放槍 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngqiāng]
放槍 英文
firing
  • 放 : releaseset freelet go
  • 槍 : Ⅰ名詞1 （舊式兵器） spear 2 （兵器） rifle; gun; firearm 3 （槍形的東西） a gun shape thing 4 [書...
  1. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  2. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  3. Would you relax, man ? it ' s a fucking bb gun relax

    放輕松，這只是玩具槍
  4. He cocked his gun and laid it beside him.

    他扳上槍機，把它放在身邊。
  5. Eat brussels sprouts. to make it easier, pretend a gun is pointed at your temple and you have a choice : take them orally or another way

    吃芽甘藍。放鬆，假裝有一把槍指著你太陽穴讓你選：吃還是不吃。
  6. The brigadier had put his eye to the keyhole, and had discovered andrea in a posture of entreaty. a violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in

    原來那憲兵團長把他的眼睛放在鑰匙孔上，已看見安德烈站在那兒苦苦哀求，槍托猛烈的一擊震開了鎖，接連又兩下打垮了門閂，那扇打破了的門倒了下來。
  7. Empty gun rack

    槍架上沒有放槍
  8. He felled the wild hog with a single shot.

    他只放槍便把這頭野豬打倒了。
  9. The house is tiny, and cramped inside ; there is barely room for the gun emplacements that face every which way from the second storey, pointing out over sandbags which are being replaced by the concrete blocks

    房屋很小，內里狹仄；僅僅只有安放槍炮的空間，這些槍炮架在二樓正用混凝土砌塊替換的沙袋上，對外指向四面八方。
  10. You soldiers do not know how to use the guns; you think you can win battles with a great noise and smoke.

    你們這些兵不會使大炮，你們以為只要大吼大叫，放槍冒煙兒，仗就能打勝了。
  11. Particularly, i was more cautious of firing my gun, lest any of them, being on the island, should happen to hear of it.

    特別在放槍的時候，我更是小心翼翼，生怕島上有什麼人碰巧聽見槍聲。
  12. I know y ' all want to bust a cap in the air

    我知道你們都想朝著空中亂放槍
  13. Me shoot, says he, but there come many great number

    "他說： "我會放槍，可他們來的人太多。
  14. The enemies were firing away at nothing

    敵人不停地亂放槍。
  15. I who knew nothing what that meant, was so surprised, that i thought the ship had broke, or some dreadful thing had happen d

    我當時不知道為什麼要放槍，聽到槍聲大吃一驚，以為船破了，或是發生了什麼可怕的事情。
  16. But on a sudden, in this uncomfortable state of things, the applause of the clapping contingent rattled out with the regularity of platoon firing

    在一片寂靜之中，倏然間，捧場者鼓起掌來，掌聲很有節奏，劈劈啪啪，猶如一排士兵在放槍。
  17. They consider themselves superior to the cowardly orks from other clanz, who hang back to shoot when they could get into the thick of battle

    它們認為，其他氏族那幫放著大好砍殺機會不顧，只敢縮在後面亂放槍的懦弱廢柴絕不配與暴蠻比肩。
  18. At last, when all their signals and firings prov d fruitless, and they found the boat did not stir, we saw them by the help of my glasses, hoist another boat out, and row towards the shore ; and we found as they approach d, that there was no less than ten men in her, and that they had fire - arms with them

    最後，他們見信號和放槍都沒有用處，小船還是沒有任何動靜。我們在望遠鏡里看見他們把另一隻小船放下來，向岸上搖來。當他們逐漸靠近時，我們看出小船上載著不下十來人，而且都帶著槍支。
  19. Having fitted my mast and sail, and try d the boat, i found she would sail very well : then i made little lockers, or boxes, at either end of my boat, to put provisions, necessaries and ammunition, etc. into, to be kept dry, either from rain, or the sprye of the sea ; and a little long hollow place i cut in the in - side of the boat, where i could lay gun, making a flap to hang down over it to keep it dry

    安裝好了桅桿和帆之後，我決定坐船試航一番，結果發現小船走得相當不錯。於是，我在船的兩頭都做了小抽屜或者可以說是小盒子，裏面放糧食日用品和彈藥之類的東西，免得給雨水或浪花打濕。另外，我又在船舷內挖了一條長長的槽，用來放槍，還做了塊垂板可蓋住長槽，以防槍支受潮。
  20. They hastened into the forest, followed by the soldiers, who fired a volley after the fugitives ; but the latter rapidly increased the distance between them, and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows

    他們立刻帶著衛兵沖進了樹林。他們一邊追著，一邊不停地放槍，但是他們的敵人逃得很快，沒多久，已經逃齣子彈和弓箭的射程以外了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書