in china is coal, which emits mainly sulfur dioxide, so the acid rain in china is sulfuric acid type of acid rain

    工業生產民用生活燃燒煤炭排放出來的二氧化硫，燃燒石油以及汽車尾氣排放出來的氮氧化物，經過雲內成雨過程，即水氣凝結在硫酸根硝酸根等凝結核上，發生液相氧化反應，形成硫酸雨滴在下降過程中不斷合併吸附沖刷其它含酸雨滴和含酸氣體，形成較大雨滴，最後降落在地面上，形成了酸雨。
  17. 5 the permit holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil / grit separators and / or sediment basins / traps before discharge into nearby receiving waters

    許可證持有人須確保建造工地流出的所有徑流，均先流經油污砂礫分隔器及或沉澱池沉積物捕集裝置，才排放出附近的接收水體。
  18. Preheat oven to 180 c. cut triangles in sheets of filo dough. brush with clarified butter and honey. bake until golden. set aside chilled

    烤箱預熱至180 。將薄餅皮切成三角形並塗上無水奶油及蜂蜜入烤箱烘培至金黃色。取出放涼。
  19. The first chapter elaborates on nine areas concerning oil and petrochemical businesses specified in wto entry agreement, such as reduction of tariffs, elimination of non - tariff barriers like quota license, governmental and non - governmental trade of crude and oil products, tariff quota on fertilizer imports, liberalization of distribution service, oil field service, transportation and warehouse service and specialized service for engineering. based on those areas, it makes detailed analysis of the influence from china ' s wto entry on the country ' s petroleum industry, including the in - depth discussion of oil refining business, distribution of oil products as well as the oil engineering and technical services, which are substantially under the influence of the country ' s access into wto. the first chapter also describes the challenges in such areas as china ' s oil industrial system and mechanism, management level, competitiveness, exploration and development technology and human resources

    第一章首先從關稅減讓、取消配額許可證非關稅壁壘、原油、成品油的國營貿易和非國營貿易、化肥的進口關稅配額和國營貿易、分銷服務的開放、油田服務、儲運和倉儲服務、與工程有關的專業服務等九個方面介紹了入世議定書中涉及石油石化的主要內容；然後就由此對我國石油行業所產生的影響進行了詳細的分析，對其中受到重點沖擊的煉油化工業務、油品分銷業務、石油工程技術服務等領域進行了深入探討；提出了入世對我國石油行業在體制和機制、管理水平、競爭能力、勘探開發技術、人力資源等六個方面的挑戰。
  20. After a brief introduction of the current situation of the formation of oil - containing wastewater from industrial factories and popular food - drinking services and their severe damage effect on the water environment, the advanced research works of some typical techniques treating wastewater with high lipid concentration by aerobic biodegradation with dominant microorganisms of bacteria or yeasts were progressively illustrated, and then the further development of the technology was discussed

    摘要在簡要介紹目前含有高濃度油脂廢水的產生和排放現狀之後，總結分析了最近幾年來一些具有一定代表性的生物處理方法的研究成果，同時提出了今後油脂廢水處理技術的一點建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書