放水門 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngshuǐmén]
放水門
英文
wicket-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。I put the jug on the banister and hastened to admit him myself
我把水罐放在欄桿上，連忙自己開門讓他進來。For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house
群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起，肥皂和香水瓶放得雜亂無章，頗像城門入口處的檢查大廳。At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果Therefore, a model of three sectors, respectively referring to domestic sector, manufacturing export sector and primary product export sector, has been established here to measure the technology spillover effects of export on domestic sector. finally, based on a broader framework, this dissertation went on to investigate the relationship between openness and china ' s economic growth, while the result shows that though there exists a notable dispute about how to measure the degree of china ' s openness, the index of trade dependence still maintains the better one to reflect china ' s economic openness. in the meanwhile, impulse response function ( irf ) method and forecasting errors variance decomposition ( fevd ) method, both of which are based on the vector auto - regression ( var ) system, are used here to investigate the dynamic relationship between openness and china ' s economic growth
與傳統理論不同，新增長理論和新貿易理論都強調技術進步的作用，因此本文構建了一個三部門的技術外溢效應模型（國內部門、工業製成品出口部門以及初級產品出口部門） ，考察了工業製成品出口和初級產品出口對國內非出口部門不同的技術外溢效應；第四，從更加廣闊的視野就貿易開放度與中國經濟增長問題進行研究，有關貿易開放度如何度量一直是存在較大爭議的問題，本文首先對該類研究文獻進行了較為詳盡的述評，然後運用生產函數方法對所選取的5個貿易開放度度量指標進行了檢驗，結果發現盡管一些已有研究認為外貿依存度無法真實度量一國經濟開放水平，但是本文研究結果表明外貿依存度仍是度量我國貿易開放度的較好指標，進一步採用基於var系統的脈沖響應函數法以及預測誤差方法分解法對貿易開放促進經濟增長的作用進行了動態刻畫。Saint - gobain canalisation, the pipe network branch of the saint - gobain group, is the worlds leading manufacturer and exporter of ductile iron pipeline systems. saint - gobain canalisation manufactures 1. 7 million tons of ductile iron pipes, laid 15, 000km of pamtm pipeslines worldwide every year. more than 115 countries, 1000 cities round the world, approximately 100 of which are capitals, are equiped with saint - gobain pamtm pipeline systems which include pipes, fittings, valves, fire hydrants etc
聖戈班穆松橋在全球擁有20多家分公司，年產球墨鑄鐵管170多萬噸，每年向用戶交付15000多公里長的管道系統，其生產的球墨鑄鐵管管件閥門消防栓雨污水排放球墨鑄鐵管道等產品均處於世界領先地位，並在115個國家的100多個首都以及1000多個城市廣泛運用。All these directly affect the advancement of public expenditure reforms, and it harms the sustainable, stable and healthy development of the chinese social economy. thus, the optimization of the current government procurement system and making it play an even greater role are the major issues of public financial system reform. therefore, analyzing the existing government procurement system and discovering its problems and making proposals of optimizing the country ' s government procurement system will be of far - reaching significance in bringing the government procurement system into better play, promoting the chinese economy into the global economic circulation and facing with the challenges of entering the " government procurement agreement ’
