放出櫃 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngchūguì]
放出櫃 英文
discharge chest
  • 放 : releaseset freelet go
  • 櫃 : 櫃名詞1. （收藏物品用的器具） cupboard; cabinet; chest 2. （櫃房, 也指商店） countinghouse; counter; shop
  1. As a rule, no money except the cash taken in after banking hours was kept about the place, and that was locked in the safe by the cashier, who, with the owners, was joint keeper of the secret combination, but, nevertheless, hurstwood nightly took the precaution to try the cash drawers and the safe in order to see that they were tightly closed

    按照常規，只有銀行關門后收的現金才會放在店裡，由出納鎖在保險櫃內。只有出納和兩位店東知道保險櫃的密碼。但是赫斯渥很謹慎，每晚都要拉拉放現金的抽屜和保險櫃，看看是否都鎖好了。
  2. When he breakfasted or dined all the resources of the club - its kitchens and pantries, its buttery and dairy - aided to crowd his table with their most succulent stores ; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan - skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen ; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon - spiced claret ; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the american lakes. if to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity. the mansion in saville row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable

    不論是晚餐午餐，俱樂部的廚房菜肴貯藏櫃食品供應處鮮魚供應處和牛奶房總要給他送來味道鮮美營養豐富的食品那些身穿黑禮服腳登厚絨軟底鞋態度莊重的侍者，總要給他端上一套別致的器皿，放在薩克斯出產的花紋漂亮的桌布上俱樂部保存的那些式樣古樸的水晶杯，也總要為他裝滿西班牙白葡萄酒葡萄牙紅葡萄酒或是摻著香桂皮香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒為了保持飲料清涼可口，最後還給他送來俱樂部花了很大費用從美洲的湖泊里運來的冰塊。
  3. A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table

    一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。
  4. " you shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which i will give to you

    出25 : 21要將施恩座安在櫃的上邊、又將我所要賜給你的法版放在櫃里。
  5. It was the same with her today as when she was a ragged, slouching child who fell into reveries in front of the chocolate maker s sweet - stuff shows or stood listening to a musical box in a neighboring shop or fell into supreme ecstasies over cheap, vulgarly designed knickknacks, such as nutshell workboxes, ragpickers baskets for holding toothpicks, vendome columns and luxor obelisks on which thermometers were mounted

    就像過去一樣，那時她是一個小女孩，拖著舊拖鞋，站在巧克力店的糖果櫃臺前，出神地看著，或聽隔壁一家店裡彈風琴的聲音，特別吸引她的是那些價格便宜的小玩藝兒，如核桃殼針線盒，放牙簽的小簍子，圓柱形或方碑形寒暑表。
  6. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  7. I put the can of oil on the counter and fished out the old pistol with a piece of wire.

    我拿出那個油聽放在櫃臺上，用一根鐵絲撈出了那支舊手槍。
  8. On 28 - 30 november in acapulco, mexico. in the exhibition, avt will introduce the one - stop total vecon ocr solutions that are designed to help ports and terminals effectively automate and streamline their round - the - clock operations of truck and container logistics, ranging from in - gate receiving, yard handling machine, yard crane, yard truck, yard inventory, in - motion containers on rmg and rtg cranes to out - gate departure

    智慧光集裝箱管理方案為亞洲視覺研發之集裝箱管理方案，專為現代碼頭及集裝箱堆場管理而設計的高效智能解決方案，能促進及優化碼頭堆場集裝箱裝卸操作及全天候營運，由貨櫃車載箱入閘堆場堆場內之集裝箱裝卸車操作集裝箱吊機裝卸物流運輸集裝箱存放提取碼頭岸邊吊機集裝箱裝卸以至有關車輛出閘離場等整個流程，達至自動化營運及至高成本效益。
  9. To facilitate the increasing number of mainland visitors, the administration will open more counters to handle immigration clearance, standardize the validity of visas and use bar codes on entry visas

    為配合內地的放寬措施，特區政府亦作出相應安排，包括開放多個櫃臺為內地旅客辦理入境手續統一證件的有效期和引入機讀碼通行證。
  10. Most families take their beautiful collection of dolls out of the closet around mid - february and put it away again as soon as hina matsuri is over

    大多數家庭在二月中旬左右就把他們收集的美麗玩偶拿出櫥櫃，結束后再立即放起來。
  11. I could see clearly a room with a sanded floor, clean scoured ; a dresser of walnut, with pewter plates ranged in rows, reflecting the redness and radiance of a glowing peat - fire

