放縱的心 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngzōngdexīn]
放縱的心
英文
lawless heart-
Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think
過去,日本人傳統上將縱酒狂歡看作是飽受壓抑的職員放鬆心情,對老闆直言不諱的唯一機會,因此不予追究。My happy heart whispered, " you ' re home " la dolce vita
我的小心肝輕聲說, "你回家了"讓我們盡情放縱吧This very remorse reacted again into indulgence.
這種內疚的心情卻又轉化為溺愛放縱。S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery
但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來,當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙,他立刻想到,他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。I ' m very loose and meticulous at the same time
我很放縱,但同時也是很小心謹慎的And to those who ask : “ what on earth is the ft doing advocating this self - indulgent and slipshod attitude to life ? ”
有些人會問: 「如此支持這種自我放縱、漫不經心的生活態度,英國《金融時報》到底要幹什麼? 」He felt reasonably sure that her vanity would not allow her free reign to public utterances.
他很有理由相信,她的虛榮心決不會讓她放縱到公開宣揚的程度。There was rioting in french streets and rioting in the french mind
法國的街道上有人鬧事,法國人的心理上(感情上)放縱不羈。" in many ways, the book is a mirror of mr. clinton ' s presidency : lack of discipline leading to squandered opportunities ; high expectations, undermined by self - indulgence and scattered concentration, " the times wrote
泰晤士報報道說: 「這本書在很多地方都反映出柯林頓的總統生涯:缺乏紀律以致於白白浪費機會期望值很高,而由於自我放縱和三心二意卻無法實現。 」Mentally she was in a panic to shoot the bolts and drop the bars into place, while wanton instincts urged her to throw wide her portals and bid the deliciously strange visitor to enter in
她的心靈亂成了一團,正忙著插插銷,上門閂,可放縱的本能卻在催促她敞開門戶,邀請那陌生得美妙的客人進來。It is all bolstered with a galaxy of references from the self - indulgent worlds of literary criticism, psychoanalysis and the situationists of the 1960s
這本書用毫無自律可言的+放+縱+式+的文學批判原則、心理學分析和20世紀60年代的"情景主義論"來支撐著其大量的推論。( no, i don ' t mean this in a cold, calculating " rate of return " way ; i only mean to suggest that good works of art must go beyond self - indulgence and address issues we care - or should care - about )
(我指的不是斤斤計較的「回報率」 ,我的意思是,好的藝術作品必須超越自我放縱,探討我們關心,或者應該關心的課題) 。I only mean to suggest that good works of art must go beyond self - indulgence and address issues we care - or should care - about against such questions, how have we measured up not always very well, i ' m afraid
我指的不是斤斤計較的「回報率」 ,我的意思是,好的藝術作品必須超越自我放縱,探討我們關心,或者應該關心的課題。Will he reserve his anger for ever ? will he keep it to the end ? behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest
5耶和華豈永遠懷怒,存留到底嗎。看哪,你又發惡言又行壞事,隨自己的私意而行(或作你雖這樣說還是行惡放縱欲心) 。Will he be angry for ever ? will he keep his wrath to the end ? these things you have said, and have done evil and have had your way
耶和華豈永遠懷怒,存留到底嗎?看哪,你又發惡言又行壞事,隨自己的私意而行(或作你雖這樣說還是行惡放縱欲心) 。Such an artistic transformation, self - suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self - respect
這種自我抑制或自我放縱的藝術轉化,觸及了一種情感上或者心理上的真實,就像孤絕的情感和自我尊重的態度。On the foundation of theoretical analysis, this paper combines the condition of economic and nature of baoding hebei province to concept the landscape ecological program frame. in order to vague the limit of city center and village. the main planning idea is to establish a central ecological forest x - axis and eastern wetly tourist landscape district as well as water network and traffic line landscape ecosystem for the open town and country ecology system
在理論分析的基礎上,本文結合保定市的自然、經濟狀況,構想了保定市景觀生態規劃框架,規劃目的是模糊城市中心與鄉村的界限,構想建立一個以西部綠色屏障林帶、中部特色農業帶和景觀城市帶為中心的生態縱軸、東部濕地旅遊景觀區以及環形河網和交通線為橫軸的開放式的城鄉融合景觀生態系統。Urban chinese medical insomnia ming shi, deputy director of collaborating centres, many of the students from there have been no previous sleep disorder, insomnia the main reason for this is a holiday indulgence of life too, some students also play games late at night, watching television, the biological damage rhythm, would like to sleep when it also took the how
市中醫失眠癥醫療協作中心副主任施明介紹,不少學生以前從沒有發生過睡眠障礙,此次失眠的主要原因是假期生活過于放縱,有些學生深夜還在玩游戲、看電視,破壞了生物節律,想睡覺的時候卻怎麼也睡不著了。And if your bitches talk shit, i have ta put the smack down yeah, and ya don t stop i told you i m just like a clock when i tick and i tock
隱隱作痛我的心是你觸動回憶放縱在我心中我心中隱隱作痛我的愛是你觸動你卻把愛遺忘在風中Life really is a process of accumulation, there must be unbiased view, really think about his past days has been higher than the heart and life than thin paper, the mood has not calm, relaxed and then casually indulgence
人生真的是一個積累的過程,一定要有平常心,想想自己以前真的一直是心比天高,命比紙薄,心情一直不平靜,后來胡亂的放鬆和放縱自己!分享友人