為此，本文提出完善政府采購制度的對策措施:首先，深化市場經濟體制改革，改善政府采購制度的運行環境;其次，強化公共財政體制改革，完備政府采購制度的運行機制;第三，加強政府采購配套法律法規建設，解決政府采購實踐中的問題;第四，健全政府采購專門人才培養和考評機制，提高政府采購的專業化水平;第五，開放與保護並重，做好加入《政府采購協議》準備。The experiment procedure and analysis result about exteriorly extended end - plate connection with high strength bolt are introduced primarily ; each sample ' s dimension is given. the adding load equipment, measuring apparatus placed, measuring point established is detailed. adding load measure load and m - curve is produced ; the single span gabled frames horizontal displacement formula is deduced when the horizontal concentrated force is applied to it
重點介紹了外伸端板高強螺栓連接的實驗過程及實驗分析結果，介紹了各組試件的形狀尺寸、加載裝置、測量儀器安放、測點的布置等；給出加載方式及測出的m -曲線；計算出試驗節點的初始剛度；推導水平集中力作用下單跨門式剛架考慮節點半剛性的側移計算公式。The realignment of river courses in rivers which are suitable for bamboo and log rafting or in fishery water areas should take into account the needs for bamboo and log water transportation and fishery development and views should be sought in advance from the administrative departments for forestry and fishery
在竹木流放的河流和漁業水域整治河道的，應當兼顧竹木水運和漁業發展的需要，並事先徵求林業、漁業行政主管部門的意見。The researches including discharge capacity, pressare properties, cavitation characteristics at some key positions, hoisting load of the gate, configuration of energy dissipator at the exit dentated - sill, and downstream scouring were performed by hydraulic model tests
藉助系列水工模型試驗對水布埡放空洞的泄流能力、壓力特性及關鍵部位的空化特性、閘門啟閉力、出口鼻坎消能工體型及下游沖刷等進行了較深入的研究、分析。Special plans for the prevention of floods, the control of water - logging, irrigation, navigation, urban and industrial water supply, hydro - electric power generation, bamboo or log rafting, fishery, water quality protection, hydrologic surveys, the general prospecting and dynamic monitoring of groundwater, etc., shall be formulated respectively by the competent departments of the people ' s governments at or above the county level and shall be submitted to the people ' s governments at the corresponding level for approval
防洪，治澇、灌溉、航運、城市和工業供水、水力發電、竹木流放、漁業、水質保護、水文測驗、地下水普查勘探和動態監測等專業規劃，由縣級以上人民政府有關主管部門編制，報同級人民政府批準。Owners of fishtanks commonly use scavanger fish to clean up the tanks and then release them into the rivers, but these fish reproduce rapidly and start causing damages to the ecology
用水缸飼魚耶定定有郎飼一尾畚圾魚專門來呷垃圾仔物了后道給畚圾魚?入去河川內放剎，結果這寡魚介爻?種，開始影響著河川耶生態。Paved secondary containment, waste water collection and biological treatment systems for pollution prevention. pressurised fire water system including dual diesel driven high capacity pumps with automatic tart on demand, and monitors in all operating areas
時，閥門打開向火炬泄放氣體，火炬處設有水封、阻火器和電點火系統，蒸汽在此系統完全燃燒后達到環保要求的排放標準。In contrast, china is benefited significantly when japan gets to be involved into ftas, which allows china to increase exports of rice, pork, poultry meat, vegetables and fruits to japan
日本開放農業部門對中國最為有利，稻米、豬禽肉和蔬菜水果有望獲得較大的貿易贏余，但是日本勢必面臨較大的國內阻力。Stopvalves for domestic water supply - part 1 : general requirements and tests for manually operated piston type gate valves, stopvalves for tapping valves, gate valves and diaphragm valves ; technical rule of the dvgw
家庭用供水截流閥.第1部分:放水閥門閥和隔膜閥用截Make sure the discharge of this valve is directed to an open drain and protected from freezing
要確保閥門排泄的水直接排放到一個暢通的排水口，並保證不會凍結。If the valve fails to completely reset and continues to release water, immediately shut off the cold water inlet valve, and call a qualified service technician
如果閥門無法完全重置，並繼續釋放水，則要立即關閉冷水進口閥門，打電話叫有資格認證的工程師。Water pipelines ; valve box for tapping valves ; dvgw code of practice
水管.放水閥門室. dvgw實施規程If there is ceramic tile horizontal plane, the horizontal line should be put outside for measurement
5與顧客商計測量吊腳高度，有地磚水平面要求水平線放出門洞來測量分享友人