放心好了 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngxīnhǎolē]
放心好了 英文
take it easy
  • 放 : releaseset freelet go
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 放心 : set one s mind at rest; be at ease; rest assured; rest one s heart; feel relieved [safe]: 對他不...
  1. Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.

    達西先生也許聽到過天恩寺街這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」
  2. To get the wayward whales headed in the right direction, researchers with the sausalito - based marine mammal center planned to play recorded humpback sounds from a boat thursday as the tide goes out, then use more boats lining the channel to try to prevent the two from turning around

    為了讓兩只迷路鯨魚朝著正確方向，梭沙立托地區的海洋哺乳動物中心工作人員計畫周四在退潮時，從船上播放錄好的座頭鯨聲音，並且用許多小船限制通道，以免兩只鯨魚掉頭。
  3. It cant be helped. shes pretty. ill do everything

    一切我都辦妥，你放心好了。 」
  4. “ don ' t worry about it, i will care. if i was with child, i will not cozen you, aha ! ” the refreshing voice of the woman rang again

    「你放心好了啦，我不會那麼不注意的，即便是有了也不會瞞你的，嘿嘿！ 」女人清爽的聲音再度響起！
  5. You may depend upon it that they will support you

    你放心好了，他們會支持你的。
  6. " the 21st of may, at half - past ten in the morning, rue du helder, no. 27, " replied the count

    「講定的這一切都以人格擔保， 」伯爵回答說， 「放心好了，您一定可以在約定的時間和地點看到我的。 」
  7. " believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention ; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, as well as for every other mark of your regard during my stay in hertfordshire

    「老長輩，請相信我，蒙你這樣好心地關注，真叫我感激不盡。你放心好了，你馬上就會收到我一封謝函，感謝這一點，感謝我在哈福郡蒙你們對我的種種照拂。
  8. " make yourself quite easy on that point, " answered villefort, with one of his sweetest smiles ; " you and i will always consult upon our verdicts.

    「這一點您放心好了， 」維爾福帶著他甜蜜的微笑回答。
  9. " no, no, be easy on that score ; the family is extinct

    「沒有了，沒有了這方面你放心好了，那個家族已經絕后了。
  10. I really can't laugh at it. you are safe from me.

    我的確不能再譏笑你了，你放心好了。
  11. You can rely upon it that it will rain this weekend

    你放心好了，本周末一定下雨
  12. " you may depend upon my not mentioning it.

    「你放心好了，我不會說出去的。 」
  13. Don ' t worry. i don ' t want to have an accident

    放心好了。我也不願意發生意外。
  14. Are you going to have supper with us

    「放心好了，您跟我們一起吃夜宵嗎？ 」
  15. " make yourself easy, my friend, " replied the abb

    「您放心好了，我的朋友， 」教士答道。
  16. You ' re in capable hands, believe me. - what are you doing

    你放心好了，相信我-你在干嗎？
  17. " you may depend on it, " replied the other, " for mrs. nicholls was in meryton last night ; i saw her passing by, and went out myself on purpose to know the truth of it ; and she told me that it was certain true

    她的妹妹說： 「你放心好了，尼可斯奶奶昨兒晚上去過麥里屯。我親眼看見她走過，便特地跑出去向她打聽，是不是真有這回事她告訴我說，的確真有這回事。
  18. Oh, make yourself easy on that head, said ali, smiling ; selim and his flaming lance will settle that matter

    這一點你放心好了，阿里鐵貝林微笑著說，西立姆和他的火槍會給他們的。
  19. If we lay hands on this fortune, we may enjoy it without remorse.

    不要緊，不要緊，放心好了，假如我們得到了這筆財富，我們大可問心無愧地享用它。 」
  20. Bust i could not rest assured, to look for the doctor, tan suo de kuai le, asked hem to take her temperature, as last i rest assured she got well, let her come out to have a dinner with us together

    我還是不放心，找了隊醫探索的快樂，給丟丟量體溫，最後確認無事後才放心，讓她穿好衣服一起出來吃飯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書