    我能看得清房間的沙子地板擦得乾乾凈凈。還有一個核桃木餐具櫃，上面放著一排排錫盤，映出了燃燒著的泥炭火的紅光。
  12. When i got home, i took the long - unused crystal dish out of the cupboard and put my first penny in it

    當我回家后，我把已長期未用的水晶盤從碗櫃里拿出來，把我的第一枚便士放了進去
  13. " you shall put into the ark the testimony which i shall give you

    出25 : 16必將我所要賜給你的法版、放在櫃里。
  14. In 2004, the company s technology development department has actively and successfully developed the shield - type american - style european - style cable heads, high - low - voltage cable branch cases for load switch busbar coupler system, outdoor ring network cabinets, box - type transformer substations and auxiliary products, which have passed the authentication one after another and been launched into the market in large batches, giving a strong support to the upgrading of the national urban power grids and the construction of key projects ; in 2006, the company has developed the four - splitting and dual - splitting wire and cable box and released to market ; the 2nd half of 2006, over 500kv ultra - high voltage electrical hardware being developed for 2007 market ; four products awarded national patents in 2006

    2004年公司技術開發部積極開發了屏蔽型美式歐式電纜接頭，負荷開關母線聯接系統的高低壓電纜分接箱，戶外環網櫃，箱式變電站及配套產品相繼通過鑒定，大批量投入市場，有力支持國家城網改造與重大工程建設2006年公司又研製出四分流二分流電線電纜分線盒，已投放市場2006年下半年，正在研製開發超高壓500kv及以上電力金具，有望2007年投放市場2006年有六種產品已申請國家專利。
  15. It is perhaps the most sacred object mentioned in the bible - said to contain the stone tablets upon which the ten commandments were inscribed by the finger of god

    約櫃可能是《聖經》中提到的最神聖的東西- -據說內有放置在石板的出自上帝之手記下的《十誡》 。
  16. The common chest shall be in the house of the chief alderman or of the steward, and the three keys of it shall be lodged with three discreet men of the aforesaid twelve sworn men, or with three of the skevins, who shall loyally take care of the common seal, and the charters and of the treasure of the town, and the standards, and other muniments of the town ; and no letter shall be sealed with the common seal, nor any charter taken out of the common - chest but in the presence of six or twelve sworn men, and of the alderman or steward ; and nobody shall sell by any kind of measure or weight that is not sealed, under forfeiture of two shillings

    公共櫥櫃應當安放在首席會長或管事的房間內，櫥櫃的三把鑰匙將由上述12個宣誓者中的三位謹慎者保管，或由三位糾察員保管，他們應當忠誠的存放公章、章程、城市的財寶與徽旗以及其他的城市憑證；任何信件都不能加蓋公章，在沒有六位或十二為宣誓者以及會長或管事在場的情況下，不得從櫥櫃內取出任何文書；任何人都不能用未經蓋章的量器或砝碼營業，違者將處以兩先令的罰款。
  17. We then blocked all entrances and exits with heavy furniture like document racks and desks. we also deposited all relevant case files in the file cabinets, secured them with steel bars and locks to ensure the security of the documents.

    我們合力搬動文件架書桌等重型傢具堵住主要進出口，同時將所有相關文件放回檔案櫃套上鋼制的橫閂和上鎖，確保機密文件安全。
  18. During the overnight period from midnight to 6 : 30 a. m., up to 10 counters will be manned

    由午夜至早上6時30分通宵期間，檢查站會開放最多1 0個旅客出入境檢查櫃位。
  19. A releasing authority, after releasing an export license, shall timely bind and archive the relevant materials as prescribed in articles 5 and 6 of the present rules, the identity certificate of the license collector, the " archival page of an export license " ( the fourth page ) as well as other materials, ensure the completeness and accuracy of export license archives, keep them in cases and storerooms, and designate personnel to manage them exclusively

    發證機構發放出口許可證后，應及時將本辦法第五條、第六條規定的相關材料、領證人員身份證明材料和「出口許可證留存聯」 （第四聯）等材料裝訂存檔，保證出口許可證檔案的完整和準確，檔案保存入櫃、入庫，並由專人管理。
  20. A man in uniform rushed into the shop, slapped a telegram down on the counter, and ran out without waiting for a reply

    一個穿制服的男人沖進商店，把一封電報啪地一聲放在櫃臺上，不等回話就跑出去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書