放火縱火 的英文怎麼說

中文拼音 [fànghuǒzōnghuǒ]
放火縱火 英文
set fire to sth
  • 放 : releaseset freelet go
  • 火 : fire
  • 縱 : Ⅰ動詞1 （釋放; 放走） release; set free; let go 2 （放任; 不約束） indulge; give oneself up to; l...
  • 放火 : 1. （引火燒毀房屋等） set fire to; set on fire; commit arson 2. （煽動） create disturbances
  • 縱火 : set on fire; commit arson; incendiary縱火犯 arsonist; 縱火罪 crime of setting on fire; offense of arson
  1. Even if there were cases of incendiarism which is very doubtful, because no one had any reason for incendiarism, and in any case such a crime is a troublesome and dangerous one, there is no need to accept incendiarism as the cause, for the conflagration would have been inevitable anyway without it

    如果有人縱火的話這很值得懷疑，因為無論是誰都沒有任何理由去放火，無論如何，這是很費周折和危險的，縱火也並不能成為其原因，因為無須乎縱火其結果仍會一樣。
  2. The arson wildfire that killed four firefighters in southern california has been fully contained. investigators have questioned two people but they ' ve been released and no arrests have been made

    南加利福尼亞州的大火已完全得到控制，這起縱火案致使4名消防員喪生。調查人員已審訊了兩名嫌疑人但都被釋放了，目前還沒有抓到縱火者。
  3. He was, in short, in his after dinner mood ; more expanded and genial, and also more self - indulgent than the frigid and rigid temper of the morning ; still he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair, and receiving the light of the fire on his granite - hewn features, and in his great, dark eyes ; for he had great, dark eyes, and very fine eyes, too - not without a certain change in their depths sometimes, which, if it was not softness, reminded you, at least, of that feeling

    總之，他正在飯后的興頭上，更加健談，更加親切，比之早上冷淡僵硬的脾性，顯得更為放縱。不過他看上去依然十分嚴厲。他那碩大的腦袋靠在椅子隆起的靠背上，爐火的光照在他猶如花崗巖鐫刻出來的面容上，照進他又大又黑的眸子里因為他有著一雙烏黑的大眼睛，而且很漂亮，有時在眼睛深處也並非沒有某種變化，如果那不是柔情，至少也會使你想起這種感情來。
  4. Tung takes care of sow, the woman whom he falls in love with, and helps her to recall her lost memories : losing her entire family in a catastrophic fire at the yau ma tei typhoon sheeter ; her childhood friends tung, ah kam etc. and ; yau, a man whom her affection totally belongs to but also the man who gives all forlornness to her.

    失去記憶的鳳在暗戀她多年的東支持及幫助下逐漸把記憶尋回：油麻地避風塘大火令家人罹難的晚上陪伴鳳成長的東，甘神父，阿開，長毛一首熟悉的調子千言萬語以及她最不願記起，一個令她放縱纏戀但從不著緊她的男人
  5. Teach him gently, world, but don ' t coddle him, because only the test of fire makes fine steel

    溫柔地教導他吧，世界，但是不要放縱他，因為只有烈火的考驗才能煉出真鋼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書