放行通知 的英文怎麼說
中文拼音 [fànghángtōngzhī]
放行通知
英文
rleasing notice- 放 : releaseset freelet go
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 通 : 通量詞(用於動作)
- 知 : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
- 放行 : let sb. pass
- 通知 : 1. (通知事項的文書或口信) notice; circular 2. (告訴) advise; notify; inform; give notice
-
Customs delivery note
海關放行通知Guarantor waives all presentments , demands for performance , notices of nonperformance , protests , notices of protests , notice of dishonor , notices of default , notice of acceptance of this guaranty , and notices of the existence , creating or incurring of new or additional indebtedness , and all other notices or formalities to which guarantor may be entitled
擔保人放棄獲得所有其有權得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗議、抗議通知、拒付通知、違約通知、接受本擔保書的通知、產生新的或額外負債的通知以及其他任何通知或手續。If documents presented under this credit are found to be discrepant, we shall give notice of refusal and shall hold documents at your disposal subject to the following condition : if we have not received your disposal instructions for the discrepant documents prior to receipt of the applicant ' s waiver of discrepancies, we may release the document to the applicant without notice to you
如果本信用證項下提交的單據發現有不符點,我行將根據以下條款發出拒付通知並持單等候你方處理:若我行在收到開證申請人寬容不符點要求之前沒有收到你方的處理指示,我行將放單給開證申請人而不再通知你方。According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat, must declare the health certificate which from the output country ( or area ). and the quarantine office will isolate the pet for quarantine, if health to be normal only then may allow to release
根據現行規定,旅客攜帶寵物狗、貓進境,須持有輸出國(或地區)官方獸醫檢疫機關出具的檢疫證書和狂犬病免疫證書向海關申報,並由海關通知口岸動植物檢疫機關對旅客所攜帶的動物實施隔離檢疫,情況正常的才可放行。Negative starting engines, your shipment is not yet cleared by the customs. we will advise when the customs clearance
不要關車,你們裝運的貨物海關沒有同意,海關放行完成後我將通知你。The kiosk of the 2 / f of grandstand will provide refreshments, while the sky high restaurant at the same floor will be closed until further announcements
設于看臺大樓二樓之小食亭提供精美輕食,惟設于同樓層之天馬廳餐廳將暫停開放,直至另行通知為止。If the documents have been so released, we shall be deemed to have accepted the documents and shall not be under any other liabilities to the beneficiary, negotiating bank and / or presented
但是,如果我行票務部門在開證申請人已經承兌和/或支付單據之前實際沒有收到退回單據的指示,我行將有絕對決定權放單給開證申請人而不再通知交單銀行。However, if no instruction for the return of the documents is actually received by our bills department by the time the applicant has accepted and / or paid for the documents, we, at our absolute discretion, may release the documents to the applicant without reference to the presenter
但是,如果我行票務部門在開證申請人已經承兌和/或支付單據之前實際沒有收到退回單據的指示,我行將有絕對決定權放單給開證申請人而不再通知交單銀行。Delivers informative articles, online games, a chat room, online science games, live web cams, showcase of video clips, and a station guide
-建置開放共通的教育平臺,整合相關網路資源,進行科學教育知識管理分享科學教育成果流通分享To the fullest extent permitted by law, if the customer is not dealing as a consumer but the customer is situate in a member state of the european union, the customer waives all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented in the customer s jurisdiction in respect of the customer s use of the application
在法律允許的最大范圍內,如「客戶」並非作為消費者而是以設在歐洲聯盟某成員國內的「客戶」身分進行交易,就「客戶」對「應用程序」的使用而言, 「客戶」放棄于「客戶」所在司法轄區內實施的「歐盟指令」 ( eudirective ) 200031ec的10 ( 1 ) 、 10 ( 2 ) 、 11 ( 1 )和11 ( 2 )諸條關于用電子方式簽約所可能規定的全部通知、確認或證實。In addition, a process diagram contains other non - reusable elements, which you can drag and drop from a palette, such as processes, tasks, repositories, start stop end nodes, connections, forks, joins, loops, maps, decisions, notification broadcasters, notification receivers, observers, timers, and annotations
另外,流程圖包含其它不可重用的元素,您可以從調板上進行拖放,比如流程、任務、存儲庫、開始/停止/結束節點、連接、分叉、結合、循環、決策、通知廣播器、通知接收器、觀察器、計時器和注釋。The late reading room will be closed until further notice
夜讀室將會暫停開放,直至另行通知。In the event of presentation of discrepant docs and if we give notice of refusal , we may release the docs and effect settlement upon applicant ` s waiver of such discrepancies, notwithstanding any communication with the presenter that we are holdng at its disposal and risk, unies any prior instructions to the contrary are received
我的翻譯是:如單據不符並且我行被通知拒付,在申請人做出拒絕該不符點的指示后,盡管我們和交單人/行溝通該處置及其風險,但是我們還是會放棄單證並結算,除非之前我行收到有關相反的指示。The museum will be closed until further notice
該博物館將關閉,開放時將另行通知。1 either party may ( without limiting any other remedy ) at any time terminate the contract by giving written notice to the other if the other commits any breach of these conditions and ( if capable of remedy ) fails to remedy the breach within 30 days after being required by written notice to do so, or if the other goes into liquidation, or ( or in the case of an individual or firm ) becomes bankrupt, makes a voluntary arrangement with its creditors or has a receiver or administrator appointed
如果合同一方有任何違背合同條款行為, (在有能力補救的情況下) ,收到書面補救要求通知30天之內(在有能力補救的情況下)沒有採取補救措施,合同任一方可以(無需放棄任何其它補救要求)隨時書面通知對方終止合同,或者如果對方被清盤算或(作為個人或公司)導致破產,應與債權人簽定自願的協議或指定破產案產業管理人接受者或執行管理者。The government of the hong kong special administrative region has launched the electronic tendering system in april 2000. this system is an infrastructure to provide online services such as registration of suppliers, tender notification, download facility for tender documents, enquiries handling, submission of tender proposals and announcement of tender results
香港特別行政區政府已於二零零零年四月,推出電子投標系統,該系統為政府的采購服務供應商提供在線的基礎設施,包括供應商注冊發放招標通告下載投標文件接收和回應查詢提交標書和列載批出合約通知,詳情請參閱The cinema will be closed till further notice
那家電影院將關閉,何時開放另行通知。Prepare finished goods released plan to qa according to the com. dispatching plan
根據銷售分貨計劃制定成品放行計劃並通知質量保證部。In no event will 2000fun be liable for any damages caused by subscriber s failure to perform subscriber s obligation or for any loss of use, loss of time, inconvenience, commercial loss, loss of profits or savings, costs or expenses or other incidental or consequential damages howsoever arising, whether in contract, or in tort and whether resulting from interference with transmission for any cause whatsoever, over - loading, negligence or strict liability in tort or by reason of any act, omission or default of 2000fun, it s employee, agent consultant or contractor
2嚴禁所有用戶利用2000fun的網路設備從事不法活動,包括派發傳送和刊登商業機密淫褻侵權物品,或其它法律上被評定為恐嚇性和淫褻不雅的物品,若違法,們將會立即終止服務協議,並不作另行通知,若因此對2000fun造成任何損失,客戶需負全部責任並賠償損失。 3嚴禁用戶利用2000fun的網路設備發放大量的宣傳電郵。The import release notice of authorization number has fourteen digits
一、驗證登錄授權放行通知書號碼共十四碼。分享友人