放棄上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqìshàngsù]
放棄上訴 英文
abandonment of appeal
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  1. As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

    只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。
  2. In terms of judgment, most countries adopt the principal of respecting the right of disposal of the appellant and recognize the appellant ' s autonomy of giving up judicial rights. the second part gives a review of the civil appeal system in china

    裁判方面，不論大陸法系國家還是英美法系國家，民事上訴中均確立了禁止不利益變更原則，尊重當事人的處分權，承認當事人放棄審級利益的訴訟合意。
  3. In addition, the parties hereto waive any rights to appeal the award made in accordance with the provisions of this clause, and this provision shall be construed as an exclusion agreement to the fullest extent permitted by applicable law

    另外，當事人放棄對根據此條款的規定所作出的判決上訴的權利，這些規定將被認為是在適用法律最大允許范圍以外的協議。
  4. " an agent ad litem must obtain special powers from his principal to admit, waive or modify claims, or to compromise or to file a counterclaim or an appeal.

    訴訟代理人代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提起反訴或者上訴，必須有委託人的特別授權。
  5. He waived his claim to all the land west of the river

    他不再堅持對河西岸全部土地的要求放棄上訴權。
  6. A special right is granted to agent, i. e. the right to act on behalf of client to acknowledge, change and waive claims, reach a settlement, appeal, apply for execution, etc

    代理人的代理權限為特別授權，即代為承認、變更、放棄訴訟請求，進行和解，提起上訴，申請執行等。
  7. Juventus boss didier deschamps is furious at the club ' s decision to abandon their calciopoli appeal to the civil courts. “ i don ' t understand, ” he said

    尤文主帥迪迪埃.德尚對于俱樂部關于電話門事件放棄上訴民事法庭感到很生氣， "我不明白是怎麼回事"他說道
  8. They later dropped that option, saying they would instead bring the case to the coni arbitration court

    隨后他們放棄了原先的想法，表示俱樂部將轉而像奧委會調解委員會上訴。
  9. Chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries

    芝加哥一間小酒館指出，將開始賣一種塗上堪稱世界上最嗆辣椒的雞翅?這道菜太過辛辣，因此顧客首先必須簽字，同意放棄法律追訴權。
  10. A chicago tavern said it will begin selling chicken wings coated in one of the world ' s hottest peppers - - a dish so hot that patrons first have to sign a waiver agreeing not to sue for injuries

    芝加哥一間小酒館指出，將開始賣一種塗上堪稱世界上最嗆辣椒的雞翅?這道菜太過辛辣，因此顧客首先必須簽字，同意放棄法律追訴權。
  11. The person has previously abandoned his appeal which is subsequently considered to be meritorious and intends to nullify the former notice of abandonment

    上述人士先前放棄上訴，而是項上訴其後被認為有望得直，並打算撤銷先前的放棄申請通知。
  12. Corporate governance exists in the company in every kind. shareholder structure in chinese stock market originates from non - liqudity of rights of control, this is passive give - up or compulsory give - up, it was system selection under public ownership in that time. along with deepening of economic reform and pluralization of sharehold structure, as a special commodity, rights of control bring about the need of liqudity, this is internal reson of circulating system, is also

    公司治理就以各種形式存在於企業之中。中國證券市場上股權分置起源於控制權的非流動性，這是被動放棄或強制放棄，是當時在公有制條件下的制度選擇。隨著經濟改革的深化和股權結構的多元化，控制權作為一種特殊商品日益產生了流動性需求，這是全流通制度的內在動因，也是現代商品經濟的合理訴求。
  13. An employer member in violation to the agreement stipulated above not only has have to give up the right to take any legal actions against esl99. com, but also will be deprived by esl99. com of his or her membership and rights, cancelled the job advertisements without any refunds. he or she should pay esl99. com for a punitive compensation of 100 times of the posting fees of sixty - days job advertisement. if the losses, damages, and costs accrued are evidenced by esl99. com, he or she should assume the full responsibility of compensation

    五僱主會員張貼求才廣告或使用帳號和密碼查詢相關資料，如發現違反上述約定，除放棄先訴抗辯權並負刑事責任外， esl99 . com將取消會員資格和權利停登求才廣告且不退費，並負擔esl99所訂六十天所需張貼費用之壹百倍賠償違約罰金，如另造成esl99 . com的其他損害，並應負起損害賠償責任。
  14. Soundwill holdings limited stock code : 878 announces that a final settlement was reached on 27 october 2005 with regard to a property related litigation involving its wholly owned subsidiary, pacific well realty limited " pacific well " and chung to chinese products company limited " chung to " as the plaintiff. chung to has retracted its appeal against a previous high court judgment in favour of pacific well, and it will repay pacific well about hk 54 million approximately before 31 december 2005, the group expects to record a write - back of the returned moneys in this financial year

    金朝陽集團有限公司股份代號： 878宣布，旗下全資附屬公司威港置業有限公司與中都國貨有限公司就元朗光華中心商場物業買賣之訴訟已於二零零五年十月二十七日達成最終和解，中都國貨已放棄就高等法院之判決作出上訴，並將約於二零零五年十二月三十一日前退還約五千四百萬港元予威港置業，集團預期有關回撥將可於本年度入賬。
  15. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . " ; mcbing is even a primary example of despair

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作，其他的已不存有任何幻想；麥兜本人也是一樣，只想學習最實用的，能夠讓他在社會謀生的應對技巧，基本上已放棄了任何理想；幼稚園的校長和老師也沒有了魄力，只能有氣無力地細訴算吧啦，唔想算都要算的感慨，只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運；至於麥炳更不用說，木無表情的面孔只有一殼眼淚，彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  16. Mcdull s mother doesn t really have any dream, she only wants mcdull to be fully trained in order to find a stable job in the future ; mcdull is also pessimistic. he is less ambitious than ever before, all he wants is to find an ordinary job and make a living ; the principal and teachers of the kindergarten are also hopeless. they can only face the removal of their campus building and utter miserable words like " let it be, even though we don t want to let it be, we have to. . "

    麥兜母親志在讓兒子能夠找一份安穩的工作其他的已不存有任何幻想麥兜本人也是一樣只想學習最實用的能夠讓他在社會謀生的應對技巧基本上已放棄了任何理想幼稚園的校長和老師也沒有了魄力只能有氣無力地細訴算吧啦唔想算都要算的感慨只能無助地迎接幼稚園面臨拆卸的命運至於麥炳更不用說木無表情的面孔只有一殼眼淚彷彿已經對於一切的苦難感到麻木。
  17. Are you telling me you ' d give that up for a little facial hair

    你現在告訴我你僅僅為了一點臉上的毛就放棄？
  18. Seattle - - yankees reliever scott proctor dropped his appeal of a four - game suspension on saturday, opting instead to begin serving his sentence immediately

    洋基中繼投手普洛克特於周六放棄對禁賽四場之處分進行上訴，並選擇即日起服從球刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書